Traduction de "coûts capitalisés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coûts capitalisés - traduction : Coûts capitalisés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La rubrique terrains et immeubles correspond aux coûts capitalisés de rénovation des locaux de l' Eurotower . | Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . ECB Annual Report 2000 |
| les marchés africains sont hautement sous capitalisés et inefficaces. | Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. |
| Paiements au titre d un crédit bail non versés et capitalisés | Unpaid and capitalised future leasing payments |
| Tout comme son agriculture, les marchés africains sont hautement sous capitalisés et inefficaces. | Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. |
| En matière financière, la mondialisation était supposée permettre aux pays pauvres et sous capitalisés de bénéficier de l'épargne des pays riches. | Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries. |
| les intérêts courus ou capitalisés obtenus lors de la cession, du remboursement ou du rachat des créances visées au point a) | interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt claims referred to in (a) |
| les intérêts courus ou capitalisés obtenus lors de la cession, du remboursement ou du rachat des créances mentionnées au point a) | interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt claims referred to in (a) |
| les intérêts courus ou capitalisés obtenus lors de la cession, du remboursement ou du rachat des créances visées à la lettre a) | interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt claims referred to in (a) |
| Mais il y a une deuxième raison bien plus inquiétante à l'origine de l'instabilité des marchés financiers de larges secteurs du système bancaire européen restent très sous capitalisés. | In this respect, the publication of the results of stress tests conducted on the EU s 100 largest banks, promised for the end of July, is a clear step forward. |
| RTP n'a pas versé d'intérêts sur le prêt, étant donné que le contrat de prêt stipule que les intérêts dus sur les quatre premières annuités devraient être capitalisés 21 . | RTP did not pay interest on the loan, as the loan contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised 21 . |
| les coûts totaux d Eurostat coûts , | The total cost of Eurostat Cost |
| Crédit d apprentissage (Crédit) acquis d apprentissage d un individu qui ont été évalués et qui peuvent être capitalisés en vue de l obtention d une certification, ou transférés vers d autres programmes d apprentissage ou certifications | Credit for learning outcomes (Credit) individuals' learning outcomes which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications |
| Les subventions n'ont pas apporté la prospérité et la sécurité aux agriculteurs britanniques en fait, les subventions et les quotas sont souvent capitalisés dans la base très coûteuse de notre industrie. | Subsidies have not delivered prosperity and security for British farmers in fact, often subsidies and quotas are being capitalised into the high cost base of our industry. |
| Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux. | (aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs. |
| Coûts fixes constants coûts de personnel coûts réels du central téléphonique et des lignes louées. | Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines |
| C. Coûts et avantages coûts bruts ou nets | C. Costs and benefits gross or net costs |
| Imputation des coûts d'infrastructure et des coûts externes, | allocation of infrastructure and external costs |
| Imputation des coûts d'infrastructures et des coûts externes | Allocation of infrastructure and external costs |
| autres coûts désigne tous les coûts inscrits aux livres du producteur qui ne sont ni des coûts incorporables ni des coûts non incorporables. | natural gums and resins chewing gum |
| Coûts fixes constants autres coûts généraux coûts réels et réduction réelle des coûts en rapport avec les contrats de maintenance et de nettoyage. | Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts |
| Le PSDD est rémunéré à Euribor 450 points de base, dont 300 points de base payables à la fin de chaque période d intérêt et 150 points de base capitalisés et payables in fine. | The PSDD is remunerated at Euribor 450 base points, of which 300 base points are payable at the end of each interest period and 150 base points capitalised and paid upon reimbursement. |
| coûts | Cost |
| COÛTS | The Member States and Cape Verde shall endeavour to restrict the transit of third country nationals and stateless persons to cases where such persons cannot be returned to the State of destination directly. |
| COÛTS | COSTS |
| COÛTS | Reply to a transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones e.g. fax, e mails etc. |
| Coûts | Unless otherwise provided by this Agreement, its provisions shall not affect the obligations of the Parties under any other international agreement. |
| COÛTS | URGENT CASES |
| Coûts | ex 28.13 explosives |
| Coûts | In order to implement this Agreement, the Parties shall ensure that their competent authorities enter into implementing administrative arrangements, which shall set out the requirements for matters such as |
| Ce sont ces coûts qui représentent les coûts évitables. | These costs are precisely the avoidable costs. |
| De cette cotisation, 16 sont destinés au financement par répartition et sont capitalisés à un taux d intérêt donné au titre de capital de retraite fictif (la capitalisation suivant plus ou moins celle des revenus). | 16 percentage points of the contribution are used for pay as you go financing and are accumulated at a given interest rate as a notional pension capital (which accumulates roughly in line with earnings). |
| Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux. | The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs. |
| Ces coûts sont les coûts réellement supportés par l entreprise concernée. | This should be understood as referring to the actual costs incurred by the undertaking concerned. |
| Coûts financiers | Financial costs |
| Coûts additionnels | Additional costs 15 000 000 |
| coûts connexes | related costs 9 306.6 9 306.6 |
| aux coûts | cost sharing |
| Coûts absolus | Absolute costs |
| Coûts estimatifs | Estimated Costs |
| (efficacité coûts) | (effectiveness costs) |
| 2.7 Coûts. | 2.7 Costs. |
| 2.8 Coûts. | 2.8 Costs. |
| 3.1.2 Coûts. | 3.1.2 Cost issues. |
| 4.7 Coûts | 4.7 Costing |
| Coûts supplémentaires | Additional costs |
Recherches associées : Les Coûts D'emprunts Capitalisés - Les Coûts D'emprunts Capitalisés - Les Coûts D'emprunt Capitalisés - Intérêts Capitalisés - Frais Capitalisés - Services Capitalisés - être Capitalisés - Logiciels Capitalisés - Ingénierie Capitalisés - Seront Capitalisés - Frais Capitalisés - Sont Capitalisés - être Capitalisés
