Traduction de "trois ans plus tard" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Trois ans plus tard... | Three years later... |
Pam le rejoignit trois ans plus tard . | Pam joined him three years later. |
Trois ans plus tard, 137 espèces d'oiseaux. | And three years later, 137 species of birds are living here. |
Il mourut en prison trois ans plus tard. | Levon died in prison three years later. |
Âgée de huit ans de plus qu'Elgar, Alice devient sa femme trois ans plus tard. | Eight years older than Elgar, Alice became his wife three years later. |
Nous prenons ces décisions dans nos relations et, deux ou trois ans plus tard, dix ans plus tard, nous finissons désespérés. | So, we make all these decisions in our relationships, and we end up two, three years down the road, ten years down the road, in despair. |
Trois ans plus tard, les résultats sont au mieux mitigés. | Three years later, the results are mixed at best. |
Trois ans plus tard, l'expérience de la Grèce est révélatrice. | After three years, Greece s experience is telling. |
Et voilà ou j'en suis maintenant, trois ans plus tard. | And here I am now, three years later. |
Aujourd hui, trois ans plus tard, l entreprise a embauché 1000 femmes supplémentaires. | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
Trois ans plus tard, en 2011, l'Accord reste au point mort. | Three years later, in 2011, the Agreement has still not been concluded. |
Mais maintenant, trois ans plus tard, Voici où nous en sommes. | But now, three years later, here's where we stand. |
Aujourd'hui, trois ans plus tard, l'entreprise a embauché 1000 femmes supplémentaires. | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
Trois ans plus tard, sa théorie est confirmée par des observations. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
Trois ans plus tard, Aldous contracte une maladie (keratitis punctata) qui endommage gravement sa vision pour deux ou trois ans. | In 1911, he suffered an illness (keratitis punctata) which left practically blind for two to three years . |
En 1992, à peine trois ans plus tard, ce chiffre avait doublé. | In 1992, only three years later, this figure had doubled. |
Maintenant, trois ans et demi plus tard, devinez ce qui s'est passé? | And now, three and a half years later, guess what? |
Il était donc en train d'observer cette scène trois ans plus tard. | And he looks like he really wants to take power. And they just jostle him out of the room. |
Mais trois ans plus tard, autour de 1908, il pesait 40 livres, | But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. |
Elle remporte trois ans plus tard le concours de chant de Laudun. | Three years later, she eventually took first place at the song contest at Laudun. |
Trois ans plus tard, il est embauché comme assistant mécanicien et cinq ans plus tard comme conservateur des poissons, fonction qu il conserve jusqu à sa mort. | Three years later, he was employed as a mechanical assistant , and five years after that, as curator of fishes, a post he held until his death. |
Trois ans plus tard, elle dépasse cinq millions de vues et 5.500 commentaires. | Three years later, the figure had risen beyond 5 million and the video which at the time of my analysis had more than 5,500 comments. |
Trois ans plus tard, la mort de Lekain lui laisse la première place. | Three years later, the death of Lekain put him in first place among the sociétaires. |
Lorsque Gonville mourut trois ans plus tard, il laissait une fondation pratiquement désargentée. | When Gonville died three years later, he left a struggling institution with almost no money. |
Et c'est ainsi que trois ans plus tard, j'étais devenu rédacteur en chef. | And 3 years later, I was editor in chief. |
Trois ans plus tard, Noh Bec n'avait toujours pas récupéré le précieux sésame vert. | Three years later, Noh Bec was still suffering. |
Trois ans plus tard, le peuple américain, élu le républicain James Garfield au Président. | Three years later, the American people elected Republican James Garfield President. |
La décoration ne fut créée que trois ans plus tard par la loi du . | The decoration was created only three years later by the law of 28 June 1930. |
Trois ans plus tard, je me suis rendu compte de l'ampleur de mon erreur. | Three years later, I found out how wrong I was. |
Trois ans plus tard, j'ai quitté l'hôpital, et j'ai commencé à étudier à l'université. | And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. |
90 des start ups en incubateur étaient encore actives trois ans plus tard 4 . | 90 of start ups in incubators were still active three years later 4. |
Près de trois ans plus tard, les résultats de ce partenariat sont clairement visibles. | Almost three years later, the results of this partnership are clearly visible. |
novembre 2001 et se terminant le 31 octobre, deux ou trois ans plus tard. | Russian Federation, Ukraine |
La présente recommandation sera réexaminée au plus tard trois ans après la date d application. | This Recommendation will be reviewed not later than three years after the date of application. |
À 17 ans, il écrit Mon Âme , un long poème publié trois ans plus tard dans Le Gaulois . | At age 17, he wrote Mon Âme , a long poem published three years later in Le Gaulois . |
Pamela Courson meurt de manière similaire trois ans plus tard d'une overdose, aussi à l'âge de 27 ans. | Pamela Courson similarly dies three years later of a drug overdose, also at the age of 27. |
Trois ans plus tard, il peut être récolté pour faire des constructions comme celle ci. | and three years later it can be harvested to build buildings like this. |
En 1533, FitzRoy fut marié à Marie Howard mais il mourut trois ans plus tard. | In 1533, FitzRoy married Mary Howard, but died childless three years later. |
Le toit de Taipei 101 a été fini trois ans plus tard le juillet 2003. | Taipei 101's roof was completed three years later on 1 July 2003. |
Cet ouvrage fut publié en 1676, avec une seconde édition corrigée trois ans plus tard. | This work was published in 1676, with a second edition with corrections published three years later. |
Et trois ans plus tard beaucoup de programmation, en travaillant avec d'autres étudiants au laboratoire | Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab |
Le rapport d'évaluation doit être réexaminé au plus tard trois ans après avoir été établi. | The entities referred to in paragraphs 1.5 and 1.6 shall comply with the provisions of paragraph 1. |
Le rapport d'évaluation doit être réexaminé au plus tard trois ans après avoir été établi. | In this case, and regardless of paragraph 1.4, such Technical Service shall be accredited in accordance with the standards referred to in paragraph 1 of Part Two of this Schedule. |
Trois jours plus tard, | Three days later, |
Trois ans plus tard, quand je suis tombée amoureuse d'un homme, mes parents n'ont pas cillé non plus. | Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. |
Recherches associées : Trois Ans - Trois Mois Plus Tard - Quatre Ans Plus Tard - Trente Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - Deux Ans Plus Tard - Dix Ans Plus Tard - 2 Ans Plus Tard - 5 Ans Plus Tard - Vingt Ans Plus Tard - Cinq Ans Plus Tard - Six Ans Plus Tard - Douze Ans Plus Tard