On est sorti du comité judiciaire, on y est presque.	Got out of judiciary 9 to 2.
17. Plusieurs membres du Comité ont posé des questions sur l apos entraide judiciaire.	17. Several Committee members had inquired about mutual legal assistance.
3.2.11 Le Comité préconise une forte coopération judiciaire et douanière internationale contre les contrefaçons commerciales.	3.2.11 The Committee advocates strong international judicial and customs cooperation to combat commercial counterfeiting.
Son comité de soutien a dénoncé la relance de l'affaire de 2011 comme étant du harcèlement judiciaire	His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment
J'adore toute cette merde de comité judiciaire... ...les trouver, essayer de leur parler, leur donner les tracts...	Totaly love eat the shit out of the whole Judiciary Committee. Get them... try to talk to them, get them the fliers.
Un comité consultatif sur le système judiciaire réalise actuellement avec l'assistance technique de la Banque asiatique de développement une étude visant à améliorer la qualité, la transparence et l'efficacité du système judiciaire conformément aux dispositions du cadre de développement intégré concernant la réforme judiciaire.	An advisory committee on the judicial system is making a study of the legal sector (with the technical support of the Asian Development Bank ADB) with a view to improving the quality, transparency and efficiency of the judicial system in accordance with the judicial reform provisions of the Comprehensive Development Framework (CDF).
Les travaux du comité judiciaire créé sur la recommandation de la Commission d'enquête nationale n'ont guère été suivis d'effet.	Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry.
Le Comité examine un projet de recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire.	The Committee discussed a draft recommendation on racial discrimination in the administration and functioning of the justice system.
Judiciaire	Judicial
Section V Le pouvoir judiciaire Réglementation du pouvoir judiciaire.	Section V. Section V contains articles 59 61, and describes the regulation of judiciary.
334. Un témoin a déclaré devant le Comité spécial comment le système judiciaire israélien traite les plaintes faites par les Palestiniens	334. A witness who testified before the Special Committee described how the Israeli judicial system deals with complaints filed by Palestinians
Il devrait veiller également à ce qu'une enquête judiciaire soit menée et à fournir au Comité des renseignements sur ses résultats	It should also ensure that a judicial investigation is carried out and provide the Committee with information on the outcome
Coopération judiciaire	Judicial cooperation
Entraide judiciaire	Mutual legal assistance
L'entraide judiciaire.	mutual legal assistance.
L'entraide judiciaire	mutual legal assistance
Entraide judiciaire	Mutual assistance
Personnel judiciaire	Judicial
Système judiciaire	Judiciary
Aide judiciaire	Legal Aid
Expérience judiciaire	Judicial experience
Système judiciaire	Judicial system
Police judiciaire	Criminal Investigation Department
Carrière judiciaire	Judicial positions held
Calendrier judiciaire	Scheduling of trials
Enquête judiciaire	Judicial investigation
Aide judiciaire	Apoio judiciário
Entraide judiciaire	Mutual assistance in criminal matters
L'Aide Judiciaire.	Public Defender's office.
Coopération judiciaire	The Parties agree to develop judicial cooperation in civil and commercial matters as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation and, in particular, the conventions of the Hague Conference on Private International Law in the field of international legal cooperation and litigation as well as the protection of children.
Coopération judiciaire	exchanging experience in policies related to sustainable development of agribusiness and the processing and distribution of agricultural products.
Entraide judiciaire	Article 29
Entraide judiciaire	natural or legal persons known to have committed or to be a party to an offence established in accordance with Article 14
Coopération judiciaire	Customs
Coopération judiciaire	The Parties recognise that the use of space systems is increasingly important to meet their socio economic, environment and international policy objectives.
casier judiciaire	all operations undertaken by an administrator, unless justified exceptions as defined in the LTS apply
Coopération judiciaire	Tackling Illicit Drugs
Coopération judiciaire	Drug policies and actions shall be aimed at reinforcing structures for preventing and combating illicit drugs, reducing the supply of, trafficking in and the demand for illicit drugs and coping with the health and social consequences of drug abuse with a view to reducing harm, as well as at more effective prevention of the diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic or psychoactive substances.
Coopération judiciaire	Article 32
Réforme judiciaire	Judicial reform
Entraide judiciaire	Pomoc prawna
PROCÉDURE JUDICIAIRE	COURT PROCEDURE
12. Le Comité s apos inquiète aussi de ce que l apos indépendance du pouvoir judiciaire ne soit pas encore pleinement assurée.	12. The Committee also expresses concern that the full independence of the judiciary has been not yet been ensured.
3.2.1.1 Le Comité se réjouit de l'effort de reconnaissance mutuelle, qui demeure la pierre angulaire de la construction de l'espace judiciaire européen.	3.2.1.1 The EESC welcomes efforts towards mutual recognition, which is the cornerstone of integration in the European judicial area.
4.2.1.1 Le Comité se réjouit de l'effort de reconnaissance mutuelle, qui demeure la pierre angulaire de la construction de l'espace judiciaire européen.	4.2.1.1 The EESC welcomes efforts towards mutual recognition, which is the cornerstone of integration in the European judicial area.

Recherches associées : Maison Comité Judiciaire - Sénat Comité Judiciaire - Processus Judiciaire - Police Judiciaire - Casier Judiciaire - Contrôle Judiciaire - Administration Judiciaire - Vérification Judiciaire

Display this page in English