Traduction de "commissions versées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commissions versées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5 Commissions versées | 5 Commissions fees payable |
| c) Redevances et commissions versées par les usagers | (c) User charges and fees |
| La première, dans les années 1970, a déréglementé les commissions versées aux agents de change. | The first, in the 1970 s, deregulated commissions paid to stockbrokers. |
| Un ajustement est opéré au titre des différences dans les commissions versées pour les ventes considérées. | An adjustment shall be made for differences in commissions paid in respect of the sales under consideration. |
| John Howard aurait dû démissionner pour les 300 millions de dollars de commissions versées à Saddam Hussein par AWB sous son nez ! | John Howard should have resigned over the 300 million of bribes paid to Saddam Hussein by AWB under his very nose! |
| 4.11.3 Même si elles sont considérables, les commissions versées au dépositaire sont inférieures à d'autres coûts, par exemple les frais de distribution. | 4.11.3 Though they are considerable, depositary fees are lower than other costs, such as, for example, distribution expenses. |
| Cet ajustement a été opéré à un niveau de 2 jugé raisonnable pour refléter les commissions versées aux agents indépendants de ce secteur. | The adjustment pursuant to this Article was made at the level of 2 since this level was considered reasonable to reflect commissions paid to independent agents involved in the trade of the product concerned. |
| Nombres de courtiers cherchaient à doper les commissions versées aux banques d'investissement par les firmes dont ils recommandaient les actions auprès de leurs clients. | Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public. |
| Les autres charges d exploitation se sont également inscrites en baisse, principalement en raison d une réduction des commissions versées aux consultants et des honoraires versés. | Other administrative expenses also declined, primarily due to a reduction in consultancy and professional fees. |
| Elle travaille actuellement sur le problème des commissions multilatérales d'interchange versées par la banque du commerçant à la banque du titulaire de la carte35. | An ongoing area of work refers to multilateral interchange fees, typically paid by the bank of the merchant to the bank of the cardholder35. |
| Les autres charges d' exploitation se sont également inscrites en baisse , principalement en raison d' une réduction des commissions versées aux consultants et des honoraires versés . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Les autorités françaises mentionnent également que les commissions versées en l'espèce ( du montant total garanti) sont conformes aux indications figurant dans la décision Alitalia du 19 juin 2002. | The French authorities also mention that the commissions paid in the present case ( of the total amount underwritten) are in keeping with the guidelines set out in the Alitalia decision of 19 June 2002. |
| Brésil Versées | Brazil Received 2 000 |
| Ressources versées | Resources received 1 444 540 |
| Cotisations versées | Contributions Paid |
| Il a par ailleurs été constaté qu un des producteurs exportateurs avait omis de signaler les commissions versées aux négociants pour les ventes du produit concerné à l exportation vers la Communauté. | Furthermore, it was found that one exporting producer did not report commissions paid to traders for export sales of the product concerned to the Community. |
| Avances versées Montant | Amount to be recovered from ( ) or paid to ( ) the Member State |
| Commissions ( produits ) Commissions ( charges ) Charge nette de commissions | Change Euros |
| Les dirigeants acquiescent et font tout ce qu' ils peuvent à cet effet, car, comme chacun le sait, les fournitures d' armes s' accompagnent de commissions plantureuses versées par les fabricants. | And governments have no objection in fact they are doing their utmost here, given that, as we all know, they cream off huge sums of money from manufacturers supplying arms. |
| Il s'ensuit que les commissions versées aux banques n'ont pas pour effet de leur permettre de participer à l'opération à des conditions plus favorables que l'Etat ou que les autres actionnaires. | Consequently, the commissions paid to the banks do not have the effect of enabling them to participate in the operation on more favourable conditions than the State or the other shareholders. |
| Contributions versées en 1992 | Collections 1992 |
| Contributions versées en 1993 | Collections 1993 |
| Aides versées au KBM | Aid paid out to KBM |
| Intérêts et produits assimilés ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Intérêts et charges assimilées ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Commissions perçues ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Commissions versées ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Données relatives aux activités internationales Optionnel Optionnel | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation |
| Commissions ( produits ) Commissions ( charges ) 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Commissions et sous commissions techniques | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Contributions versées Date de versement | Pledges Collections Date paid |
| Les allocations sont versées directement. | Benefits are paid directly to individuals. |
| Contributions versées en 1989 1991 | Collections 1989 1991 |
| Contributions annoncées et contributions versées | This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million. |
| Note 14 Contributions versées d'avance | Note 14 |
| j) Contributions versées par anticipation | (j) Assessed contributions received in advance |
| 3011 Redevances versées aux rapporteurs | 3011 Fees paid to rapporteurs |
| Enveloppes budgétaires versées au CNASEA | Budget assigned to the CNASEA |
| Identification des commissions en nature soft commissions ) | Identification of soft commissions |
| l'existence éventuelle d'accords de rétrocession de commissions et de commissions en nature (soft commissions). | an indication of the existence of fee sharing agreements and soft commissions. |
| toutes les rémunérations relatives à la période considérée (même si elles sont versées en dehors du mois représentatif), y compris les rémunérations pour heures supplémentaires, les primes pour travail posté, les autres primes, les commissions, etc., | all payments relating to this period (even if actually paid outside the representative month), including any overtime pay, shift premium, bonus, commission, etc., |
| II. CONTRIBUTIONS EXTRABUDGÉTAIRES VERSÉES AUX ORGANISMES | II. EXTRABUDGETARY CONTRIBUTIONS TO AGENCIES FOR TECHNICAL |
| a) Contributions annoncées ou directement versées | (a) Pledges and contributions |
| QUE LES COMMISSIONS TECHNIQUES ET LES COMMISSIONS RÉGIONALES | OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS |
| Pour avoir un aperçu général des commissions, à l'exclusion des sous commissions et commissions ad hoc, se reporter au Tableau synoptique des commissions. | A comprehensive survey of the committees is given in the synoptic table of committees. Subcommittees and ad hoc committees are not mentioned in this list. |
| Le médiateur également créer des sous commissions, des commissions temporaires, des commissions d'enquête, qui traitent de | committees of inquiry, which examine more specific problems within the EC, such as drugs, racism and agricultural surpluses, and temporary committees of inquiry to investigate alleged |
| Les missions des commissions temporaires et des commissions d'enquête sont fixées lors de leur constitution ces commissions ne peuvent émettre d'avis à l'intention d'autres commissions. | The duties of temporary committees and committees of inquiry shall be defined when they are set up they shall not be entitled to deliver opinions to other committees. |
| Ces rémunérations sont versées à la BCE . | Such fees shall be paid to the ECB . |
| Contributions annoncées qui n'ont pas été versées | Outstanding contribution pledges |
Recherches associées : Avances Versées - Prestations Versées - Cotisations Versées - Prestations Versées - De Commissions - Commissions D'enquête - Commissions Dues - Commissions De - Commissions Pour - Commissions Reçues - Commissions Reportées - Commissions Avec - Commissions Constituées - Commissions Payables
