Simple mesure de précaution, M. Helius. Tout comme ceci.	Just a measure of caution, Mr. Helius, as well as this...
Cette précaution n'est pas nécessaire, mais fais comme bon te semble.	I don't think that precaution would be necessary in this case but use your own judgment. Yes, sir.
Et comme précaution pour votre sûreté, M. Cartwright... vous resterez avec moi.	And as a further precaution for your safety, Mr. Cartwright... you will remain with me.
Excellente précaution.	Most excellent precaution. Oh.
Précaution inutile !	At you, locking the Yankees out.
Comme pour les autres anticoagulants, le fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez les C	ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ro
Comme pour les autres anticoagulants, le fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez les C	As for other anticoagulants, fondaparinux should be used with caution in patients who have undergone recent surgery ( 3 days) and only once surgical haemostasis has been established. ro
La présidence française s' était fixé comme objectif de mieux définir le principe de précaution.	The French Presidency set itself the objective of improving the definition of the precautionary principle.
Il est certain qu'il va la trouver... il ouvre la porte avec précaution, comme ça.	A certain confidence that he'd find her there, he opens the door cautiously, like this.
Comme il approchait sans précaution du groupe de Mathilde, il surprit quelques mots prononcés très haut.	As he walked boldly up to the group round Mathilde, he overheard a few words uttered in a loud voice.
Epilepsie Comme d autres antidépresseurs, la paroxétine doit être utilisée avec précaution chez les patients épileptiques.	There are insufficient data concerning the risk of suicide related behaviour in treatment naïve patients, but careful monitoring might be warranted.
Principe de précaution	Principle of precaution
e) Précaution totale	(e) Universal precaution
Aucune précaution particulière	No special requirements
Vas avec précaution.	Go carefully.
Esquivez par précaution.	Dodge as a precaution.
Principe de précaution	Precautionary principle
Gardezle avec précaution.	Guard it carefully.
Simple précaution, Majesté.	No affront is intended, Your Majesty.
Très sage précaution.	Very commendable precaution.
Deuxièmement, les gouvernements, comme les individus, les ménages et les entreprises, doivent constituer une épargne de précaution.	Second, governments, like individuals, households, and businesses, need to save for a rainy day.
Comme la warfarine est métabolisée par le CYP2C9 et le CYP3A4, elle doit être administrée avec précaution.	Since warfarin is metabolised by CYP2C9 and CYP3A4 it should be given with caution.
Nous pourrons l'utiliser comme un exemple de la manière dont il faut interpréter le principe de précaution.	We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
Une précaution bien inutile.	An unnecessary precaution.
), Le principe de précaution.	) (1999) Protecting Public Health and the Environment Implementing the Precautionary Principle.
Jetez la avec précaution.	Dispose of it carefully.
Jetez la avec précaution.	Dispose of it carefully.
Jetez la avec précaution.	Dispose of it carefully.
Jetez la avec précaution.	Dispose of it carefully.
Jetez l avec précaution.	Dispose of it carefully.
Pas de précaution particulière.	There are no special precautions for Locatim.
Tout d'abord, une précaution.	This prompted the Committee on Social Affairs and Employment to table the most modest of amendments.
Sans doute par précaution.	Perhaps it's only a precautionary mobilisation.
Mon mère a ouvert la porte avec précaution, et a chargé le linge dans la machine, comme ceci.	My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Cependant, comme l exposition au fulvestrant peut être augmentée chez ces patientes, Faslodex devra être utilisé avec précaution.	However, as fulvestrant exposure may be increased, Faslodex should be used with caution in these patients.
Vous avez dit que le principe de précaution ne doit pas être utilisé comme une barrière commerciale déguisée.	You said that the precautionary principle should not be used as a disguised trade barrier.
Comme l'a très justement déclaré M. Torben Lund, il convient d'accorder la priorité absolue au principe de précaution.	As Torben Lund so rightly stated, the precautionary principle should therefore be put at the top of the agenda.
Paxene est un agent antinéoplasique et, tout comme les autres produits potentiellement toxiques, Paxene doit être manipulé avec précaution.	Paxene is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Paxene.
Absurdité du principe de précaution	Precautionary Absurdity
Manipulez les verres avec précaution.	Handle the glasses carefully.
Il l'a ramassé avec précaution.	He picked it up carefully.
Manipuler le sertissage avec précaution.	Handle the crimp with care.
Aucune précaution particulière de conservation.	No special precautions for storage.
4.5 Précaution particulière d emploi	4.5 Special precaution(s) for use
Aucune précaution particulière de conservation.	This medicinal product does not require any special storage conditions.

Recherches associées : Comme Mesure De Précaution - Avec Précaution - Avec Précaution - Par Précaution - Par Précaution - Précaution Raisonnable - De Précaution - Avec Précaution - De Précaution - Précaution Contre - Précaution Avis - Précaution Pour

Display this page in English