Traduction de "compétences de piratage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Piratage politique | Political hacking |
| contrefaçon et piratage de produits | counterfeiting and piracy of products |
| Piratage des sites et blogs de dissidents | Hacking of dissident websites and blogs |
| Un outil rapide de piratage d'identifiant réseau | A fast network logon cracker |
| Il s'agit de punir le piratage informatique. | What we are attempting to do is to punish hacking. |
| Trinité et Tobago Piratage musical | Trinidad Tobago Music Piracy Global Voices |
| Inde Halte au piratage du yoga ! | India Steps to Prevent Yoga Piracy Global Voices |
| AnonyOps a questionné l'utilité du piratage | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Nicaragua Les jeunes de l opposition victimes de piratage informatique | Nicaragua Opposition Youth Affected by Hacktivism Global Voices |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. |
| A t il connaissance du piratage téléphonique ? | Does he know about phone hacking? |
| Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne | Putin's New Internet Advisor Tied to Online Piracy Global Voices |
| Voici Henrik Pontén du bureau de lutte contre le piratage | This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. |
| 4.5.2 remplacer piratage par utilisation non autorisée de certains produits . | 4.5.2. replace piracy by unauthorised use of some products |
| Népal débat sur le piratage et le copyright | Nepal A Debate On Piracy And Copyright Global Voices |
| Idem pour le piratage de certains sites par cette satanée Brigade . | The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. |
| Windows est très commun a cause du piratage généralisé | Windows is very popular due to rampant piracy |
| Il y a une chose qui s'appelle piratage nucléaire. | But, because they are neutron rich they have to beta decay a couple of times before they reach a stable nucleus. |
| Le bureau de lutte contre le piratage est le groupe qui réagit. | The Anti Piracy Bureau is the reactive part. |
| Plusieurs sites de redirections pourraient ressembler à des paradis de piratage pour certains. | Lots of trailblazing websites could look like piracy heavens to the wrong judge. |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | is not what we call, quote, piracy. |
| Coulson a utilisé le piratage téléphonique pour vérifier un tuyau | Coulson used phone hacking to verify tip |
| Les corporations ont déjà des outils pour combattre le piratage. | Corporations already have tools to fight piracy. |
| Tunisie Le piratage de la messagerie électronique du Premier Ministre, un exploit contesté | Tunisia Mixed Reactions to Hacking of Prime Minister's Emails Global Voices |
| Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| Le quotidien francophone Le Jour a rondement démonté l'excuse du piratage | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis avoir effectué du piratage téléphonique. | Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. |
| C'est donc en eaux internationales, et cet acte est l'équivalent d'un acte de piratage. | This was in international waters and the equivalent of piracy. |
| Serbie Le mot de passe 12345 à l'origine du piratage d'un site Internet gouvernemental | Serbia Government Website Broken Into Due to 12345 Password Global Voices |
| L'homme a invoqué un piratage de son compte, mais son appel a été rejeté. | The man claimed that hackers had posted these messages, but this appeal was rejected. |
| Le piratage de comptes n'a rien de nouveau en Tunisie, ou pour ses dissidents politiques. | The attack on activists' accounts is not something new to Tunisia and its cyber activists. |
| 2.6 Les conséquences de la contrefaçon et du piratage sont de plus en plus préoccupantes. | 2.6 The effects of counterfeiting and piracy are becoming increasingly worrying. |
| Autre question intéressante soulevée par l'affaire qui est affecté par le piratage ? | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Le gouvernement camerounais voudrait faire passer une photo manipulée pour un piratage | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Les studios de cinéma ont perdu plus de 6,1 milliards de dollars à cause du piratage | The motion picture studios lost an estimated 6.1 billion dollars to piracy. |
| Sur son blog, à présent suspendu par l'hébergeur en raison de piratage répété, Sandmonkey écrit | On his blog, which has now been suspended by the host because of repeated attacks, Sandmonkey wrote |
| Si ce n'est que des chiots, de la pornographie et du piratage, nous sommes condamnés. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| Uttama parle de la cyber manifestation comme d'une action symbolique et non d'un piratage criminel. | Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime. |
| Ce que nous voyons ici c'est le coût insidieux du piratage des sonneries de téléphone. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Ce sont toutes les données volées pendant le piratage, noms, adresses de tout les membres. | This is all the stolen data from the Meet'N'Cheat hack, names and addresses of all the members on the site. |
| Alors, comment des gens meurent ils suite à un piratage comme celui ci ? | Well DigiNotar is a C.A. They sell certificates. |
| Alors, comment des gens meurent ils suite à un piratage comme celui ci ? | So how do people die as the result of a hack like this? |
| A part le piratage du jeu de quoi d'autre s'occupe ton équipe pendant toute la journée? | What does your team do during the day, apart form hacking the game? |
| Plan d action contre la contrefaçon et le piratage en 2010, suivi de propositions législatives en 2011. | Action plan against counterfeiting and piracy in 2010, followed by legislative proposals in 2011. |
Recherches associées : Piratage éthique - Piratage Informatique - Taux Piratage - Le Piratage - Compte Piratage - Attaque De Piratage - Outils De Piratage - Tentative De Piratage - Travail De Piratage - Outils De Piratage - Techniques De Piratage - Le Piratage Cinématographique - Le Piratage Informatique
