Traduction de "Certaines chambres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans les grands hôtels, certaines chambres peuvent avoir des prises de 110 volts. | Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. |
| Certaines Sections des Chambres de première instance siègent par roulement, le matin et l'après midi. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
| Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture | Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111 1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality |
| Les Chambres | The Chambers 1 314.6 |
| a) Chambres | (a) The Chambers |
| LES CHAMBRES | THE CHAMBERS |
| Chambres d'hôte | Guest rooms |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT | COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| Nous prenons note de l'intérêt exprimé par certaines délégations quant à la nécessité d'examiner la manière de structurer les chambres d'appel à l'avenir. | We note the interest expressed by some delegations with regard to the need to look into how the Appeals Chamber will have to be structured in the future. |
| La pratique de fonctionnement des chambres de recours a démontré la nécessité d apporter certaines modifications à l organisation et à la procédure des chambres de recours, telles que celles concernant le rôle du greffe et certains aspects du déroulement de la procédure. | The practical operation of the Boards of Appeal has shown the need to make certain changes to their organisation and procedures, including changes to the role of the Registry and certain procedural aspects. |
| Quatre chambres suspendues | Four Chambers Suspended |
| V. Les chambres | Chambers |
| Combien de chambres... | How many rooms... |
| Chambres de recours | Boards of Appeal |
| Chambres de recours | Boards of appeal |
| Plein de chambres. | We got plenty of rooms. |
| Voici les chambres. | Now look, here's the rooms. |
| Regagnez vos chambres. | Go to your rooms. |
| Non, quelques chambres. | No, a few rooms. |
| Deux chambres séparées. | We'll take the two single rooms. |
| LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES | JUDICIAL PANELS |
| Chambres parlementaires Une autre distinction est le nombre de chambres dans la législature nationale. | Parliamentary chambers A further distinction is the number of chambers in the national legislature. |
| Le règlement (CE) no 422 2004 a notamment introduit le nouveau poste de président de chambres de recours, créé une chambre de recours élargie et prévu que, sous certaines conditions, les décisions des chambres de recours puissent être prises par un seul membre. | Regulation (EC) No 422 2004 introduced, inter alia, the new post of President of the Boards of Appeal, created an enlarged Board of Appeal and laid down that, under certain conditions, decisions of the Boards of Appeal may be taken by a single member. |
| Plusieurs chambres ont remis en question la valeur ajoutée de la proposition, tout en reconnaissant, pour certaines, les avantages de la création du Parquet européen. | A number of chambers questioned the added value of the proposal, though some acknowledged the advantages of setting up the EPPO. |
| Deuxièmement, nous avons décidé de gagner du temps et d'économiser des ressources en proposant aux Chambres qu'elles combinent certaines affaires lorsque les délits sont similaires. | Secondly, we have undertaken to save time and resources by proposing to the Chambers that they join certain cases where there are similar crime bases. |
| Les chambres sont désertes. | The rooms are deserted. |
| Les chambres sont noires. | Rooms are black. |
| Les chambres étaient froides. | The bedrooms were cold. |
| Nos chambres sont voisines. | Her room and my room are right next to each other. |
| Montez compter les chambres. | Go upstairs and count the rooms. |
| Ce sont les chambres ? | Those are the rooms? |
| Regardez dans les chambres. | Check the rooms. |
| Rentrez dans vos chambres. | Get back to your rooms immediately. |
| Retournez dans vos chambres... | Get a couple of footmen to carry her upstairs. |
| Nos chambres sont déplorables ! | Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency. |
| Le service aux chambres. | Room service. |
| Chambres 325 et 326. | Boy. Rooms 325 and 26. |
| Vos chambres, j'ai gardé. | Everything. I didn't change anything. |
| Combien coûtent vos chambres ? | May I ask you how much your rooms are? |
| Les chambres sont accueillantes? | Amelia, are the bedrooms cheery? |
| Ils fouillent les chambres. | They're searching the rooms. |
| Location de chambres meublées | Letting of furnished rooms |
| Toutefois, elle peut créer en son sein des chambres en vue d'adopter certaines catégories de rapports ou d'avis, dans les conditions prévues par son règlement intérieur. | However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure. |
Recherches associées : Division Chambres - Chambres Communicantes - Chambres Communicantes - Chambres Multiples - Chambres D'hébergement - Chambres Pratiques - Chambres Souterraines - Chambres Juridiques - Chambres Occupées - Chambres Vendues - Chambres Somptueuses - Chambres Communicantes - Chambres Différentes
