Traduction de "comme beaucoup le disent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Beaucoup - traduction : Comme - traduction : Beaucoup - traduction : Comme - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et beaucoup d'entre elles disent, comme vous l'expliquez, | And if we do that, if we do what |
Que beaucoup d'hommes, comme mon ami Louis, disent que tout va bien maintenant. | That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now. |
Beaucoup de gens disent, Beurk. | ass='bold'>A lot of people say, Yuck. |
Beaucoup de ses clientes disent que les premiers vêtements Valentino sont comme le premier amour, impossible à oublier . | Many of these clients say your first Valentino is like your first love, impossible to forget. |
Comme beaucoup le disent sur leurs blogs, le déficit des revenus que vit actuellement le Japon, n'a rien de nouveau. | As many debate on their blogs, nowadays the income gap in Japan is far from being new. |
Quand ils disent Shema Isra?l, disent beaucoup de plaisir pour moi. | When they say Shema Israel, tell ass='bold'>a lot of fun for me. |
Beaucoup disent avoir connu personnellement Rufina. | Many spoke from personal knowledge of Rufina. |
Et ils n'en disent pas beaucoup. | And they don't tell us much. |
Merci beaucoup d'avoir regardé la vidéo, et comme ils disent chez moi, n'oublies pas d'être génial. | Thank you so much for watching and as they say in my hometown, don't forget to be coleslaw. |
On en parle beaucoup dans le monde moderne, de l'éthique des affaires, la business ethics, comme disent les Anglo Saxons. | We talk ass='bold'>a lot about it in the modern world, this term business ethics as used by the Anglo Saxons. |
Beaucoup disent qu'elles n'ont rien à perdre. | Many say they have nothing to lose. |
Par exemple, beaucoup disent qu'il est militant. | For example, many say that he is an activist. |
Beaucoup de vérités se disent en plaisantant. | Many a true word is spoken in jest. |
Beaucoup disent que tu accomplis des miracles. | It is said by many You can perform signs. |
Comme ils le disent eux mêmes | In its own words |
Et les tatouages électroniques en disent beaucoup aussi. | And electronic tattoos also shout. |
m2aja répète ce que disent beaucoup de Serbes | User m2aja echoes what many Serbs are saying |
Grandes cibles, beaucoup plus facile, les gens qui poussent le thorium disent | Oh my God! I've read so many books about that stuff. Fusion is magical. |
C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu. | It is true that they talk ass='bold'>a lot, but they say little. |
Beaucoup de gens disent que l'intuition a toujours raison. | Many people say that the gut is always right. |
Pas UBS dont beaucoup disent qu'elle a financé Sadam ? | Not the same UBS that many people say bank rolled Saddam? |
Beaucoup d'hommes séparés de leur femme disent être célibataires. | Lots of men who are separated... from their wives let it be understood that they're single. |
Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones. | ass='bold'>A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. |
Comme disent les joueurs. | But that's what the gamblers always say. |
Comme disent les Français | Why? I don't mind. |
Et donc, il y a beaucoup de gens qui disent | And so, there's a whole lot of people saying, |
gt gt Aujourd'hui, autour du monde, beaucoup de personnes disent | gt gt Today around the world, many people often say |
Mon exemple préféré reste toujours les doigts Les écrans tactiles m'intéressent beaucoup High tech, high touch. Quelques uns parmi vous le disent comme ca, non? | And my favorite example is always fingers. I'm very interested in touch sensitive displays. High tech, high touch. Isn't that what some of you said? |
Et comme disent les Français | And what the French call sympathique. |
C'est comme ça qu'ils disent. | I think that's what they call it. |
Ce qui saigne, comme le disent les journalistes, percute. | What bleeds, as journalists say, leads. |
Ils disent tout ca au début.... Allez venez... Merci beaucoup Madame | You've already been that. |
Bon, le problème avec les tatouages est que même sans mots, ils en disent beaucoup. | Now, the issue about tattoos is that, without a word, tattoos really do shout. |
Et finalement, beaucoup de personnes disent que la révolution au Yémen va briser le pays. | And finally, lots of people are saying that Yemen's revolution is going to break the country. |
Beaucoup de mes collègues disent il faut que la charte soit intégrée dans le Traité. | Many of my colleagues say the Charter must be incorporated into the Treaty. |
Je rencontre des personnes, comme beaucoup d'entre vous, qui disent des choses comme, N'y a t il pas quelque chose de plus grand que nous, quelque chose d'autre ? | I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? |
ne sont pas comme ils disent | are not as they say |
Comme un Marocain qui disent Lildimslhm | Like a Moroccan who say Lildimslhm |
Il est mort comme ils disent? | Did Rocky die like they said? |
Beaucoup de gens disent que nous allons vers la fin du monde. | Many people say that we face the end of the world. |
Ils encore mal donc beaucoup ils ne savent pas ce qu'ils disent. | They still hurt so much they don't know what they're saying. |
Beaucoup disent qu'ils ne visitent pas les refuges car cela les déprime. | Many people claim they don't visit shelters because it's depressing for them. |
Beaucoup disent que nous ne voulons en aucun cas de l'énergie nucléaire. | ass='bold'>A lot of people say that we do not want nuclear energy, at any cost. |
Beaucoup disent que c'est le meilleur endroit de la planète pour étudier l'histoire du changement climatique. | It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
Beaucoup voient ça comme de la charité, d'autres comme des aumônes donnés aux pauvres, d'autres comme une soupe populaire, certains sont désolés, d'autres disent qu'est ce que nous pouvons faire, d'autres les maudissent. | Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. |
Recherches associées : Beaucoup Disent - Beaucoup Disent Que - Comme Ils Disent - Comme Ils Disent - Beaucoup De Gens Disent - Disent - Disent - Comme Beaucoup - Comme Beaucoup - Comme Beaucoup - Comme Beaucoup - Ils Le Disent - Certains Disent - Prédictions Disent