Traduction de "comme ce qui" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme ce qui - traduction : Comme - traduction :
Mots clés : Never People Something

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Qu'est ce qui s'exprime comme ça ?
What speaks like this?
Ce qui peut être affiché comme ceci
Following is an example of displaying links of the current level in format
Expression comme essence de ce qui est
Expression like essence of which is
Qu'est ce qui la reconnaîtrait comme idée ?
What would recognize it as an idea?
Comme on adore ce qui est sacré.
I love you as one adores sacred things.
Ce n'est pas comme si j'ignorais ce qui se passe.
Ce n'est pas comme si j'ignorais ce qui se passe.
Ce n'est pas comme si j'ignorais ce qui se passe.
IT'S NOT LlKE I'M NOT AWARE OF WHAT'S GOlNG ON.
Ce qui est nécessaire pour Sfirotino être comme nos pères, comme moi?
What is needed so our fruit be like our fathers, like me?
Ce premier jour, comme si c'était ce qui te rendait cool
That first day, like these are what make you cool
Comme nous l'avons vu, ce n'est pas ce qui est apparu.
As we have seen, that was not what transpired.
Tout ce qui est vivant fonctionne comme ça.
All living bodies are not straightforward.
Comme la pluie qui tombe en ce monde.
Like the rain which falls in this world,
C'est comme ça qu'on sait ce qui marche.
That's how we learn about what works.
Qu'est ce qui te rend comme ça aujourd'hui ?
What's gotten into you today?
Et, comme étant quelqu'un qui veut ce futur
I looked outside and saw some young boys playing in a vacant lot across the street.
Comme par exemple, ce mème qui m'amuse beaucoup.
There's one particular curious meme which I rather enjoy.
Qui se soucie de ce qui arrive aux filles comme moi ?
Who cares what becomes of the likes of me?
Comme un frisson électrique, comme s'ils pouvaient sentir ce qui allait se passer.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille.
Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
(Whoosh) Comme un frisson électrique, comme s'ils pouvaient sentir ce qui allait se passer.
(Whoosh) This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Est ce qu'il n'était pas comme qui dirait avocat ?
Wasn't he a lawyer?
Coleridge définit l esthétique comme ce qui engage l âme entière.
Coleridge defines the aesthetic as that which engages the whole soul.
Et puis comme Karajan. Voyons ce qui arrive. OK ?
And then like Karajan. Let's see what happens. Okay?
Ce qui saigne, comme le disent les journalistes, percute.
What bleeds, as journalists say, leads.
Comme ça, tout ce qui te pèse va partir.
And then everything that's giving you a hard time will all go away.
Des filles comme elle, c'est pas ce qui manque.
Not at all. Her type are a dime a dozen.
C'est comme qui est ce que je veux être.
It's like, who do I want to be?
Simplement comme ça. Et vois ce qui se passe.
'thank you' just like this.... see what happen.
Regardez comme il ressemble à ce pot là, qui,
Look how beautifully it resembles this designed pot.
Ce qui, comme vous le savez, est historiquement impossible.
As you know, historically, such a thing is just not possible.
Il est plus sensé de taxer ce qui est négatif, comme la pollution, plutôt que ce qui est positif, comme les économies et le travail.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Ce sont les deux faces de la même pièce, tout comme l'innovation et l'imitation, comme le risque et la responsabilité, comme peripeteia et anagnorisis, comme ce pauvre petit agneau, qui ne tremble plus j'espère, comme mon temps qui est révolu.
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.
D'accord ? Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Associate they those who cannot create aught and are created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves,
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?
Est ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux mêmes sont créés,
What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!

 

Recherches associées : Comme Tout Ce Qui - Comme Ce Qui Suit - Ce Qui était Comme - Ce Comme - Comme En Ce Qui Concerne - Comme En Ce Qui Concerne - Ce Qui A Commencé Comme - Ce Qui Est Considéré Comme - Ce Qui A Commencé Comme - Ce Qui - Ce Qui - Ce Qui Concerne Les Géohelminthiases Comme - Comme Ce Poste - Comme Ce Fut