Traduction de "chaque seconde compte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Compte - traduction : Chaque - traduction : Chaque - traduction : Seconde - traduction : Compte - traduction : Chaque - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Chaque seconde compte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dans ce contexte, chaque seconde compte.
In all of this, time is of the essence.
Et bien, cette fois, chaque seconde compte Emma.
Well, time is of the essence, Emma.
Chaque seconde à bord était prise en compte et chaque activité était planifiée.
Every second on board was accounted for and all activities were timetabled.
Chaque seconde compte car il n'y a aucun 2eme essai
So live like you'll never live it twice
Dans ce mode, chaque seconde compte pour traquer les cibles IA...
In this mode every second counts as you need to hunt AI targets...
Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Chaque seconde demande une seconde de traitement.
So one second for one second of computing.
A chaque seconde !
Every second!
A chaque seconde.
Every second.
Chaque seconde est précieuse.
Every moment is precious.
Chaque seconde qui passe est une seconde de perdue.
Every second that goes by is a second lost.
Pendant ce compte à rebours, chaque seconde passée sera convertie en une étoile supplémentaire pour le premier joueur.
For each second that the second player has not completed the race, an extra star is awarded the first finisher.
Ils sont dans chaque pause de jeux, chaque minute, chaque seconde.
They're in every break of the game, every minute, every second.
On imprime a chaque seconde
That every second print
Chaque seconde, vous allez nous dire chaque putain pas franchi.
Every second of it, you'll tell us every fucking step you took.
Cesar Kuriyama Une seconde chaque jour
Cesar Kuriyama One second every day
Oui, des milliards à chaque seconde
like 60 words a minute, the CPU is fetching and executing billions of instructions a second.
Je pense déjà à toi à chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour.
As though I didn't think of you every second of every minute, of every hour, of every day.
Une accélération de 1 0 m s par seconde donc aprés chaque seconde
So it cancels out. And we want meters in the numerator. And what's the smaller unit?
Il a eu une vie bien remplie et il a fait en sorte que chaque seconde de ses 28 années compte !
He lived a full life and made every second of his 28 years count!
Chaque seconde, huit personnes meurent de malnutrition.
Every second, eight people die of malnutrition.
Elle se bat pour vous chaque seconde.
She's fighting for you every minute.
Nous nous battrons chaque seconde de chaque minute de chaque heure de chaque jour de chaque semaine de chaque mois
We will fight this every second of every minute of every hour of every day of every week of every month,
Il est en train de faire compter chaque seconde.
Now he is making every second count.
Chaque hôte doit avoir une seconde adresse IP unique.
Each host must have a second unique IP address.
Chaque seconde, quelqu'un meurt des conséquences directes du tabagisme.
Every second, someone dies as a direct result of smoking.
En ce moment, l'étiquette bigwet s'enrichit presque à chaque seconde.
Currently, the bigwet tag is being added to every few seconds.
Chaque voix compte.
Every voice counts.
Chaque dollar compte.
Every dollar counts. PG. https www.crowdrise.com NepalEarthquakeFund fundraiser prabalgurung Photo arhant99
Chaque personne compte.
Every person counts.
Chaque minute compte.
Every minute counts.
Chaque mot compte.
Every word counts.
Chaque interaction compte.
Every interaction counts.
Chaque détail compte.
Every detail counts.
Chaque minute compte.
Every second counts.
Chaque minute compte.
Minutes count.
Chaque minute compte.
Come along in.
Pour chaque compte
For each account
Côté photos, Instagram, 58 photos sont publiées sur Instagram chaque seconde.
And in photos, Instagram, 58 photos are uploaded to Instagram a second.
À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Après chaque ton, il y avait une pause d'environ une seconde.
After each tone, there was a pause of around one second.
Donc, pour le miroitement, on voit 8 photos différentes chaque seconde.
So, for the shimmers, you were seeing eight different pictures each second of footage.
Soyez sûr qu'il y ait un couteau à leur gorge, chaque seconde de chaque jour pour l éternité.
Make sure there is a knife in their throat every second of every day for eternity.
La bonne étape. Assis en parfait silence mais l'amour à chaque seconde
The good part. sit in perfect silence but love every second.
Tu ignores ce que signifie lutter, à chaque seconde, contre les embuscades.
You don't know what it means to be up against it. Keep fighting them every second. To pull yourself up, hand over hand... while they're waiting with a knife to cut the rope.

 

Recherches associées : Chaque Seconde - Chaque Seconde - Chaque Seconde - Chaque Seconde - Presque Chaque Seconde - à Chaque Seconde - Chaque Seconde Fois - Chaque Seconde Personne - Dans Chaque Seconde - à Chaque Seconde - à Chaque Seconde - Chaque Compte - Chaque Sou Compte - Chaque Jour Compte