Traduction de "paroisse civile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Paroisse - traduction : Paroisse civile - traduction : Paroisse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ribeirinha peut désigner au Portugal, dans l'archipel et région autonome des Açores Ribeirinha, paroisse civile de la municipalité d'Angra do Heroísmo, située sur l'île de Terceira Ribeirinha, paroisse civile de la municipalité de Horta, située sur l'île de Faial Ribeirinha, paroisse civile de la municipalité de Lajes do Pico, située sur l'île de Pico Ribeirinha, paroisse civile de la municipalité de Ribeira Grande, située sur l'île de São Miguel. | Ribeirinha may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeirinha (Angra do Heroísmo), a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo, Terceira Ribeirinha (Horta), a civil parish in the municipality of Horta, Faial Ribeirinha (Lajes do Pico), a civil parish in the municipality of Lajes do Pico, Pico Ribeirinha (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel |
| Repton est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. | Repton is a village and civil parish on the edge of the River Trent floodplain in South Derbyshire, about north of Swadlincote. |
| Market Bosworth est une ville et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. | Market Bosworth is a small market town and civil parish in Leicestershire, England. |
| La paroisse civile d'Admington comptait exactement 100 habitants au moment du recensement 2001. | In the 2001 census the parish had a population of 100. |
| Aveiras peut désigner Toponymes Aveiras de Baixo, paroisse civile de la municipalité d'Azambuja, située dans le district de Lisbonne Aveiras de Cima, paroisse civile de la municipalité d'Azambuja, située dans le district de Lisbonne. | Aveiras may refer to Aveiras de Baixo, civil parish in the municipality of Azambuja, situated in the district of Lisbon, Portugal Aveiras de Cima, civil parish in the municipality of Azambuja, situated in the district of Lisbon, Portugal |
| Sacriston est un village et une paroisse civile du comté de Durham, en Angleterre. | Sacriston is a village and civil parish in County Durham, England, situated north of the city of Durham. |
| La paroisse civile uniquement ( ) de la municipalité est Quaglietta, municipalité autonome fusionnée avec Calabritto en 1928. | The only civil parish ( frazione ) of the municipality is Quaglietta, autonomous municipality merged into Calabritto in 1928. |
| Polesworth est un village et une paroisse civile du North Warwickshire, dans le comté du Warwickshire. | Polesworth is a large village and civil parish in the North Warwickshire district of Warwickshire, England. |
| Sherfield on Loddon est une paroisse civile située dans le comté de Hampshire, au Royaume Uni. | Sherfield on Loddon is a village and civil parish in the English county of Hampshire. |
| Catterick est un village et une paroisse civile du district de Richmondshire, dans le Yorkshire du Nord. | Catterick is a village and civil parish in the Richmondshire district of North Yorkshire, England. |
| Carhampton est un village et une paroisse civile du district du West Somerset, dans le comté de Somerset. | Carhampton is a village and civil parish in Somerset, England, to the east of Minehead. |
| Culham est un village et une paroisse civile sur la Tamise, situé à une dizaine de kilomètres d'Oxford en Angleterre. | Culham is a village and civil parish on the north bank of the River Thames, south of Abingdon in Oxfordshire, towards its eastern extreme is its station, Culham Science Centre and en route is the European School, Culham. |
| Tetbury est une petite ville et une paroisse civile anglaise située dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire. | Tetbury is a small town and civil parish within the Cotswold district of Gloucestershire, England. |
| La première paroisse de Brest leur fut consacrée (paroisse des Sept Saints). | The products which have replaced them for small boats (e.g. |
| Blaisdon est un village et une paroisse civile anglaise située dans le district de Forest of Dean et le comté du Gloucestershire. | Blaisdon is a village and civil parish in the Forest of Dean of Gloucestershire, England, about ten miles west of Gloucester. |
| Belle paroisse, PériBonka. | Peribonka is a fine parish indeed. |
| La défense de la paroisse est dirigée par un ancien de la paroisse. | The defense of the local area was directed by the highest official, the parish elder. |
| Les bosselures dans les murs de l'église de paroisse ont soi disant été provoquées par les canons utilisés durant la guerre civile anglaise. | Dents in the walls of the parish church are rumoured to have been caused by the cannons from the time of the civil war. |
| Comme paroisse civile, il couvre les villages de la vallée de Denby, Lower Denby, Upper Denby, Upper Cumberworth, Lower Cumberworth, Skelmanthorpe, Emley, Emley Moor. | As a civil parish it covers the villages of Denby Dale, Lower Denby, Upper Denby, Upper Cumberworth, Lower Cumberworth, Skelmanthorpe, Emley, Emley Moor. |
