Cela a changé après Doha.	After Doha that has changed.
Mais après tu as changé.	But then you changed.
Verrouiller l'écran après avoir changé d'utilisateur	Lock the screen after switching users
Les choses ont effectivement changé après Tchernobyl.	We cannot ignore this draining away of public money which should be doing many more useful things.
Après le 11 septembre, les choses ont changé.	After 9 11, the tables were turned.
La situation a rapidement changé après le 11 septembre.	This rapidly changed after last September 11 th .
La situation a rapidement changé après le 11 septembre.	This rapidly changed after last September 11th.
Le nom a été changé peu de temps après.	The name was changed shortly after.
Après avoir remporté ce prix, ma vie a changé.	After winning this prize, my life changed.
Rien n' a malheureusement changé après le premier arrêt.	Unfortunately, nothing was settled after the first judgement.
Plus de cinq ans après cette déclaration, rien n a changé.	More than five years after that statement, nothing has changed.
Mais la situation a changé après le début des diffusions.	But the situation changed after Meena's show began airing.
Avancer à l'entrée suivante après avoir changé l'état d'un paquet	Advance to the next item after changing the state of a package
Let ' s go en bas.Je serai là après avoir changé.	Let's go downstairs. I'll be there after changing.
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations éd	Pharmacokinetic parameters did not M
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations ic	Pharmacokinetic parameters did not M
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations am	Pharmacokinetic parameters did not M
Et puis ça a changé de propriétaires après nous, aussi.	But it has changed owners after we passed it on, too.
Après ce hearing , nous avons quel que peu changé d'avis.	It is from this viewpoint that I intend to initiate a dialogue with the rapporteur.
Et après ce tournage, Dirty Jobs n'a pas vraiment changé, en ce qui concerne l'émission, mais ça a changé pour moi, personnellement.	And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.
strrev retourne la chaîne string, après avoir changé l 'ordre des caractères.	Returns string, reversed.
Son ancien nom était le Stade Aryamehr, changé après la révolution islamique.	The Stadium's former name was Aryamehr Stadium but was changed after the Iranian Revolution.
Après ça, j'ai changé de tailleur. Il n'était pas mieux que l'autre !	So the next time, I changed to another tailor, but found out that he was no better than the first.
Il a changé d'avis en 1891 après avoir étudié la lourde charpente de l'animal.	He had changed his mind however, by 1891, after considering the heavy build of the animal.
Cependant, cela a été changé en quatre phases après que l'aéroport a été ouvert.	This was changed, however, to four phases after the airport was opened.
Après avoir changé d apos opinion, Miguel Castellanos a commencé à travailler au CEREN.	After changing his position, Miguel Castellanos started working at CEREN.
La situation a changé après le choix fait dans les années 60 et 70.	This is exactly what it does not have.
Après ces événements, nous nous accordions tous pour dire que le monde avait changé.	After those events we all agreed that the world had changed.
Historiquement, la culture traditionnelle, ça a changé après 1945, les choses ont changé, maintenant, on y revient un peu, mais l'architecture traditionnelle ne reniait pas la nature.	And of course historically, a traditional culture, it's changed after World War Il, things changed. Now we are kind of going back, but traditional architecture didn't deny nature.
Freddy Maertens est disqualifié lors de la course après avoir changé de vélo au Koppenberg.	Freddy Maertens was disqualified during the race after changing his bike on the Koppenberg hill.
Après cette campagne, le traitement de la question des trafics a changé dans les médias.	After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed.
Comme toujours, prenez soin de bien vous laver les mains après avoir changé les couches.	As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
1.3 Douze ans après l'approbation de la directive, beaucoup de choses ont changé dans l'Union.	1.3 Much has changed in the European Union in the twelve years since the directive was adopted.
2.3 Douze ans après l'approbation de la directive, beaucoup de choses ont changé dans l'Union.	2.3 Much has changed in the European Union in the twelve years since the directive was adopted.
2.3 La situation a totalement changé pour les SIR, pour les raisons citées ci après.	2.3 The CRS conditions have thoroughly changed as
Je pense ici au XVIe siècle, après la découverte de l'Amérique, quand tout a changé.	I am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Après le 11 septembre, la réalité du monde a changé, et ceci de façon dramatique.	The entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.
T'as changé mec, t'as changé	You thought that I was done with completely being an ass? Please
J ai changé, tout a changé.	l m not the same. Nothing is the same.
Aujourd hui, plus de deux ans après l adoption de la nouvelle Constitution, les choses n ont guère changé.	More than two years since the new constitution was adopted, little has changed.
ISF a radicalement changé, 10 ans après ce qu'on pensait qu'ISF devait faire pour le développement.	EWB is drastically different now, ten years later than what we thought EWB should be doing in development.
Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.	Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.
Il est très important de se laver soigneusement les mains après avoir changé la couche d'un bébé.	It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
La semaine suivante son nom est changé en Johnny Spade, puis trois semaines après en Johnny Nitro.	The next week his name was changed to Johnny Spade , and three weeks after that it was changed to Johnny Nitro .
si, après la prise de certains médicaments, vous avez présenté une arythmie ou votre pouls a changé	if you have had changes to the rhythm or rate of your heartbeat after taking medicines

Recherches associées : Après Avoir Changé - J'ai Changé - A Changé - A Changé - Radicalement Changé - Complètement Changé - Changé Rapidement - Obtient Changé - Changé D'emploi - Homme Changé - Fortement Changé - Radicalement Changé

Display this page in English