Traduction de "changer les choses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changer - traduction : Changer les choses - traduction : Changer - traduction : Changer les choses - traduction : Changer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les choses peuvent changer. | Things can change. |
Pour changer les choses | To turn things around |
Les choses vontelles changer? | Are things now going to change? |
Les choses doivent changer. | Things have got to change. |
Nous devons changer les choses. | We have to turn that around. |
Tom voulait changer les choses. | Tom wanted to make a change. |
Ça pourrait changer les choses. | That might change things. |
Ça pourrait changer les choses. | This could make a big difference. |
Les choses doivent radicalement changer. | There really have to be some changes here. |
Les choses vont changer, ici. | Things will change. |
Il faut changer les choses. | Now we got to pull a twist. |
Nous pouvons changer les choses, mais nous devons changer activement. | We can change things, but we have to actively change. |
L'art n'est aps censé changer le monde, changer les choses matérielles. mais changer les perceptions. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
Mais les choses commencent à changer. | It is still No. 1 in traffic, but things have started to change. |
Mais les choses commencent à changer. | But things are changing. |
Mais les choses commencent à changer. | But things are beginning to change. |
Mais désormais, les choses vont changer. | But from now on, things are going to be different. |
L'art n'est aps censé changer le monde, changer les choses matérielles. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, |
Certaines choses peuvent changer, et surtout, devraient changer. | There were things that could be changed. And there were things, more importantly, were WRONG and should change. |
Les choses ont semblé changer en 2010. | In 2010, this seems to have changed. |
Les choses sont en train de changer. | Things are changing |
parce que les choses peuvent changer rapidement. | because things can be turned around rather quickly. |
Les choses sont en train de changer. | Now, farmers are planting the trees. |
Les choses étaient en train de changer. | Change was in the air. |
Les choses devront changer à sa sortie. | Well, things are going to have to change when he comes out. |
Nous pouvons donc vraiment changer les choses. | So we really can make changes. |
John, veux tu vraiment changer les choses? | John, do you really want to make a difference? |
Vous pouvez changer les choses, pour ça? | Can you make up for it? |
Parce que vous voulez changer les choses. | No, you're strange because you want to do something about it. |
Certaines choses vont changer. | Things are bound to change then. |
Mais les choses peuvent tout de même changer. | That could be changing, however. |
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. | From here on out things are going to change, for the worse. |
Les choses ne vont pas changer, par ici. | Things are not going to change around here. |
Les choses sont en train de changer maintenant. | Things are changing now. |
Les choses sont sur le point de changer. | Things are about to change. |
Pourtant, les choses sont en train de changer. | Change, however, was in the air. |
Que peut on faire pour changer les choses ? | What can we do to change things? |
Les choses pourraient elles changer tout à coup? | Are these now to succeed all of a sudden? |
À Cancun, nous pouvons faire changer les choses. | In Cancún we can make a difference. |
Alors, je crois que nous devons changer les choses dans les institutions, nous devons les changer partout. | We did so to serve notice, but that is by no means to say that quotas are a reality everywhere with us. |
Révolutionner faire changer les choses ça n'a rien d'étrange | Fight the power! Fight the power! |
Cela pourrait vraiment changer les choses de manière significative. | It could really change things quite significantly. |
Puis vient le son et les choses vont changer. | And give it an extra charge. |
Les choses pourraient bien changer aussi à cet égard. | I hope that will change. |
Pas mal de choses vont changer. | There's gonna be a lot of changes around here. |
Recherches associées : Les Choses Peuvent Changer - Les Choses Peuvent Changer - Pour Changer Les Choses - Faire Changer Les Choses - Les Choses Vont Changer - Faire Changer Les Choses - Faire Changer Les Choses - Les Choses Ne Cessent De Changer - Changer Les Rôles - Changer Les Valeurs - Changer Les Habitudes - Changer Les Chances - Changer Les Règles