| Pourquoi pas dans la paroisse? | Get a room here in the parish. Not a bad idea. |
| Voir carte de Cassini.La paroisse d'Artigat était certainement la paroisse la plus importante de cette enclave languedocienne. | The Parish of Artigat (shown as Arugat on the Cassini Map) was certainly the most important parish of this Languedoc enclave. |
| Bientôt les habitants, trouvant la paroisse un peu trop loin, demandent à fonder leur propre paroisse dès 1843. | Soon residents, finding the Sainte Anne de Varennes parish too far away, asked to establish their own parish in 1843. |
| La paroisse fut érigée en 1793. | The parish was established in 1793. |
| La paroisse a été formée en 1724 d'une partie de la paroisse antique de St Martin in the Fields. | Ecclesiastical parish A civil parish of St George Hanover Square, and an ecclesiastical parish, were created in 1724 from part of the ancient parish of St Martin in the Fields. |
| Cramlington est une ville et une paroisse civile du comté de Northumberland, située à treize miles au nord de Newcastle upon Tyne dans la nord est de l'Angleterre. | Cramlington is a town and civil parish in the county of Northumberland, North East England, situated north of the city of Newcastle upon Tyne. |
| Aguiã est une freguesia ( paroisse civile ) du Portugal, rattachée au concelho ( municipalité ) d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. | Aguiã is a freguesia ( civil parish ) of Portugal, part of the concelho ( municipality ) of Arcos de Valdevez, in the district of Viana do Castelo and the Norte region. |
| Ponta Delgada peut désigner au Portugal Ponta Delgada, cité et municipalité située dans l'île de São Miguel et la région autonome des Açores Ponta Delgada, paroisse civile de la municipalité de Santa Cruz das Flores, située dans l'île de Flores et la région autonome des Açores Ponta Delgada, paroisse civile de la municipalité de São Vicente, située dans l'île et région autonome de Madère. | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| Je téléphone au bureau de la paroisse | I am calling the parish office |
| Au , Escaufourt était de la paroisse d'Honnechy. | in the 12th century, Escaufourt was in the parish of Honnechy. |
| La paroisse dépendait de l'archevêché de Bourges. | The parish was a dependency of the Archbishop of Bourges. |
| Wicklow est une paroisse du Nouveau Brunswick. | Wicklow is a town in Ireland. |
| En 1700 l église fut érigée en paroisse. | In 1700 the church was set up in parish. |
| La rivière Layou coule dans la Paroisse. | The parish is also home to the Layou River. |
| Tu les fais travailler pour la paroisse? | What's this store racket? Got the kids shilling for the parish? |
| Jerry Connolly. Le curé de la paroisse. | Jerry Connelly, the priest from the parish. |
| Je vais donc vous attribuer une paroisse. | So I'm going to assign you to a parish. |
| L'érection civile de la municipalité, officialisée le 13 avril 1904 par une publication dans la gazette officielle du Québec, confirmait l'appellation de Municipalité de la paroisse de Saint Timothée . | The civil erection of the municipality, as of 13 April 1904, was formalized by publication in the official gazette of Quebec, confirming the name of Municipality of the Parish of Saint Timothé . |
| Denby Dale (en français vallée de Denby)est un village et une paroisse civile dans le district de Kirklees dans le West Yorkshire, Angleterre, au sud est de Huddersfield. | Denby Dale is a village and civil parish in the metropolitan borough of Kirklees in West Yorkshire, England, to the south east of Huddersfield. |
| En 1843, le prêtre de la paroisse, Paul Charpenel, rédige des Annales de la paroisse de Prads , non publiées à ce jour. | In 1843, the priest of the parish, Paul Charpenel, writes the annals of the parish of Prads, not published to date. |
| Les Abymes sont érigées en paroisse en 1726. | A Parish Church was built in Les Abymes in 1726. |
| Voir aussi Dundas, paroisse canadienne du Nouveau Brunswick | Dundas is also the home of Dundas Concert Band. |
| Saignelégier dépendit d'abord de la paroisse de Montfaucon. | Around the same time, the pastor of Montfaucon, the head of the main parish of the Franches Montagnes region, moved to Saignelégier. |
| Saignelégier fut érigé en paroisse indépendante en 1629. | In 1629 it became an independent parish. |
| Sans église, elle dépend de la paroisse d'Hymont. | It has no church, but falls within the parish of Hymont to the north. |
| Lalaye obtient le statut de paroisse en 1820. | Lalaye obtained parish status in 1820. |
Recherches associées : Juste Paroisse - Commis Paroisse - Paroisse Catholique - Paroisse Locale - Taxe Paroisse - Paroisse Rurale - Paroisse à Domicile - Paroisse De L'église - Matière Civile - Responsabilité Civile - Civile Estado - Division Civile
