Traduction de "communication appropriée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communication appropriée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| par une communication appropriée à l'OMC | A Party shall publish or make publicly available its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any other commitments under an international agreement relating to any trade matter covered by this Agreement. |
| Il y aura lieu de veiller à une communication appropriée aux consommateurs. | Appropriate communication to consumers will have to be ensured. |
| au plus tard le 30 juin 2005, une communication sur la poursuite du présent programme le cas échéant, cette communication est assortie d'une proposition appropriée | a communication on the continuation of this programme by 30 June 2005 where appropriate, that communication shall contain a suitable proposal |
| et une communication sur l' opportunité de poursuivre et adapter le programme , accompagnée d' une proposition appropriée . | and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal . |
| En outre , une stratégie de communication appropriée sera nécessaire , qu' il serait opportun d' élaborer dès à présent . | In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . |
| La stratégie de communication prévoit aussi la transmission appropriée d'informations pour avertir les pays tiers du dénouement de la crise. | The communication strategy shall also include transmitting appropriate information to non Community countries to warn them that the crisis has been resolved. |
| les caractéristiques principales du produit, dans la mesure appropriée eu égard au moyen de communication utilisé et au produit concerné | the main characteristics of the product, to an extent appropriate to the medium and the product |
| Plusieurs options ont été envisagées et leurs incidences respectives évaluées dans la mesure appropriée pour étayer les propositions contenues dans la communication. | A range of options are considered and impacts assessed to an extent appropriate to support the proposals of the Communication. |
| Un interprète qui est capable d assurer une communication appropriée entre le demandeur et la personne qui mène l entretien est prévu pour l entretien individuel. | An interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the interview shall be provided for the personal interview. |
| invitation à l'achat une communication commerciale indiquant les caractéristiques du produit et son prix de façon appropriée en fonction du moyen utilisé pour cette communication commerciale et permettant ainsi au consommateur de faire un achat | invitation to purchase means a commercial communication which indicates characteristics of the product and the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase |
| au plus tard le 30 juin 2001, une communication sur l opportunité de la poursuite du présent programme, accompagnée, le cas échéant, d une proposition appropriée, | a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied if necessary, by the appropriate proposal, by 30 June 2001 |
| La communication des irrégularités révélées par les contrôles croisés est suivie de toute autre procédure administrative appropriée et, le cas échéant, d'un contrôle sur place. | Indications of irregularities resulting from cross checks shall be followed up by any other appropriate administrative procedure, and where necessary, by an on the spot check. |
| Information appropriée. | Appropriate information |
| Information appropriée. | Appropriate information. |
| Législation appropriée ? | Appropriate legislation? |
| Échelle appropriée | Appropriate scale |
| Rémunération appropriée | Appropriate remuneration |
| k) invitation à l achat une communication commerciale indiquant les principales caractéristiques du produit et son prix de la façon la plus appropriée en fonction du moyen utilisé pour cette communication commerciale et permettant ainsi au consommateur de faire un achat | (k) 'invitation to purchase' means a commercial communication which indicates the main characteristics of the product and the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase |
| M. Lavalle (Guatemala) doute que l'expression pour indiquer que celle ci approuve l'information contenue dans la communication électronique , à l'alinéa a) du projet de paragraphe 3, soit appropriée. | Mr. Lavalle (Guatemala) queried the appropriateness of the wording approval of the information contained in the electronic communication in draft paragraph 3 (a). |
| 3.6.5 En cas de défaillance totale de l'équipement de communication du bateau, le conducteur doit, par tout autre moyen de communication disponible, chercher à informer le centre VTS et les bateaux à proximité de l'incapacité du bateau à communiquer de façon appropriée. | 3.6.5 In case of a complete failure of the vessel's appropriate communication equipment the boatmaster shall endeavour to inform the VTS centre and other vessels in the vicinity by any other available means of communication of the vessel's inability to communicate in the appropriate manner. |
| de façon appropriée. | |
| surveillance médicale appropriée. | appropriate medical surveillance. |
| une réglementation appropriée. | appropriate regulation. |
| une surveillance appropriée | appropriate supervision |
| La Commission présentera en outre une communication sur l' opportunité de poursuivre et adapter le présent programme accompagnée d' une proposition appropriée au plus tard le 30 juin 2005 . | The Commission shall also present a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal , by 30 June 2005 . |
| Destinée à orienter les enfants et leur famille sur l'utilisation appropriée de l'Internet, la campagne lancée par le MIT fournit un exemple de la communication institutionnelle à l'attention des enfants. | An example of institutional communication addressed to children is the campaign launched by the MIT to guide children and their families on the correct use of the Internet. |
| (a) les caractéristiques principales de tout bien, contenu numérique ou service connexe à fournir, dans la mesure appropriée au support de communication et au bien, contenu numérique ou service connexe | (a) the main characteristics of the goods, digital content or related services to be supplied, to an extent appropriate to the medium of communication and to the goods, digital content or related services |
| En cas de résultats positifs confirmés, il y a lieu de mettre en place une gestion appropriée du donneur, comprenant la communication d informations au donneur et des procédures de suivi. | In case of confirmed positive results, appropriate donor management shall take place including the provision of information to the donor and follow up procedures. |
| La comparaison est appropriée. | The analogy is apt. |
| Une salle très appropriée. | very appropriate room. |
| Cocher la case appropriée | mark applicable alternative with an x . |
| combinaison appropriée de pipettes | the appropriate combination of pipettes |
| validation appropriée et régulière | appropriate and regular checks |
| Planification appropriée des activités. | Appropriate planning of activities. |
| 175 TCE) est appropriée. | 175 TEC) is appropriate. |
| Il se l'est appropriée ! | It's no good. He's appropriated her, sir. |
| RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
| A. Assistance appropriée, notamment pour la collecte et la communication des données, l apos assistance technique, le transfert de technologie et l apos assistance financière, le transfert de renseignements et la formation. | A. Appropriate assistance, including assistance for the collection and reporting of data, technical assistance, technology transfer and financial assistance, information transfer and training. |
| 1.4 Le CESE constate que les nouvelles propositions ne seront efficaces que si elles font l'objet d'une communication appropriée et ne génèrent pas inutilement de charges financières supplémentaires pour les parties concernées. | 1.4 The EESC recognises that the new proposals will be effective only if communicated properly and without unnecessary additional financial burdens for all those involved. |
| la pile de fondation appropriée | the appropriate Foundation pile |
| la pile de fondation appropriée | appropriate foundation pile |
| 5 Cocher la case appropriée. | Strike out what does not apply. |
| Classer dans la catégorie appropriée | A4.3.14 SECTION 14 Transport information |
| Une surveillance appropriée est conseillée. | Appropriate monitoring is advised. |
| Une surveillance appropriée est recommandée. | Appropriate monitoring is advised. |
Recherches associées : Position Appropriée - Personne Appropriée - évaluation Appropriée - Approche Appropriée - Semble Appropriée - Méthode Appropriée - Date Appropriée - Fourniture Appropriée - Conception Appropriée - Alternative Appropriée - Place Appropriée - Autorité Appropriée - Procédure Appropriée - Pas Appropriée
