Traduction de "pas appropriée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pas appropriée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une règle générale n'est pas appropriée. | A general rule is not appropriate. |
| Mais pas appropriée pour ce soir. | But in your opinion, not Appropriate for tonight. |
| Une réponse verbale ne serait pas appropriée. | A verbal response would not be appropriate. |
| Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi. | This showy dress isn't appropriate for me. |
| Une solution uniquement nationale ne serait pas appropriée. | A purely national solution would not be satisfying. |
| Les exploitants ne disposent pas d'une formation appropriée. | Adequate training of farmers is lacking. |
| Mais une solution unique n est pas appropriée pour tous. | But one size does not fit all. |
| Cette idée n'est pas seulement juste, raisonnable et appropriée. | The worldwide success of Europe's aeronautical industry must be in the interests of the European Community and its citizens. |
| Mosar pas qu'il s'agit uniquement de fournir l'information appropriée. | Mosar interesting and needed to be answered at greater length. Please accept my apologies. |
| Il ne faut pas sous estimer l'importance d'une réglementation appropriée. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Vous comprendrez, Monsieur, que ce n'est pas la voie appropriée. | I am sure you will all agree that this is not the proper method. |
| La Commission ne pense pas que cette inclusion soit appropriée. | The Commission does not believe that such an inclusion would be appropriate. |
| Je ne suis pas appropriée en tant que votre alliée. | I am not suitable to be your ally |
| Et la solution envisagée (des Collèges de régulateurs) n est pas appropriée. | Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate. |
| Je ne pense donc pas que l'expression État dénonciateur soit appropriée. | I do not therefore think it is fair to talk about an informer state. |
| La géométrie variable ne serait elle pas une solution plus appropriée? | Would variable geometry not be a more appropriate solution? |
| Une rengaine plaisante... mais pas très appropriée pour une telle occasion ! | Pleasant little ditty, oh but hardly appropriate for this great occasion. |
| La politique gradualiste peut être appropriée pour l'Inde mais pas le Chili. | Gradualism may be appropriate to India, not Chile. |
| Il sentait que la situation n était pas appropriée pour des discussions directes. | He felt that the situation was not right for direct talks. |
| Réponse Il n'existe pas de formation d'interprètes de conférence appropriée en Grèce. | There is no appropriate training for conference interpreters in Greece. |
| Toutefois, la Commission considère qu'une majoration supplémentaire n'est pas appropriée en l'espèce. | However, the Commission does not see any reason for a further premium. |
| Toutefois, leurs actions ne sont pas suffisamment reconnues et ne font pas l'objet d'une documentation appropriée. | However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented. |
| Information appropriée. | Appropriate information |
| Information appropriée. | Appropriate information. |
| Législation appropriée ? | Appropriate legislation? |
| Échelle appropriée | Appropriate scale |
| Rémunération appropriée | Appropriate remuneration |
| La politique agricole commune n'a pas apporté de réponse appropriée à cette problématique. | The common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem. |
| À ce stade, l'organisation de contacts ou d'un référendum ne paraît pas appropriée. | At this stage the organisation of relations or a referendum does not seem appropriate. |
| Je ne la trouve pas appropriée et je crois qu'elle doit être corrigée. | I do not consider this appropriate and I think it should be corrected. |
| b) Au paragraphe 15, remplacer quot toute résolution géographique appropriée quot par quot une résolution géographique appropriée, qui ne sera pas nécessairement fondée sur un maillage quot | (b) To replace in paragraph 15 quot an appropriate geographical resolution quot by quot an appropriate geographical resolution, which need not be based on a grid quot |
| de façon appropriée. | |
| surveillance médicale appropriée. | appropriate medical surveillance. |
| une réglementation appropriée. | appropriate regulation. |
| une surveillance appropriée | appropriate supervision |
| Nous sommes malgré tout convaincus qu' une approche simple n' aurait pas été appropriée . | However , we are convinced that a simple approach would not have been appropriate . |
| Il n apos y a pas de base juridique appropriée pour un tel appui. | There is no relevant legal basis. |
| Je dois dire que cette intervention n'est pas réellement appropriée au milieu des votes. | It must be said that is not really appropriate in the middle of voting time. |
| Hypercholestérolémie primaire, en particulier lorsque l utilisation d une statine n est pas appropriée ou n est pas tolérée. | Primary hypercholesterolaemia, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated. |
| Cependant, quatre autres méthodes sont prévues dans les cas où elle ne serait pas appropriée. | However, four other methods of procurement were permitted where tendering might be inappropriate. |
| Patients atteints d hypertension dont la pression artérielle n est pas contrôlée de façon appropriée. | Patients with hypertension whose blood pressure has not been adequately controlled. |
| Une pleine réhabilitation après un court laps de temps n'est pas appropriée en toutes circonstances. | A full discharge after a short period of time is not appropriate in all circumstances. |
| Sans la volonté politique appropriée, il n'est pas possible de lutter efficacement contre la toxicomanie. | Without the corresponding political will, drug abuse cannot be combated effectively. tively. |
| La comparaison est appropriée. | The analogy is apt. |
| Une salle très appropriée. | very appropriate room. |
Recherches associées : Position Appropriée - Personne Appropriée - évaluation Appropriée - Approche Appropriée - Semble Appropriée - Méthode Appropriée - Date Appropriée - Communication Appropriée - Fourniture Appropriée - Conception Appropriée - Alternative Appropriée - Place Appropriée - Autorité Appropriée - Procédure Appropriée
