Quelle chance d'apprendre à danser,	You're a very fortunate young man to learn to dance...
J'ai été ravi d'apprendre votre coup de chance.	I was glad to hear about your good luck.
On ne leur a pas donné une chance d'apprendre comment réagir.	They were never given a chance to learn how to react.
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.	Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Autrefois je ne savais pas en quoi l'éternité pouvait être utile. Mais elle permet au moins d'offrir une chance d'apprendre l'allemand.	In the past, I didn't know the usefulness of eternity. But now, I realize that at least it give us an opportunity to learn german.
Un autre point positif c'est qu'en étant cinéaste on a la chance d'apprendre continuellement et de s'améliorer et on prend conscience de l'importance de son travail.	Another reward is that filmmaking gives you opportunity for continual learning to be better and being more aware of making work that is important.
Maintenant, dit elle, la plupart des immigrés vivent isolés dans des ghettos, ce qui leur donne peu de chance d'apprendre les codes de leur nouveau pays.	Now, she says, most immigrants live in ghettos, isolated, which gives them little chance to learn the codes of their new country.
La rencontre B2.0 rassemblera une communauté de blogueurs, de créateurs locaux et de médias internationaux pour leur donner la chance d'apprendre, de se connaître et de s'améliorer.	B2.0 would bring together diverse blogging communities and creative local and international new media practitioners to provide rich opportunities for learning, networking and growth.
Donc il ne suffit pas d'apprendre des gammes, ni d'apprendre des licks.	They're all just little ways of using that scale.
On ne leur a pas donné une chance d'apprendre comment réagir. Et Thomas, un jeune homme polonais a déclaré, Je n'ai pas besoin de vingt sortes de chewing gum.	They were never given a chance to learn how to react. And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
J'essaye d'apprendre l'anglais.	I am trying to learn English.
J'essaie d'apprendre l'anglais.	I'm trying to learn English.
Je continue d'apprendre.	I'm still learning.
Continuons d'apprendre ensemble.	Let us keep learning together.
J'ai essayé d'apprendre.	I tried to learn.
Une bonne occasion d'apprendre?	A good learning opportunity?
J'ai envie d'apprendre l'hébreu.	I want to learn Hebrew.
J'essaye d'apprendre le français.	I'm trying to learn French.
J'ai envie d'apprendre l'espéranto.	I feel like learning Esperanto.
Là encore, ravis d'apprendre.	Again, thrilled to learn.
D'apprendre dès leur enfance	To learn since they were children
D'apprendre, d'aprês mes erreurs.	Make your own mistakes and learn by them .
Je viens d'apprendre que...	I mean, I just found out...
Internet apaisait mon envie d'apprendre.	The Web soothed my thirst for knowledge.
C'est très important d'apprendre ça.	It's very important to learn that
J'étais content d'apprendre ta réussite.	I was glad to hear of your success.
Essaie d'apprendre un peu d'anglais.	Try to learn a little English.
Essayez d'apprendre un peu d'anglais.	Try to learn a little English.
Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.	You began to learn Esperanto.
J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.	I decided to learn Esperanto today.
C'est difficile d'apprendre le coréen.	Learning Korean is difficult.
C'est difficile d'apprendre le coréen.	It's difficult to learn Korean.
J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.	Today I decided to learn Esperanto.
Tom essaie d'apprendre le français.	Tom is trying to learn French.
Je suis surpris d'apprendre ça.	I am surprised to learn this.
Elle fut surprise d'apprendre ça.	She was surprised to learn this.
Il fut surpris d'apprendre ça.	He was surprised to learn this.
Je suis en train d'apprendre.	I'm learning.
C'est important d'apprendre à espérer.	It's important to learn to hope.
Vous permettre d'apprendre, d'être exalté.	Finally.
J'ai décidé d'apprendre la sténographie.	I have decided to learn shorthand.
J'ai décidé d'apprendre la sténographie.	I've decided to learn shorthand.
Et cela, c'est l'acte d'apprendre.	And that is the act of learning.
Vous avez besoin d'apprendre cela.	You need to learn this.
Je n'aurai pas besoin d'apprendre.	I won't even have to learn.

Recherches associées : Vient D'apprendre - Profiter D'apprendre - Soif D'apprendre - Heureux D'apprendre - Plaisir D'apprendre - Surpris D'apprendre - L'échec D'apprendre - Heureux D'apprendre - Capacité D'apprendre - Continue D'apprendre - Envie D'apprendre - Capacité D'apprendre - Envie D'apprendre

Display this page in English