Traduction de "chambres souterraines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans Carlsbad Caverns se trouve l'une des plus grandes chambres souterraines. | Big Room or The Hall of the Giants The largest chamber in Carlsbad Caverns, with a floor space of . |
| Elle comprend des chambres souterraines et des passages secrets vers l'une de ses usines. | He commissioned the Leaning Tower of Nevyansk, with its underground rooms and secret routes towards one of his factories. |
| Et on fait entrer la lumière à travers la montagne et dans les chambres souterraines. | and then bring light through the mountain into the chambers. |
| Soledar compte un attrait touristique majeur les galeries souterraines et les chambres des mines de sel, qui sont également utilisés pour la spéléologie, le traitement de l'asthme et autres maladies pulmonaires. | The town has a major tourist attraction the underground galleries and chambers of salt mines, which are also used extensively for speleo (cave) treatment of asthma and other lung diseases. |
| Et on fait entrer la lumière à travers la montagne et dans les chambres souterraines. Vous pouvez voir ici le prototype, il y a un bâtiment d'accueil et une sorte de parking souterrain. | And here you see the model a reception building and some underground parking. |
| (PECeaux souterraines 0,1 µg l). | Contamination of groundwater with organohalogens, list I of the European Directive 80 68 EEC Toltrazuril sulfone (Ponazuril) the major metabolite of toltrazuril, may reach groundwater after spreading of Baycox 2.5 contaminated poultry manure on agricultural land (PECgroundwater 0.1 µg l). |
| Galeries souterraines et évènements culturels | Underground culture |
| 21. les installations minières souterraines, | Temporary or mobile work units. |
| Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture | Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111 1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality |
| g) Technologie des opérations souterraines inefficace | Subsurface Technology ineffective |
| Loi sur les ressources naturelles souterraines | Reservation I PT 100 |
| Aquifère une ou plusieurs couches souterraines de roche ou d'autres couches géologiques d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d'eaux souterraines, soit le captage de quantités importantes d'eaux souterraines. | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
| Les Chambres | The Chambers 1 314.6 |
| a) Chambres | (a) The Chambers |
| LES CHAMBRES | THE CHAMBERS |
| Chambres d'hôte | Guest rooms |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT | COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| Quelques uns construisirent des maisons partiellement souterraines. | Some built houses partly underground. |
| LE DROIT DES EAUX SOUTERRAINES (CAPTIVES) INTERNATIONALES | The Law of (Confined) International Groundwaters |
| Découvrez les vieilles galeries souterraines de Litoměřice | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Protection des eaux souterraines contre la pollution | Protection of groundwater against pollution |
| (15) installations de filtration des eaux souterraines | (15) ground water filtration facilities |
| Quatre chambres suspendues | Four Chambers Suspended |
| V. Les chambres | Chambers |
| Combien de chambres... | How many rooms... |
| Chambres de recours | Boards of Appeal |
| Chambres de recours | Boards of appeal |
| Plein de chambres. | We got plenty of rooms. |
| Voici les chambres. | Now look, here's the rooms. |
| Regagnez vos chambres. | Go to your rooms. |
| Non, quelques chambres. | No, a few rooms. |
| Deux chambres séparées. | We'll take the two single rooms. |
| LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES | JUDICIAL PANELS |
| En ce qui concerne les eaux souterraines, l'article 4, paragraphe 1, point b) ii), de ladite directive impose aux États membres qu'ils protègent, améliorent et restaurent toutes les masses d'eaux souterraines et assurent un équilibre entre les captages et le renouvellement des eaux souterraines afin d'obtenir un bon état des masses d'eaux souterraines. | As regards groundwater, Article 4(1)(b)(ii) sets the objective for Member States to protect, enhance and restore all bodies of groundwater, and ensure a balance between abstraction and recharge of groundwater, with the aim of achieving good groundwater status. |
| Afrique Inquiétude pour les eaux souterraines au Sahel | Concern over Subterranean Water in the Sahel Global Voices |
| La violence des forces souterraines va toujours diminuant. | The intensity of these underground forces continues to diminish. |
| Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées | Quarterly Report on Presumed Underground Nuclear Explosions |
| Cinquième élément de réclamation Surveillance des eaux souterraines | At the direction of the Panel, members of the secretariat and the Panel's expert consultants met with Iran's representatives in Tehran in order to obtain further information to assist with the Panel's assessment of the claim. |
| Premier élément de réclamation Ressources en eaux souterraines | These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater. |
| Troisième élément de réclamation Ressources en eaux souterraines | The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait. |
| Chambres parlementaires Une autre distinction est le nombre de chambres dans la législature nationale. | Parliamentary chambers A further distinction is the number of chambers in the national legislature. |
| 2.2 Risque pour les eaux souterraines En ce qui concerne la pénétration potentielle de la toltrazuril sulfone dans les eaux souterraines, les points suivants extraits de la directive 80 68 CEE relative aux eaux souterraines sont considérés comme pertinents | 2.2 Risk to groundwater Concerning the potential entry of toltrazuril sulfone into groundwater the following points extracted from the Groundwater Directive 80 68 EEC are considered pertinent |
| Les chambres sont désertes. | The rooms are deserted. |
Recherches associées : Structures Souterraines - Voûtes Souterraines - Ressources Souterraines - Installations Souterraines - Conditions Souterraines - Eaux Souterraines - Applications Souterraines - Activités Souterraines - Secteur Souterraines - Division Chambres - Chambres Communicantes - Chambres Communicantes - Chambres Multiples
