Traduction de "civile estado" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Civile estado - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Estado y de Gobierno. | Estado y de Gobierno. |
| Boletín Oficial del Estado | Efficacy of anthelmintics |
| Législation Boletín Oficial del Estado | procurement for the acquisition, development, production or co production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time. |
| Hacia un Estado comunitario . Bogota, 2002. | Colombian Family Welfare Institute, Informe de empalme 1998 2002 (Bogotá, 2002). |
| Pelo Estado de Israel Pentru Statul Israel | Table 2 |
| Emmanuel Joseph Sieyès, Qué es el tercer estado? | Sieyes, Qué es el tercer estado? |
| (RENIEC) Registro Nacional de Identidad y Estado Civil | No data are available on the total number of children housed in these private institutions broken down by indigenous group or rural or urban area. |
| 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. | 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. |
| Le gouvernement de Querétaro la déclare Benemérita del Estado . | The government of Querétaro declared her Benemérita del Estado . |
| Carlos Vizcarrondo Irizarry 1370e Pro Estado Libre Asociado (PROELA) | Mr. Carlos Vizcarrondo Irizarry, Pro Estado Libre Asociado (PROELA) 1370th |
| Boletín Oficial del Estado no 178 du 26.7.2001, p. 27397. | Boletín Oficial del Estado No 178, 26.7.2001, p. 27397. |
| Boletín Oficial del Estado no 278 du 20.11.2001, p. 42443. | Boletín Oficial del Estado No 278, 20.11.2001. p. 42443. |
| Titre V De la Organización del Estado , art. 113 et suiv. | 113 ff. |
| Photographie de Estado Maior (CML) via Fotos Públicas, CC BY NC 2.0. | Image by Estado Maior (CML) via Fotos Públicas, CC BY NC 2.0 |
| Il a souligné que le protocole a commencé dans l'Unité Sportive Cuauhtémoc (Estado de México Poniente) et qu'à partir du 8 octobre, l'activité se déroule dans l'Unité Sportive de Nezahualcóyolt (Estado de México Oriente). | He stressed that the protocol started in the Cuauhtémoc sports unit (West Mexico State) and since October 8th, the activity takes place in the Netzahualcoyotl Sport unit (East State of Mexico). |
| ICBF (Direction technique Sous direction des interventions directes Unité Haz Paz). Estado del Arte. | ICBF (Technical Department, Subdirectorate for Direct Intervention, Haz Paz group), Estado del Arte. |
| quot Securidad de Estado detención. Condiciones materiales quot , Revista Judicial, No. 28 (mars 1984) | quot Seguridad de Estado detención. condiciones materiales quot , Revista Judicial, No. 28, March 1984. |
| Nota preliminar sobre as recentes descobertas paleontológicas no Estado de Saõ Paulo, no período 1958 59. | Nota preliminar sobre as recentes descobertas paleontológicas no Estado de São Paulo, no período 1958 59. |
| Morfológia del esqueleto axial de los dinossaurios titanosáuridos (Saurischia, Sauropoda) del Estado de Minas Gerais, Brasil. | Morfológia del esqueleto axial de los dinossaurios titanosáuridos (Saurischia, Sauropoda) del Estado de Minas Gerais, Brasil. |
| (PROMARN) Programa de Alimentación y Nutrición dirigido al Menor en Estado de Abandono y Riesgo Nutricional | Annex 1 31 |
| Estado de Minas est un journal brésilien, publié à Belo Horizonte, capitale de l'État du Minas Gerais. | Estado de Minas (abbreviated EM ) is a Brazilian newspaper published in the capital of Minas Gerais state, Belo Horizonte. |
| Revista de Jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, março abril 1986 Moraes, Walter. | Revista de Jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, March April 1986 Moraes, Walter. |
| La caravane sud traversera Michoacán, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Morelos, Estado de México, Distrito Federal et finira par Guerrero. | The southern caravan will pass through Michoacán, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Morelos, Estado de México, Distrito Federal and finish up in Guerrero. |
| Le 30 novembre 1938, pendant l' Estado Novo de Getúlio Vargas, une loi renomma le comté en Formosa . | On November 30, 1938, during the Getúlio Vargas' Estado Novo, an act altered the name of the county to Formosa. |
| Histoire Inti Illimani est un groupe formé en 1967, par trois étudiants de la Universidad Técnica del Estado. | History The group was formed by students at Universidad Técnica del Estado at Santiago, Chile in 1967. |
| De 2004 à 2009, l'épreuve s appelait Tour de l'État de Sao Paulo ( Volta do Estado de Sao Paulo ). | The Tour do Brasil, also known as the International Cycling Tour of the State of São Paulo () is a road cycling stage race held in the state of São Paulo. |
| Dans un entretien avec Diario de Cuba, le défenseur des droits humains et fondateur du forum intellectuel Estado de SATS, Antonio Rodiles a qualifié de bévue la décision du président Obama de négocier avec les autorités cubaines sans avoir consulté la société civile sur l'île. | Speaking with Diario de Cuba, human rights advocate and founder of the Estado de SATS intellectual forum Antonio Rodiles said Obama s decision to negotiate with Cuban authorities without consulting civil society on the island was a misstep. |
| Estado Novo (État nouveau) est un terme employé par le gouvernement portugais durant la deuxième république de 1933 à 1974. | The Estado Novo ( or , New State ), or the Second Republic, was the corporatist authoritarian regime installed in Portugal in 1933. |
