Le coût automobile est sous évalué, et donc sur consommé.	Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Le coût est évalué à 15 000 dollars par mois.	The cost is estimated at 15,000 per month.
Le coût de production d électricité est évalué à d euros du kWh.	Assessments In spite of the high development cost of the project, the costs have now been recovered, and electricity production costs are lower than that of nuclear power generation (1.8c per kWh, versus 2.5c per kWh for nuclear).
le coût amorti des droits et obligations conservés par l entité, si l actif transféré est évalué au coût amorti	the amortised cost of the rights and obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost
Le coût du programme est évalué à 726 000 dollars par mois.	It is estimated that monthly costs of 726,000 will be incurred.
21. Coût des évacuations sanitaires évalué à 2 000 dollars par vol.	21. The cost of medical evacuation by air on the basis of 2,000 per flight.
Le coût des mesures d'assainissement est évalué à 17 milliards de DM.	It is estimated that in Germany alone the relevant action would cost 17 000 million DM.
Cette disposition s'applique si l'élément couvert est par ailleurs évalué au coût.	This applies if the hedged item is otherwise measured at cost.
Le coût est évalué à 5 000 dollars par mois pendant trois mois.	The cost is estimated at 5,000 per month for three months.
Le coût de ce programme est évalué approximativement à 70 000 écus par an.	We have had a number of oil spillages, for example, and a company was fined UKL 1 million for millions of pounds worth of damage.
Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a
Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Le coût des retraites lié à ce plan est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Le coût intégral des services de conférence fournis à ce titre a été évalué à 326 400 dollars.	Related full costs of conference servicing were estimated at 326,400.
Dans l'Union européenne, le coût des accidents de la circulation est évalué à 180 milliards d'euros par an.	For the EU, the cost of RTIs are estimated to be 180 billion Euro per year.
Il s'agit, après tout, d'une nouvelle action qui a été soigneusement planifiée et dont le coût a été évalué.	The for mer is impossible without the latter, and the latter is pointless without the former, Of course Eureka is not a strategic research programme.
Le rapport coût efficacité de l'information devrait être évalué en tenant compte du fait que le coût de la levée de capitaux est d'autant moins élevé que l'information est transparente.	A cost effectiveness assessment of disclosure should carried out, bearing in mind that if disclosure is transparent, the cost of raising capital will be lower on the other hand, non transparent disclosure will increase the cost of raising capital (the disclosure risk premium).
46. Le coût de la location de véhicules et machines destinés à l apos Unité du génie est évalué comme suit	The cost of renting equipment vehicles for use by the Engineering Unit is estimated as shown below
Le coût des programmes et des projets figurant dans le plan d'actions à court terme est évalué à 7 milliards de dollars.	Projects and programs identified in the short term action plan are estimated to cost 7 billion.
Si le coût économique de la corruption ne peut être évalué avec précision, des éléments indirects laissent à penser qu'il est élevé.	While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.
Il précise qu'en Grande Bretagne, le coût de la PAC est évalué à 11,50 par semaine pour une famille de quatre personnes.	Does he realize that Mr Kinnock, Mr Lomas' leader, has dropped the com mitment of the Labour Party to take the United King dom out of Europe?
Le coût total de ce projet, dont la Commission se félicite, est évalué à 200 millions d'Ecus au niveau de la recherche développement.	The Commission welcomes this project, for which a total cost of 200 million ECU has been estimated.
évalué	Assessed
évalué	Product
évalué	Product Assessed
évalué	Recommendations
évalué	norbuprenorphine 2.05 1.61 2.01 The mechanism of interaction is CYP3A4 and UGT1A1 inhibition.
La Bulgarie a perdu 10 volontaires au Cambodge, sans parler du coût de sa participation, qui n apos a pas encore été pleinement évalué.	Bulgaria lost 10 volunteers in Cambodia, not to mention the cost of its involvement, which has not yet been fully estimated.
