CInq ans plus tard,	Five years later,
CINQ ANS PLUS TARD	FIVE YEARS LATER
Voici Sharon. Cinq ans plus tard.	That's Sharon. That's five years later.
Cinq ans plus tard, l'école rouvre.	Five years later, the school reopens.
Cinq ans plus tard, il s installe à Alteckendorf.	Five years later, he moved to Alteckendorf.
Que font elles un an, deux ans, cinq ans plus tard?	What do they do after one, two, five years?
Son frère cadet, Faramir, naît cinq ans plus tard.	His younger brother, Faramir, was born in the year .
Cinq ans plus tard, les résultats obtenus parlent d eux męmes.	Five years later, the results speak for themselves.
Il mourut cinq années plus tard à l'âge de 78 ans.	He died five years later at the age of 78.
À 21 ans il épousa une demoiselle Pan (潘), qui décéda cinq ans plus tard.	At 21, he married Pan shi (潘氏), who died five years later.
Cinq ans plus tard, il est clair qu'il était grand temps d'agir.	Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon.
Trois ans plus tard, il est embauché comme assistant mécanicien et cinq ans plus tard comme conservateur des poissons, fonction qu il conserve jusqu à sa mort.	Three years later, he was employed as a mechanical assistant , and five years after that, as curator of fishes, a post he held until his death.
Trois ans plus tard, elle dépasse cinq millions de vues et 5.500 commentaires.	Three years later, the figure had risen beyond 5 million and the video which at the time of my analysis had more than 5,500 comments.
Cinq ans plus tard, je reviens, et cette même baie est maintenant superbe.	Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Cinq ans plus tard, grâce à Tchernobyl, nous obtenons l'asile aux États Unis.	Thanks to Chernobyl, we get asylum in the U.S.
Maintenant, cinq ans plus tard, elle travaille dans l événementiel pour les musées.	Now, five years later, she's a special events planner for museums.
Je me souviens que cinq ans plus tard, dans cette même pièce, vous...	I can't help remembering that five years later right in this room, too, you...
Cinq ans plus tard, Klein obtient une chaire de géométrie à l'université de Leipzig.	After five years at the Technische Hochschule, Klein was appointed to a chair of geometry at Leipzig.
Cinq ans plus tard, Chichkine devint lui même membre de cette Académie, puis professeur.	Five years later Shishkin became a member of the Imperial Academy in St. Petersburg and was professor of painting from 1873 to 1898.
Ses cendres sont transférées dans la nécropole de sa ville natale cinq ans plus tard.	His ashes were transferred to the cemetery of his native city five years later.
Cinq ans plus tard, la presse canadienne le désigne meilleur joueur de la première moitié du .	In 1950, the Canadian Press named him the best ice hockey player of the first half of the 20th century.
Aujourd'hui, cinq ans plus tard, les dirigeants sont accusés de ne pas avoir tenu leurs engagements.	Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments.
des procès verbaux complets et détaillés devront être publiés au plus tard cinq ans après la réunion	The full, detailed minutes should be published at the latest five years later.
Quelque temps plus tard dans cinq ans selon ma proposition d' amendement, peut être plus tard il devra y avoir une interdiction de vente totale.	Some time later five years in my amendment, perhaps even later there should be a total sales ban.
Cinq ans plus tard, cet âge était ramené à 25 ans, ce qui était l apos âge légal pour les hommes.	The age requirement was reduced to 25 years five years later, this being the same as for men.
Cinq ans plus tard, il est temps d évaluer les performances des administrations de gauche en Amérique latine.	Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done.
2.6 Cinq ans plus tard, le Comité doit malheureusement constater que la situation n a pas fondamentalement changé.	2.6 Five years on, however, the Committee unfortunately has to conclude that fundamentally the situation has not changed.
Les effets du règlement devraient être évalués au plus tard cinq ans après son entrée en vigueur.	An evaluation of the effects of the Regulation should be done not later than five years from the entry into force of the legislation.
Cinq minutes plus tard, il rappelle	Five minutes later
Cinq mois plus tard, voici Angeline.	Five months later, that is Angeline.
Cinq ans plus tard, je reviens, et cette même baie est maintenant superbe. Elle est de toute beauté.	Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Il débute à l'Académie royale de Musique de Paris en 1759 et devient soliste cinq ans plus tard.	Gardel débuted at the Académie royale de Musique in Paris in 1759 and five years later became a soloist there.
Cinq ans plus tard, Cuba déplore l'absence de réels progrès dans l'application de la plupart de ces mesures.	Five years on, Cuba deeply regrets the lack of tangible progress in implementing most of those steps.
Sept ans plus tard	Seven Years On
2 ans plus tard	Episode 16 2 years later.
2 ans plus tard	2 years later
Trois ans plus tard...	Three years later...
30 ans plus tard,	30 years later,
3 ans plus tard...	3 Years Later...
Cinq minutes plus tard, le garçon dit	Five minutes later the waiter comes back and says...
Cinq ans plus tard, la dette publique, privée et externe est à des niveaux record dans de nombreux pays.	Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.
Deux mois plus tard, j'ai six ans, je suis capable de faire un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.	Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
Cinq ans plus tard, il délégué de ce département au congrès constitutif de la Section française de l'Internationale ouvrière.	Five years later, he was a delegate from the same department to the founding convention of the French Section of the Workers' International.
Badalona est fondé en 1903 en tant Foot ball Club Bétulo , puis renommé CF Badalona cinq ans plus tard.	History Badalona was founded in 1903 as Football Bétulo Club , being renamed FC Badalona five years later.
Cinq ans plus tard, elle est devenue la première grotte ouverte au public sur le territoire tchèque de l'époque.	Five years later, it became the first cave accessible to the public in the Czech lands at that time.

Recherches associées : Cinq Minutes Plus Tard - Plus De Cinq Ans - Quatre Ans Plus Tard - Trente Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - Deux Ans Plus Tard - Dix Ans Plus Tard - Trois Ans Plus Tard - 2 Ans Plus Tard - 5 Ans Plus Tard - Vingt Ans Plus Tard - Six Ans Plus Tard - Douze Ans Plus Tard

Display this page in English