Traduction de "coalition internationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coalition - traduction : Coalition - traduction : Coalition internationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coalition internationale Habitat | Habitat International Coalition |
| Coalition internationale Habitat (1993) | Community of Sant'Egidio (2003) |
| Coalition internationale pour la santé de la femme (1995) | Community Social Welfare Foundation (1999) |
| La coalition internationale contre le terrorisme international est enterrée. | The international coalition against international terrorism is being undermined. |
| La coalition pour l'aide internationale devrait le lire avec attention. | The pro aid coalition should read it carefully. |
| Une vaste coalition internationale a alors fait bloc contre cette agression. | A broad coalition of countries from all around the world stood shoulder to shoulder in repelling this aggression. |
| L Union européenne ne peut seule changer la stratégie de la coalition internationale. | The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. |
| Ici aussi, le besoin d' une nouvelle coalition internationale se fait sentir. | Here too we require a new international coalition. |
| Allez vous faire foutre, Arabie saoudite et coalition internationale adoratrice de la guerre. | F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 |
| Plusieurs internautes arabes individuels ont rejoint la coalition internationale contre l'EI en ligne. | Several individual Arab netizens have joined the international coalition against ISIS online. |
| Et je suis ravi que l'Institute of Chartered Accountants au Royaume Uni ait déjà mis en place une coalition pour le faire, une coalition internationale. | And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Le représentant de la Coalition internationale pour l'accès à la terre fait une déclaration. | The representative of the International Land Coalition made a statement. |
| Liste Coalition internationale Habitat, International Inner Wheel, Mouvement international d apos apostolat des enfants Divers | Habitat International Coalition, International Inner Wheel, International Movement of Apostolate of Children, World Organization against Torture |
| À cet égard, le Turkménistan, qui a appuyé l'initiative de l'ONU de créer une coalition internationale contre le terrorisme, est devenu un membre actif de cette coalition. | In this context, Turkmenistan, having supported the United Nations initiative to create an international coalition against terrorism, has become an active participant in it. |
| Nous saluons leur adhésion à l'OMC et leurs contributions à la coalition internationale contre le terrorisme. | We welcome their membership of the WTO and their contributions to the international coalition against terrorism. |
| Une coalition crédible contre le terrorisme se voit minée si l'on tolère plus avant l'impunité internationale. | By tolerating the existence of international lawlessness, we undermine a credible coalition against terrorism, the very object of the exercise. |
| Voilà pourquoi nous avons besoin d'une coalition internationale, voilà pourquoi la Cour pénale a été créée. | This is why we need an international coalition, and this is where the International Criminal Court in The Hague comes in. |
| Les représentants de la Banque mondiale, de Coalition internationale Habitat et de l apos Association internationale des urbanistes ont également fait des déclarations. | Statements were also made by the representatives of the World Bank, Habitat International Coalition and the International Society of City and Regional Planners. |
| L apos ONG quot Coalition internationale Habitat quot , par exemple, est manifestement hostile au Gouvernement du Panama. | Habitat International Coalition, for example, was evidently hostile to the Government of Panama. |
| Des déclarations ont été faites également par les représentants de Coalition internationale Habitat et de la CEA. | Statements were also made by the representatives of Habitat International Coalition and the ECA. |
| Je suis d'avis qu'une vaste coalition internationale doit être constituée, soutenue par la résolution des Nations unies. | I believe there must be a wide ranging international coalition supported by the United Nations resolution. |
| Donc, que l armée sénégalaise soit sollicitée dans une coalition internationale de ce type est tout à fait normal. | Therefore, it is perfectly normal that the Senegalese Army is sought in an international coalition of this type. |
| La Corée participe également à la coalition internationale pour éradiquer le terrorisme, et nous continuerons à le faire. | Korea is also participating in the international coalition to eradicate terrorism, and we will continue to do so. |
| Monsieur le Président, après le 11 septembre, une large coalition internationale s'est formée pour lutter contre le terrorisme. | Mr President, after September 11, a broad international coalition was formed to combat terrorism. |
| Mais en Irak, le président Bush aurait dû suivre l'exemple de son père et constituer une vaste coalition internationale. | But in Iraq, President Bush should have followed his father's example and built a broad international coalition. |