Le coût de la réduction ou de l apos élimination de l apos inflation peut être évalué, suivant les moyens d apos action envisagés.	The cost of bringing inflation down or eliminating it can be assessed, depending on the policy instruments to be used.
Le coût de ce programme est évalué à 17,6 millions de dollars, dont 14,6 millions pour les semences et 3 millions pour les outils.	The estimated cost of the programme is 17.6 million, including 14.6 million for seeds and 3 million for tools.
Certaines Parties ont évalué le coût de la mise en œuvre des mesures proposées à l'aide de différentes méthodes dont l'analyse des coûts et avantages.	Needs and constraints Some Parties estimated the costs of undertaking the proposed measures, using various methodologies including cost benefit analysis.
Dans une étude réalisée en 2001 sur le coût de l'amélioration de la gestion des déchets miniers47, le coût total de la gestion des déchets de métaux a été évalué au moyen d'un échantillon réduit de mines.	A study in 2001 on Costs of improving the management of mining waste 47 used a small sample of mines to estimate the overall cost of waste management in metal mines.
Le coût des opérations de maintien de la paix de l'ONU a été évalué à 2,8 milliards de dollars pour la période juillet 2004 juin 2005.	The cost of United Nations peacekeeping is estimated at 2.8 billion for the period from July 2004 to June 2005.
Le Premier Ministre Yitzhak Rabin a, dans le principe, approuvé ce plan dont le coût était évalué entre 5 et 6,6 millions de dollars par mois.	Prime Minister Yitzhak Rabin had in principle approved the plan, estimated to cost between 5 and 6.6 million per month.
On n' a pas encore évalué, non seulement pour la région mais pour l' Europe entière, le coût énorme des fausses manuvres qui semblent enfin cesser.	We still have not calculated the huge cost either to the region or to Europe as a whole of the mistaken action which at last appears to have come to an end.
Le coût de la non Europe a très précisé ment été évalué d'autres critiques tournent autour du manque d'unité politique, pourtant nécessaire à la gestion de l'économie.	We have said here that we give our very clear support to Parliament, and we have contributed in purely technical terms by formulating proposals as to how it can be done.
Médicament ASC évalué	Assessed
Ce n'est pas une raison pour envahir l'Irak prématurément, car le coût d'une guerre est toujours élevé et ne doit pas être évalué d'abord ou exclusivement en termes économiques.	Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms.
Quand une entité utilise la comptabilisation à la date du règlement pour un actif évalué ultérieurement au coût ou au coût amorti, l actif est initialement comptabilisé à sa juste valeur à la date de la transaction (voir Annexe A, paragraphes AG53 à AG56).	When an entity uses settlement date accounting for an asset that is subsequently measured at cost or amortised cost, the asset is recognised initially at its fair value on the trade date (see Appendix A paragraphs AG53 AG56).
Protopy doit être évalué.	eruption).
On a évalué le coût des élections de mi mandat à quelques 4,5 milliards de dollars, et une grande part des contributions provient de grosses sociétés et de riches donateurs.	The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.
Je tiens égale ment à dire que le coût de ce retard a été évalué 20 de notre PIB, des dizaines de milliards d'Ecus, une augmentation des prix de 10 .	I am glad that Mr Van Eekelen has indicated that the Council will take the same line. We cannot afford to delay the task in hand while we sort out the procedural problems.
Si un actif financier ou un passif financier est appelé à être évalué au coût amorti après déqualification, la date de déqualification est censée être sa date de comptabilisation initiale.	When a financial asset or financial liability will be measured at amortised cost after de designation, the date of de designation is deemed to be its date of initial recognition.
De l intérêt d être sous évalué	The Value of Being Undervalued
Évalué en tant que groupe.	Evaluated as a group.

Recherches associées : Client évalué - Est évalué - évalué Avec - Correctement évalué - Garder évalué - Pleinement évalué - Taxe évalué - évalué Par - Perte évalué - évalué Visuellement - Bien évalué - J'ai évalué

Display this page in English