Traduction de "communautés prévues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communautés - traduction : Communautés prévues - traduction : Communautés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les mesures de libéralisation prévues dans le livre blanc de la Commission des Communautés européennes comportent, pour l'essentiel | The liberalization measures for which the Commission's White Paper provides essentially entail |
| Cependant, les dispositions prévues à l'article 165 du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes ne s'appliquent pas. | However, the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply. |
| Cependant , les dispositions prévues à l' article 165 du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes ne s' appliquent pas . | However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply . |
| Le Conseil des communautés européennes a publié un règlement (No 1608 93) concernant l apos application des sanctions commerciales prévues par la résolution 841 (1993). | The EEC Council has issued regulation No. 1608 93 relating to the implementation of commercial sanctions imposed by resolution 841 (1993). |
| Les intérêts sur ces dépôts et les amendes prévues par l' article 13 du même règlement font partie des ressources du budget général des Communautés européennes . | Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities . |
| considérant qu'il convient de définir les modalités d'exercice du droit d'enquête du Parlement européen, dans le respect des dispositions prévues par les traités instituant les Communautés européennes | Whereas the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry should be determined with due regard for the provisions laid down by the Treaties establishing the European Communities |
| Sont prévues également deux rencontres publiques pour ceux qui souhaiteraient en apprendre plus sur la façon dont certaines communautés travaillent et sur la meilleure manière d'utiliser le numérique. | There will also be two public events where those interested in learning more about how these communities are working to help make this social change through their digital work. |
| considérant qu'il convient de fixer le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur, dans le respect des dispositions prévues par les traités instituant les Communautés européennes | Whereas the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties should be laid down, in compliance with the provisions of the Treaties establishing the European Communities |
| De même, nous nous efforcerons systématiquement de faire avancer l'ensemble des nouvelles politiques prévues par l'Acte unique ou qui ont été dévelop pées sur la base des Traités des Communautés européennes. | Papoulias gress with the relevant proposals. We will nevertheless try to press ahead with negotiations in order to identify the basic problems and thus enable progress to be made in this vital area. |
| L'ancien agent temporaire bénéficiaire de l'allocation de chômage a droit aux allocations familiales conformément aux mêmes réglementations que celles prévues à l'article 67 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes. | A former member of the temporary staff who is eligible for the unemployment allowance shall be entitled to the family allowances according to the same rules as those provided for in Article 67 of the EC Staff Regulations. |
| Communautés. | Communities. |
| Communautés | Mrs for |
| COMMUNAUTÉS | COMMUNITY |
| Les pêcheurs et leurs communautés, et uniquement ces communautés. | It is fishermen and fishing communities and only fishing communities. |
| La période de service comme agent contractuel des Communautés est prise en compte pour le calcul des annuités de sa pension d ancienneté dans les conditions prévues à l annexe VIII du statut. | Any period of service on the contract staff of one the Communities shall be taken into account for the purpose of calculating years of pensionable service as provided for in Annex VIII to the Staff Regulations. |
| Le décompte de cette liquidation est notifié à l assuré ou à ses ayants droit et à la Commission des Communautés européennes chargée d'assurer le service des prestations prévues par la présente réglementation. | A breakdown of such settlement shall be sent to the insured party or to those entitled under him her and also to the Commission of the European Communities, which is responsible for paying the benefits provided for in these rules. |
| Les retenues prévues par le statut des fonctionnaires des Communautés européennes sont versées au budget de l'Agence, à l'exception des contributions aux régimes d'assurance maladie, d'assurance accident et d'assurance contre le chômage. | The deductions set out in the EC Staff Regulations shall be for the benefit of the budget of the Agency except for the contributions on sickness, accident and unemployment insurance schemes. |
| Région Communautés | Identified areas Identified communities |
| (communautés d'utilisateurs) | (User Communities) |
| Ce montant permettra de mettre en place les mesures d urgence prévues dans les communautés frappées par les conséquences des incendies, qui ont tué 18 personnes et détruit plus de 403 000 hectares de forêts. | This amount will allow emergency measures to be set in place for the communities stricken by the consequences of the fires, which killed 18 people and destroyed more than 403 000 hectares of woodland. |
| La Commission met en œuvre les actions communautaires prévues par le présent règlement selon les procédures budgétaires et autres en vigueur et, plus particulièrement, selon les procédures prévues dans le règlement (CE, Euratom) no 1605 2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes. | The Commission shall implement Community operations under this Regulation in accordance with the budgetary and other procedures in force, in particular those laid down in Council Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. |
| Dépenses prévues | Estimated cost |
| Dépenses prévues | Projected Cost |
| Mesures prévues | Planned action |
| Actions prévues | Action planned |
| Actions prévues | Actions |
| Mesures prévues | Actions |
| ACTIONS PRÉVUES | ACTIONS PLANNED |
| Actions prévues | Actions to be pursued |
| Activités prévues | Activities Foreseen |
| Activités prévues | Activities planned |
| Saisines prévues | Anticipated referrals |
| Kirghizistan Communautés tziganes | Kyrgyzstan Gypsies community Global Voices |
| Les communautés linguistiques | Language communities |
| Les communautés autonomes | Self governing Communities |
| Communautés autonomes (40 ) | Self governing Communities (40 per cent) |
| 24. Communautés européennes | 24. European Communities (EC) |
| 1. Communautés européennes | 1. European Communities |
| Communautés autonomesspain. kgm | Autonomous communities |
| Communautés européennes Parlement | European Communities Parliament |
| Rôle des communautés | Community involvement |
| Les communautés d'immigrés | Migrant communities |
| DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES | 00 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Adhésion de la Grèce aux Communautés européennes . trois Communautés existantes ( CECA , CEE , Euratom ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Ces communautés dans ces villes sont en fait plus vivantes que les communautés illégales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
Recherches associées : Activités Prévues - Recettes Prévues - Dépenses Prévues - Questions Prévues - Vacances Prévues - économies Prévues - Mesures Prévues - échéances Prévues - Renonciations Prévues - Spécialement Prévues - Heures Prévues - Conditions Prévues