| Comme l'a expliqué Lays Moreira dans un article co écrit avec Henrique Marques Samyn, professeur à l'Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ | As stated by Lays Moreira in an article written with Henrique Marques Samyn, a professor at the Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ (University of the State of Rio de Janeiro) |
| L État de Mexico (en espagnol Estado de México ) est un État du Mexique situé au centre du pays et dont la capitale est Toluca. | The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. |
| Au début de 2010, ils ont rejoint et a signé un contrat avec Pina dossiers figurant sur l'album de compilation Golpe de Estado (2010). | In early 2010, they joined and signed a contract with Pina Records appearing on the compilation album Golpe De Estado (2010). |
| Tomé Barbosa de Figueiredo Almeida Cardoso, était un officiel de la Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros et un célèbre polyglotte et étymologiste portugais. | Tomé Barbosa de Figueiredo Almeida Cardoso, was an official in the Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros , and a famous polyglot and etimologist from Portugal he could speak Greek, Latin, French, Italian, Spanish, Danish, Swedish, German, Turkish, Arabic, and Russian. |
| Pendant trois ans, il travaille pour le quotidien brésilien O Estado de São Paulo , dont il restera le correspondant en France pendant plus de quarante ans. | For three years he worked for the Brazilian newspaper O Estado de São Paulo , where he remains a correspondent in France for more than forty years. |
| Wifredo Lam, gravuras , Caixa Cultural de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 22 octobre 3 janvier 2010 Pinacoteca de Estado, Sao Paolo, 27 février 2 mai 2010. | Wifredo Lam, gravuras , Caixa Cultural de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, October 22 January 3, 2010 Pinacoteca de Estado, São Paulo, February 27 May 2, 2010. |
| 2 (Pa 'La Calle Mixtape) (2009) Dana Party (Pa 'La Calle Mixtape) (2009) Mujeriego (Pa 'La Calle Mixtape) (2009) Tengo Que Decir (Golpe de Estado) (2009) Amor Genuino (Feat. | 2 (Pa' La Calle Mixtape) (2009) Daña Party (Pa' La Calle Mixtape) (2009) Mujeriego (Pa' La Calle Mixtape) (2009) Tengo Que Decir (Golpe De Estado) (2009) Amor Genuino (Feat. |
| Le gouvernement dictatoriel exerçait une pression politique et économique sur la presse, concentrant ses munitions sur São Paulo contre le journal matinal Estado , qui avait soutenu la Révolution de 1932. | The dictatorial administration put political pressure onto news organs, and in São Paulo it took as its main target the daily O Estado de S. Paulo, a major supporter for the 1932 revolution. |
| Política Exterior Terrorismo, seguridad nacional y seguridad colectiva , México Transiciones múltiples, gobernabilidad y Estado nacional, Enrique González Pedrero (coordonnateur), Instituto Nacional de Administración Pública Fondo de Cultura Económica, Mexico, 2003. | ), México Transiciones múltiples, gobernabilidad y Estado nacional. México, Instituto Nacional de Administración Pública Fondo de Cultura Económica, 2003. |
| Psicologia, sociologia e crime , Revista de Direito, Órgão do Ministério Público do Estado da Guanabara (Brésil), mai août 1969, An III, vol. 8, no 8, p. 10 14 (en portugais). | Psicologia, sociología e crime, Revista de Direito , Órgão do Ministério Público do Estado da Guanabara, Brasil, May August 1969, year III, vol. 8, No. 8, pp. 10 14 (in Portuguese). |
| Teorías sociologícas da delinqüência juvenil , Revista de Direito, Orgão do Ministério Público do Estado da Guanabara (Brésil), 1967, an I, vol. 2, no 2, p. 40 à 59 (en portugais). | Teoría sociológica da delinqüência juvenil, Revista de Direito , Órgão do Ministério Público do Estado da Guanabara, Brasil, 1967, year I, vol. 2, No. 2, pp. 40 59 (in Portuguese). |
| Elas apresentam muitos comportamentos neuróticos aborrecidos tais como boiar à superfície por longos períodos de tempo, flutuando para cima e para baixo, ou nadando em círculos repetidos num estado de semi coma. | Elas apresentam muitos comportamentos neuróticos aborrecidos tais como boiar à superfície por longos períodos de tempo, flutuando para cima e para baixo, ou nadando em círculos repetidos num estado de semi coma. |
| Où le sang civile rend les mains impures civile. | Where civil blood makes civil hands unclean. |
| Plusieurs personnes ont été arrêtées et retenues en garde à vue devant le domicile de Antonio Rodiles, assiégé pour avoir l'organisé le forum intellectuel indépendant Estado de SATS, à forte présence sur le Web. | Photo by Reno Massola, labeled for reuse. Several were taken into police custody outside the home of Antonio Rodiles, the embattled organizer of Estado de SATS, an independent intellectual forum with a strong web presence. |
| Cet ensemble de textes comportait par ailleurs une disposition tendant à abroger la loi relative à l apos état d apos urgence (estado peligroso), qui viole certains droits fondamentaux consacrés par des instruments internationaux. | The package also contained the proposed repeal of the law of dangerous condition (estado peligroso), which violates some of the fundamental rights enshrined in international instruments. |
| Guerre civile ? | Civil war? |
| PROTECTION CIVILE | CIVIL PROTECTION |
Recherches associées : Estado De Mexico - Matière Civile - Responsabilité Civile - Division Civile - Conception Civile - Poursuite Civile - Cérémonie Civile - Association Civile - Infraction Civile - Paroisse Civile - Plainte Civile - Défense Civile - Garde Civile - Partie Civile