| Une déclaration a également été faite par la Coalition internationale pour la santé de la femme, organisation non gouvernementale. | At the same meeting, a statement was made by the representative of the International Women's Health Coalition, a non governmental organization |
| Ils constituent un pas supplémentaire pour atteindre les objectifs de la coalition internationale, à savoir l'éradication des réseaux terroristes. | They represent another step towards achieving the international coalition's objectives, namely to root out the terrorist networks. |
| La coalition internationale, en ce compris les États Unis, doit dégager des moyens pour la reconstruction de la nation. | The international coalition, including America, must commit resources to nation building. |
| Investir dans la sécurité internationale implique d'adopter des mesures de sécurité mais aussi d'instaurer une solidarité internationale, fondement de la coopération internationale et, par conséquent, fondement de la coalition mondiale contre le terrorisme. | Investing in worldwide security means taking safety measures, but it also calls for international solidarity, which is a basis for international cooperation and, along with this, a basis for the worldwide coalition against terrorism. |
| L'opposition de l'Alliance du Nord s'est déclarée prête à soutenir les efforts des États Unis et de la coalition internationale. | The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts. |
| La Nouvelle Coalition Arc en ciel (New Rainbow Coalition, NARC) | New Rainbow Coalition (NARC) New Rainbow Coalition (NARC) |
| Les choses ont en effet changé le 7 octobre, étant donné la réaction des États Unis et de la coalition internationale. | After all, things changed on 7 October, since the reaction from the United States and the international coalition. |
| D'après la coalition en faveur de la Cour pénale internationale, cette nouvelle proposition menace des chapitres importants du traité de Rome. | According to the Coalition for the International Criminal Court, this new proposal threatens vital elements of the Rome Statute. |
| La division et la distraction de la coalition internationale contre le terrorisme au profit de l'Irak produiraient des effets vraiment dramatiques. | It would be very tragic if the international coalition against terrorism were to allow itself to become divided and diverted towards Iraq. |
| Et quand il a mis sur pied une coalition internationale pour lancer la guerre du Golfe il y a inclus plusieurs pays arabes, non pour garantir la victoire militaire, mais pour renforcer la légitimité de la coalition. | And, when Bush organized his international coalition to prosecute the Gulf War, he included several Arab countries not to ensure military success, but to boost the mission s legitimacy. |
| Une coalition pour défier le droit international devient une coalition de l'agresseur en fait, elle devient une coalition du mal. | A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. |
| Si cette couverture mentionne la violence contre les civils, il s'agira des actes de violence commis par l'EI ou la coalition internationale . | If this coverage mentions violence against civilians, then it will be acts of violence committed by IS or the Coalition. |
| Nous devrions également nous atteler à constituer une coalition internationale aussi large que possible pour garantir le respect des résolutions de l'ONU. | We should also be looking for as broad an international coalition to secure UN compliance as possible. |
| la deuxième coalition. | 1801 You had your Treaty of Luneville. End of Second Coalition. |
| Digital Justice Coalition. | Digital Justice Coalition. |
| Cuba est favorable à une coalition internationale renforcée de tous les États désireux d'empêcher les terroristes d'acquérir de telles armes et de leurs vecteurs. | Cuba is in favour of a strengthened international coalition of all States aimed at preventing the acquisition by terrorists of such weapons and their delivery systems. |
| Des déclarations ont été faites également par Coalition internationale Habitat, le Conseil international des femmes et l apos International Council for Local Environment Initiatives. | Statements were also made by Habitat International Coalition, the International Council of Women and the International Council for Local Environment Initiatives. |
| Madame le Président, le Groupe de coalition des gauches se félicite de la récente prise de conscience de ce danger par la communauté internationale. | Madam President, the Left Unity Group welcomes the fact that the world community has recently become alert to this danger. |
| Je me demande si les organisations spécialisées, tels que l'OIT et la coalition internationale contre la traite des femmes, seront intégrées dans ce conseil. | I wonder whether the expert organisations, for example IOM and the International Coalition against Trafficking in Women, will be included in this Council. |
| Les électeurs doivent choisir entre une coalition de gauche et une coalition de droite. | Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. |
Recherches associées : Grande Coalition - Coalition Gouvernementale - Coalition D'affaires - Coalition Minoritaire - Coalition Menée - Coalition Entre - Coalition Gouvernementale - Large Coalition - Grande Coalition - Coalition Gagnante - Coalition Sociale - Coalition Mondiale
