Douze ans plus tard, il ne s'était rien passé.	Twelve years after that, nothing happened.
Il érigera douze ans plus tard, en 1825 un magasin général avec Richard Frost.	Twelve years later, in 1825, he opened a general store with Richard Frost.
Douze ans plus tard, après d'innombrables résolutions, d'innombrables promesses, d'innombrables inspections, cet engagement n'a pas encore été tenu.	Twelve years later, countless resolutions later, countless promises later, countless inspections later, that commitment has still not been fulfilled.
Mais le temps est une donnée relative bientôt se produisit douze ans plus tard, après une guerre sauvage et l'Holocauste.	But time is relative soon came to mean twelve years that included a savage war and the Holocaust.
Douze ans plus tard, Mesdames et Messieurs, nous n'avons pas tellement progressé puisque nous n'avons toujours pas appliqué cette recommandation.	Twelve years later, ladies and gentlemen, we have still not put that recommendation into practice.
Sept ans plus tard	Seven Years On
CInq ans plus tard,	Five years later,
2 ans plus tard	Episode 16 2 years later.
2 ans plus tard	2 years later
Trois ans plus tard...	Three years later...
30 ans plus tard,	30 years later,
3 ans plus tard...	3 Years Later...
CINQ ANS PLUS TARD	FIVE YEARS LATER
Douze ans! Douze ans! s'écria t il.	Twelve years! twelve years! he exclaimed.
En 1993, David Jason a été fait officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE), et douze ans plus tard il a été anobli.	Honours In 1993, Jason was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE), and twelve years later, in the Queen's Birthday Honours List of 2005, he was knighted for services to acting and comedy.
Irak Sept ans plus tard	Iraq Seven Years On Global Voices
Deux ans plus tard... (mimiques)	Two years later....
Passons rapidement 11 ans plus tard, j ai 25 ans.	Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.
Passons rapidement 11 ans plus tard, j'ai 25 ans.	Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.
Deux ans plus tard, un, zou.	Two years later, one zoop.
Voici Sharon. Cinq ans plus tard.	That's Sharon. That's five years later.
Et seulement 5 ans plus tard,	Andwithinonly5years
Cinq ans plus tard, l'école rouvre.	Five years later, the school reopens.
Le roi mourut deux ans plus tard à 71 ans.	The King died two years later, aged seventy one.
Douze ans ?	'Bout 12? No
L'actuel musée fut quant à lui construit en 1932, douze ans plus tard, la Society fit l'acquisition de la très grande collection de Charles F. Gunther.	In 1920, the Society purchased the large history collection of Charles F. Gunther with the intention of changing its focus from only a research institution into a public museum.
La guerre d Irak, dix ans plus tard	The Iraq War Ten Years Later
Deux ans plus tard, nous étions mariés.	Two years later we were married.
Pam le rejoignit trois ans plus tard .	Pam joined him three years later.
Elle fut fermée deux ans plus tard.	The farm closed after two years.
Bu Jiang décéda dix ans plus tard.	10 years later, Bu Jiang died.
Et le voici six ans plus tard,	And here he is six years later,
10 ans plus tard, une autre histoire	10 years later, another story
Trois ans plus tard, 137 espèces d'oiseaux.	And three years later, 137 species of birds are living here.
au plus tard quatre ans après l'adoption .	at the latest four years after adoption .
Nous prenons ces décisions dans nos relations et, deux ou trois ans plus tard, dix ans plus tard, nous finissons désespérés.	So, we make all these decisions in our relationships, and we end up two, three years down the road, ten years down the road, in despair.
Que font elles un an, deux ans, cinq ans plus tard?	What do they do after one, two, five years?
Douze mois plus tard, les accords de Dayton mettraient fin définitivement à cette guerre.	Two months later, the war would end at Dayton, never to resume.
Il fut joué douze jours plus tard à Kiev et eut autant de succès.	The opera was just as successful at the Kiev premiere twelve days later.
Douze ans plus tard, le Premier ministre polonais n'a pas eu besoin d'un appel à contre temps de l'armée pour être informé du début de la guerre.	Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Cinquante ans plus tard, ces objectifs ne sont plus pertinents.	Fifty years later, these goals are no longer relevant.
J'ai douze ans.	I'm twelve years old.
J'ai douze ans.	I'm twelve.
J'ai douze ans.	I am 12 years old.
J'ai douze ans.	I am twelve years old.

Recherches associées : Douze Ans - Douze Ans - Quatre Ans Plus Tard - Trente Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - Deux Ans Plus Tard - Dix Ans Plus Tard - Trois Ans Plus Tard - 2 Ans Plus Tard - 5 Ans Plus Tard - Vingt Ans Plus Tard - Cinq Ans Plus Tard - Six Ans Plus Tard

Display this page in English