Traduction de "heures prévues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures prévues - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trois heures sont prévues au total pour son examen. | I wonder whether there is some mistake. |
| Même pendant les heures d'approvisionnement prévues, on a des coupures. | Even during the scheduled supply period, shortage did occur. |
| En outre, le nombre d'heures de vol prévues pour les hélicoptères a été inférieur aux prévisions (14 433 heures contre les 17 560 heures inscrites au budget). | During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. |
| Le Président. La présidence fera en sorte que, dans le cadre des trois heures prévues, tous les sujets soient débattus. | PRESIDENT. I shall try to take this into account. |
| Ces personnes auraient souvent été gardées au secret, durant des périodes excédant les quarante huit heures prévues par la loi zaïroise. | They were allegedly held incommunicado, for periods exceeding the 48 hours prescribed by Zairian law. |
| D apos après les informations, la majorité des arrestations sont faites sans mandat et en dehors des heures prévues par la Constitution (de 6 heures à 18 heures) pour l apos arrestation des personnes qui ne sont pas prises en flagrant délit. | The majority of arrests are reported to be made without a warrant and outside the hours prescribed by the constitution (6 p.m. to 6 a.m.) for arrests of people not caught in flagrante delito. |
| Dans la majorité des cas, les détenus ont été appréhendés sans mandat judiciaire et en dehors des heures prévues par la loi. | In most cases, the victims are detained without a judicial warrant and outside the times fixed by the law. |
| Jusqu'à présent, les formules de flexibilité prévues consistent à transférer une partie des quatre heures de l'evening obligatoire vers l'heure de la sieste. | So far, the formulae for flexibility that have been proposed consist of transferring part of the four hours of the mandatory evening to siesta time. |
| Le Président. Il y a eu une demi heure de débat sur le procèsverbal d'hier et trois heures sont prévues pour le débat d'urgence. | MILLAN, Member of the Commission. Mr Presi dent, I am happy to give the Commission's views on the amendment that have been adopted. |
| MARKDEFFCCB 9 heures et 16 heures 7 heures et 16 heures ( 16 heures 30 ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) | MARKDEFFCCB 9 a.m. and 4 p.m. Pledge |
| 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Oesterreichische Nationalbank Siteme NABAATWWCCB 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) BGALPTPLCCB 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) heures et 16 heures ( 18 heures ) 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | Oesterreichische NABAATWWCCB 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Nationalbank |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| 6 heures 45 7 heures 7 heures 18 heures 17 heures | Description 6.45 7.00 7.00 18.00 17.00 |
| 18 heures 18 heures 18 heures 45 ( ) 18 heures 15 ( ) ( peu après ) 18 heures 30 ( ) 18 heures 45 19 heures 30 ( ) 19 heures ( ) 19 heures 30 ( ) 19 heures 30 ( ) | 18.00 18.00 18.45 ( ) 18.15 ( ) ( Shortly after ) 18.30 ( ) 18.45 19.30 ( ) 19.00 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) 22.00 |
| 18 heures 18 heures 18 heures 45 ( ) 18 heures 15 ( ) ( peu après ) 18 heures 30 ( ) 18 heures 45 19 heures 30 ( ) 19 heures ( ) 19 heures 30 ( ) 19 heures 30 ( ) | 18.00 18.00 18.45 ( ) 18.15 ( ) ( Shortly after ) 18.30 ( ) 18.45 19.30 ( ) 19.00 ( ) 19.30 ( ) 19.30 ( ) |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures 16 heures ( 17h15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 17h15 ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| Oesterreichische NABAATWWCCB 9 heures et Nationalbank 16 heures ( 18 heures ) BGALPTPLCCB 8 heures et 16 heures ( 18 heures ) | Oesterreichische NABAATWWCCB 9 a.m. and 4 p.m. Nationalbank ( 6 p.m. ) |
| Dans des Type conditions d' instrument normales , disponible les instructions en vue d' une livraison en J doivent être enregistrées entre 1 ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) 8 heures et 16 heures ( 17h15 ) Nantissement | Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6.00 p.m. ) 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| 7 heures et 16 heures ( 18 heures ) | 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures ) | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Repo |
| 6 heures et 16 heures ( 18 heures 30 ) | 6 a.m. and 4 p.m. ( 6.30 p.m. ) |
| 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| 6 heures et 16 heures ( 16 heures 30 ) | 6 a.m. and 4 p.m. ( 6.30 p.m. ) |
| MGTCBEBEECL 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | MGTCBEBEECL 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| 9 heures et 16 heures ( 18 heures 30 ) Pension | Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| MGTCBEBEECL 7 heures et 16 heures ( 17 heures 15 ) | MGTCBEBEECL 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| 12 heures 12 h 30 14 heures 16 heures | 12 noon Arrival of delegation 12.30 p.m. |
| On envisage d'avoir deux séances plénières de trois heures par jour (10 heures 13 heures et 15 heures 18 heures). | The proposed schedule for plenary meetings will be two three hour sessions per day (10 00 13 00 and 15 00 18 00). |
| 24 heures 24 heures | Overnight Overnight |
| 24 heures 24 heures | Overnight Overnight |
| 10 heures 13 heures | 10 00 13.00 hours |
| 15 heures 18 heures | 3 p.m. 6 p.m. |
| 10 heures 13 heures | 10.00 a.m. 1.00 p.m. |
| 10 heures 13 heures | 10 a.m. 1 p.m. |
| 10 heures 13 heures | 10 a.m. 1 p.m. |
| 11 heures 13 heures | 11 a.m. 1 p.m. |
| 14 heures 17 heures | 2 5 p.m. |
| 15 heures 18 heures | 3 6 p.m. |
| 17 heures 18 heures | 5 p.m. 6 p.m. |
| 17 heures 19 heures | 5 p.m. 7 p.m. |
| 9 heures 13 heures | 9 a.m. 1 p.m. |
| 9 heures 11 heures | 9 11 a.m. |
Recherches associées : Heures Prévues Au Budget - Les Heures De Travail Prévues - Activités Prévues - Recettes Prévues - Dépenses Prévues - Questions Prévues - Vacances Prévues - économies Prévues - Mesures Prévues - Communautés Prévues - échéances Prévues - Renonciations Prévues - Spécialement Prévues - Conditions Prévues
