Moyen de paiement	Payment Method
Moyen de paiement	Payment method
Un petit millier de sites Web acceptent les bitcoins comme dons ou comme moyen de paiement.	Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.
liquidités , les billets de banque et pièces normalement utilisés comme moyen de paiement légal ou les moyens de paiement échangeables	cash means bank notes and coins normally used as legal tender or negotiable means of payment
(ii) acceptée comme moyen de paiement par des entreprises autres que l institution émettrice	(ii) accepted as means of payment by undertakings other than the issuing institution
En effet, les cartes de crédit sont largement admises comme moyen de paiement international.	How quickly euro capable terminals are being installed also differs from one Member State toanother.
( 2 ) de moyen de paiement	( 2 ) as a means of payment
La Norvège et la Suède n acceptent même plus les eurochèques comme moyen de paiement valable.	In other cases, POS terminals are owned by the merchants, whohave to decide when to upgrade to euro capable terminals.
Un euro franc stable comme moyen de paiement unique, un euro florin stable, un écu stable comme moyen de paiement unique assorti d'un billet de banque indépendant constituent aussi, pour moi, des garants de ce progrès qui est déjà amorcé.	In my opinion, a single currency based on a stable Eurofranc, stable Euroguilder, or stable ecu with an independent central bank should ensure the progress for which the foundations have already been laid.
La monnaie est l' instrument que nous utilisons comme unité de compte , moyen de paiement et réserve de valeur .	And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
les eurochèques évitent ce handicap dans les pays où ils sont également employés comme moyen de paiement national.	The international euro cheques avoid this handicap in those countries where they are alsodomestically used.
Comme vous le savez tous, la Suède ne fait pas partie des pays qui ont accepté d'utiliser l'euro comme moyen de paiement.	As everyone knows, Sweden is not among those countries that went over to using the euro as a currency.
Ils demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.	They remain a trusted and safe means of payment.
L amendement 17 qui propose un moyen de paiement supplémentaire.	Amendment 17 which provides the possibility for additional means of payment.
Elles ont aussi dû éliminer la carte VISA comme moyen de paiement, faute de pouvoir disposer d'un autre centre de traitement.	It was also necessary to exclude the Visa card as a means of payment, without there being another available processing centre.
Au Royaume Uni, l euro est parfois accepté comme moyen de paiement, plus particulièrement à Londres et dans les endroits touristiques.	Also in the UK, the euro is sometimes accepted for payments especially in London and in tourist areas.
Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement .	The scheme is separated from the processing infrastructure .
Le moyen de paiement est séparé de l' infrastructure de traitement	The scheme is separated from the processing infrastructure
Un paiement net conduisant à une entrée modifie le coût moyen de la devise à l' échéance du paiement .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Une définition du chèque est donnée , comme étant un moyen de paiement qui entre dans le cadre de la Convention de Genève de 1931 .	The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 .
paiement ne sont pas considérées comme des prestataires de services de paiement .	ered to be payment service providers . Justification See paragraph 8 of the opinion
Une commission multilatérale d'interchange (CMI) est un paiement interbancaire effectué pour chaque transaction réalisée au moyen d'une carte de paiement.	An MIF is an interbank payment made for each transaction carried out with a payment card.
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr	Euro banknotes continue to be a trusted and safe means of payment
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.	Euro banknotes continue to be a trusted and safe means of payment.
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.	The euro banknotes remain a trusted and safe means of payment.
moyen de communication à distance tout moyen qui peut être utilisé pour conclure un contrat de service de paiement sans la présence physique simultanée du prestataire et de l utilisateur de services de paiement	means of distance communication refers to any means which, without the simultaneous physical presence of the payment service provider and the payment service user, may be used for the conclusion of a payment services contract
Le deuxième concerne la valeur de l'écu en tant que moyen de paiement.	The second is concerned with ECU's usability as a means of payment.
Il s' ensuit qu' elle est compétente pour prendre des mesures destinées à protéger l' intégrité des billets en euros comme moyen de paiement .	This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment .
La monnaie fiduciaire est un moyen de paiement parmi tant d rsquo autres .	Cash is just one of many forms of payment .
un montant n excédant pas 15 du paiement moyen national par bénéficiaire	an amount not exceeding 15 of the national average payment per beneficiary
Il prévoit une séparation entre le moyen de paiement et l' infrastructure de traitement	It offers a separation of scheme and processing infrastructure
La monnaie fiduciaire un moyen de paiement indispensable et efficace en termes de coûts	Cash an indispensable , cost efficient payment instrument
Elles se différencient des pièces courantes et des pièces commémoratives , qui peuvent être utilisées comme moyen de paiement , par leur motif et leur valeur faciale .	Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment .
exploitation et surveillance des systèmes de paiement . Les systèmes de paiement sont un moyen d' effectuer des transferts financiers au sein du système bancaire .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
La confiance placée dans un moyen de paiement est fondamentale pour toute économie moderne.	Confidence in a currency is fundamental to every modern economy.
Tout paiement libellé en écu sera considéré comme un paiement en euro.	Any payment denominated in ecus shdl be considered a payment in euros.
Les finlandais, cependant, sont acceptés comme moyen de paiement, et un total de 18 000 animaux sont vendus à faible taux à l'Union soviétique en 1947 et 1948.	Finnhorses however, were accepted as payment, and a total of 18 000 animals were sold to Soviet Russia at low rates in 1947 and 1948.
Le paiement est ensuite traité en monnaie européenne au moyen du systeme RBTR .	The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .
M. Caprioli (France) fait observer qu'il existe deux catégories de lettres de crédit celles qui sont utilisées comme moyen de paiement et celles qui ont un rôle de garantie.	Mr. Caprioli (France) said that there were two categories of letter of credit those that were used as a means of payment and those that served as guarantees.
Cette décision implique une diminution de la confiance en l'euro en tant que moyen de paiement.	The decision means a reduction in confidence in the euro as a currency.
La constitution d'une garantie par dépôt en espèces ou tout autre moyen de paiement assimilé n'ouvre pas droit à paiement d'intérêts par les autorités douanières.	Individual guarantees in the form of a cash deposit provided in one of the Contracting Parties shall be valid in all Contracting Parties.
Article 13 Types d' ordres de paiement Sont considérés comme des ordres de paiement aux fins de TARGET2	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Mais ce n'est qu'une première étape vers le moyen de paiement du futur le téléphone mobile.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Même si elles disparaissent progressivement, les espèces restent le moyen de paiement prédominant sur certains marchés.	Although gradually decreasing, cash remains the predominant means of payment in certain markets.

Recherches associées : Comme Moyen De Paiement Pour - Paiement Moyen - Moyen De Paiement - Moyen De Paiement - Moyen De Paiement - Moyen De Paiement - Moyen De Paiement - Comme Moyen De - Le Paiement Moyen - Délai Moyen De Paiement - Délai De Paiement Moyen - Utilisé Comme Moyen - Comme Moyen Principal - Comme Un Moyen

Display this page in English