Traduction de "chambres communicantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chambres communicantes - traduction : Chambres communicantes - traduction : Chambres communicantes - traduction : Chambres communicantes - traduction : Chambres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie. | N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy. |
| Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture | Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111 1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality |
| De même, les transmissions électriques ne se font pas toutes par l intermédiaire des jonctions communicantes et ces formes impliquent différentes structures spécialisées. | Likewise, not all electrical transmission is mediated by gap junctions, and these forms involve different specialized structures. |
| Dans la transmission électrique à travers les jonctions communicantes, les membranes plasmiques de neurones adjacents sont séparées par un écart d'environ deux nanomètres (deux milliardièmes de mètre), mais contiennent de petits canaux (les jonctions communicantes) qui relient le cytoplasme des neurones voisins, permettant la diffusion de petites molécules et la circulation du courant électrique. | In the electrical transmission mediated by gap junctions, the plasma membranes of adjacent neurons are separated by a gap of about two nanometers (two billionths of a meter), but contain small channels (the gap junctions) that connect the cytoplasm of the adjoining neurons, permitting the diffusion of small molecules and the flow of electric current. |
| Les Chambres | The Chambers 1 314.6 |
| a) Chambres | (a) The Chambers |
| LES CHAMBRES | THE CHAMBERS |
| Chambres d'hôte | Guest rooms |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT | COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| Quatre chambres suspendues | Four Chambers Suspended |
| V. Les chambres | Chambers |
| Combien de chambres... | How many rooms... |
| Chambres de recours | Boards of Appeal |
| Chambres de recours | Boards of appeal |
| Plein de chambres. | We got plenty of rooms. |
| Voici les chambres. | Now look, here's the rooms. |
| Regagnez vos chambres. | Go to your rooms. |
| Non, quelques chambres. | No, a few rooms. |
| Deux chambres séparées. | We'll take the two single rooms. |
| LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES | JUDICIAL PANELS |
| Chambres parlementaires Une autre distinction est le nombre de chambres dans la législature nationale. | Parliamentary chambers A further distinction is the number of chambers in the national legislature. |
| Les chambres sont désertes. | The rooms are deserted. |
| Les chambres sont noires. | Rooms are black. |
| Les chambres étaient froides. | The bedrooms were cold. |
| Nos chambres sont voisines. | Her room and my room are right next to each other. |
| Montez compter les chambres. | Go upstairs and count the rooms. |
| Ce sont les chambres ? | Those are the rooms? |
| Regardez dans les chambres. | Check the rooms. |
| Rentrez dans vos chambres. | Get back to your rooms immediately. |
| Retournez dans vos chambres... | Get a couple of footmen to carry her upstairs. |
| Nos chambres sont déplorables ! | Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency. |
| Le service aux chambres. | Room service. |
| Chambres 325 et 326. | Boy. Rooms 325 and 26. |
| Vos chambres, j'ai gardé. | Everything. I didn't change anything. |
| Combien coûtent vos chambres ? | May I ask you how much your rooms are? |
| Les chambres sont accueillantes? | Amelia, are the bedrooms cheery? |
| Ils fouillent les chambres. | They're searching the rooms. |
| Location de chambres meublées | Letting of furnished rooms |
| Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui là. | The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel. |
| La cour comprend 2 chambres compos6es chacune de5 juges et 4 Chambres compos6es de 3 juges. | Article 164 of the EEC Treaty (Article 31 of the ECSC Treaty and Article 136 of the Euratom Treaty) states that the Court of Justice 'shall ensure that in the interpretation and application of this Treaty the law is observed'. |
| Toutes les chambres sont prises. | All the rooms are taken. |
| Toutes les chambres sont occupées. | All the rooms are taken. |
| Les chambres sont toutes propres. | The rooms are all clean. |
Recherches associées : Parties Communicantes - Division Chambres - Chambres Multiples - Chambres D'hébergement - Chambres Pratiques - Chambres Souterraines - Chambres Juridiques - Chambres Occupées - Chambres Vendues - Certaines Chambres
