Traduction de "changer les termes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Termes - traduction : Changer - traduction : Changer - traduction : Changer les termes - traduction : Changer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En d autres termes, la mondialisation peut changer. Il est même évident qu elle va changer. | In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed. |
| En d'autres termes, pour qu'une réforme soit viable, il est urgent de changer les mentalités. | In other words, there was an urgent need to change ways of thinking, without which reform would be impossible. |
| En d'autres termes, les gens qui ne peuvent pas changer peuvent être trouvés dans la jungle amazonienne les chasseurs de têtes. | In other words, people that can't change can be found in the Amazon jungle today the head hunters. |
| Donc en haut, au numerateur... laissez moi changer de couleurs... les deux termes sont divisables par 4 et par un carré. | So in the top, in the numerator let me switch colors both terms are divisible by 4 and a squared. |
| Si la production de nourriture ne peut être augmentée, il faut changer les principes de la répartition ainsi que les termes du commerce des aliments. | If food production cannot be increased we must change the basis for its distribution as well as our trading relations. |
| L'art n'est aps censé changer le monde, changer les choses matérielles. mais changer les perceptions. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Aux termes de la nouvelle loi, les femmes ont désormais le même droit que les hommes d'acquérir une nationalité, d'en changer, ou de conserver la leur. | Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. |
| Si la Malaisie peut changer à volonté les termes des accords auxquels elle a solennellement pris part, où est le caractère sacré des accords? | If Malaysia can change the terms of agreements solemnly entered into at will, where is the sanctity of agreements? |
| C'est pourquoi les termes d'intégration et de rapatriement ne sont pas contradictoires, et l'intégration ne concerne pas seulement les personnes qui souhaitent changer de pays pour toujours. | Integration and repatriation are not, therefore, opposed to each other, and integration is not only for people who wish to move country for good. |
| Nous pouvons changer les choses, mais nous devons changer activement. | We can change things, but we have to actively change. |
| Changer les mentalités | Changing the mindset |
| Changer les couleurs | Change colors |
| Changer les annotations | Changing annotations |
| Changer les valeurs | Change Value |
| Changer les tabulations | Change Display Link Command |
| Changer les couleurs | Switch Colors |
| Changer les chevaux. | To change horses. |
| L'art n'est aps censé changer le monde, changer les choses matérielles. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, |
| Changer les dimensions du tableau supprimera du contenu. Voulez vous vraiment changer les dimensions? | Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size? |
| Vous ne pouvez pas changer les gens. Ils doivent changer eux mêmes. | You can't change people. They have to change themselves. |
| mais changer les perceptions. | but to change perceptions. |
| Les choses peuvent changer. | Things can change. |
| Faut changer les draps | Faut changer les draps |
| Pour changer les choses | To turn things around |
| Non, changer les mains | No, change the hands |
| Les formations peuvent changer. | The formations can change. |
| Comment changer les gens ? | How do we change humans? |
| Les choses vontelles changer? | Are things now going to change? |
| Les choses doivent changer. | Things have got to change. |
| J'essaierai de les changer. | It ain't right for me to give up trying to do something with them. |
| Quelle est votre position? quot Le Ministre iraquien a répondu en ces termes quot Les grandes puissances peuvent modifier la géographie mais elles ne sauraient changer l apos histoire. | What is your position? quot The Iraqi Minister replied quot The major Powers may change geography, but they cannot change history. |
| Et pour changer, et changer. | And to change, and to change. |
| Nous pouvons changer ces valeurs, changer les entreprises avec lesquelles nous travaillons, et peut être, ensemble, nous pouvons changer le monde. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| Alors, je crois que nous devons changer les choses dans les institutions, nous devons les changer partout. | We did so to serve notice, but that is by no means to say that quotas are a reality everywhere with us. |
| Donc les neutrons peuvent changer, les électrons peuvent changer, vous pouvez toujours avoir le même élément. | So the neutrons can change, the electrons can change, you can still have the same element. |
| Changer les images toutes les 160 | Change images every |
| Les termes la pension d invalidité sont remplacés par les termes l allocation d invalidité et les termes cette pension sont remplacés par les termes cette allocation . | invalidity pension is replaced by invalidity allowance and the pension is replaced by the allowance . |
| Ça peut changer, ça peut changer. | This can change. This can change. |
| Nous devons changer les choses. | We have to turn that around. |
| Tom voulait changer les choses. | Tom wanted to make a change. |
| J'ai dû changer les règles. | I had to change the rules. |
| Ça pourrait changer les choses. | That might change things. |
| Et les temps peuvent changer. | And times might change. |
| Ça pourrait changer les choses. | This could make a big difference. |
| Les conditions peuvent toujours changer. | The conditions can always change. |
Recherches associées : Les Termes - Changer Les Rôles - Changer Les Valeurs - Changer Les Habitudes - Changer Les Chances - Changer Les Règles - Changer Les Mentalités - Changer Les Couches - Changer Les Choses - Changer Les Pneus - Changer Les Choses - Changer Les Couches - Changer Les Règles - Changer Les Chances
