Traduction de "techniques de piratage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gouvernement n a pas endossé la responsabilité de cette interruption, pointant du doigt des problèmes techniques et du piratage. | The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. |
| Leur voyage a été riche en problèmes techniques, mers agitées, signaux radios brouillés par le piratage électronique et téléphones bloqués. | Their journey has been fraught with technical difficulties, rough sea conditions, and electronic piracy scrambled radio signals and jammed phones. |
| Piratage politique | Political hacking |
| contrefaçon et piratage de produits | counterfeiting and piracy of products |
| Piratage des sites et blogs de dissidents | Hacking of dissident websites and blogs |
| Un outil rapide de piratage d'identifiant réseau | A fast network logon cracker |
| Il s'agit de punir le piratage informatique. | What we are attempting to do is to punish hacking. |
| Trinité et Tobago Piratage musical | Trinidad Tobago Music Piracy Global Voices |
| Inde Halte au piratage du yoga ! | India Steps to Prevent Yoga Piracy Global Voices |
| AnonyOps a questionné l'utilité du piratage | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Nicaragua Les jeunes de l opposition victimes de piratage informatique | Nicaragua Opposition Youth Affected by Hacktivism Global Voices |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. |
| A t il connaissance du piratage téléphonique ? | Does he know about phone hacking? |
| Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne | Putin's New Internet Advisor Tied to Online Piracy Global Voices |
| Voici Henrik Pontén du bureau de lutte contre le piratage | This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. |
| 4.5.2 remplacer piratage par utilisation non autorisée de certains produits . | 4.5.2. replace piracy by unauthorised use of some products |
| Népal débat sur le piratage et le copyright | Nepal A Debate On Piracy And Copyright Global Voices |
| Les acquisitions de logiciels de piratage et de surveillance ciblée envahissants ont commencé et le nombre d'infections techniques menées par les institutions étatiques visant les données des individus sont passées de dix à cent. | Purchases of invasive hacking and targeted surveillance software started and the amount of technical infections purchased by state agencies to target individuals data grew from tens to hundreds. |
| Idem pour le piratage de certains sites par cette satanée Brigade . | The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. |
| Windows est très commun a cause du piratage généralisé | Windows is very popular due to rampant piracy |
| Il y a une chose qui s'appelle piratage nucléaire. | But, because they are neutron rich they have to beta decay a couple of times before they reach a stable nucleus. |
| Le bureau de lutte contre le piratage est le groupe qui réagit. | The Anti Piracy Bureau is the reactive part. |
| Plusieurs sites de redirections pourraient ressembler à des paradis de piratage pour certains. | Lots of trailblazing websites could look like piracy heavens to the wrong judge. |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | is not what we call, quote, piracy. |
| Coulson a utilisé le piratage téléphonique pour vérifier un tuyau | Coulson used phone hacking to verify tip |
| Les corporations ont déjà des outils pour combattre le piratage. | Corporations already have tools to fight piracy. |
| Certains désignent cette manière de s'accaparer ce savoir comme du piratage de yoga , car des personnes font breveter ou demandent des droits d'auteur pour des positions ou des techniques de yoga trouvées dans des textes indiens anciens. | Some refer to this practice as yoga piracy, where people claim patents and or copyrights on yoga postures and techniques found in ancient texts that originate in India. |
| Tunisie Le piratage de la messagerie électronique du Premier Ministre, un exploit contesté | Tunisia Mixed Reactions to Hacking of Prime Minister's Emails Global Voices |
| Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| Le quotidien francophone Le Jour a rondement démonté l'excuse du piratage | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis avoir effectué du piratage téléphonique. | Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. |
| C'est donc en eaux internationales, et cet acte est l'équivalent d'un acte de piratage. | This was in international waters and the equivalent of piracy. |
| Serbie Le mot de passe 12345 à l'origine du piratage d'un site Internet gouvernemental | Serbia Government Website Broken Into Due to 12345 Password Global Voices |
| L'homme a invoqué un piratage de son compte, mais son appel a été rejeté. | The man claimed that hackers had posted these messages, but this appeal was rejected. |
| 3.4.1.3 Le contexte de crise et les mesures d état d'urgence renforcent le sentiment de danger pour les libertés et d'hyper surveillance, ainsi que les peurs face aux risques liés au hameçonnage ( phishing ), aux techniques commerciales, au piratage informatique, etc. | 3.4.1.3 The crisis situation and emergency measures are reinforcing the sense of imperilled freedoms and hypersurveillance, as well as fears about the risks posed by phishing, marketing methods, IT piracy, etc. |
| Le piratage de comptes n'a rien de nouveau en Tunisie, ou pour ses dissidents politiques. | The attack on activists' accounts is not something new to Tunisia and its cyber activists. |
| 2.6 Les conséquences de la contrefaçon et du piratage sont de plus en plus préoccupantes. | 2.6 The effects of counterfeiting and piracy are becoming increasingly worrying. |
| Autre question intéressante soulevée par l'affaire qui est affecté par le piratage ? | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Le gouvernement camerounais voudrait faire passer une photo manipulée pour un piratage | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Les studios de cinéma ont perdu plus de 6,1 milliards de dollars à cause du piratage | The motion picture studios lost an estimated 6.1 billion dollars to piracy. |
| Sur son blog, à présent suspendu par l'hébergeur en raison de piratage répété, Sandmonkey écrit | On his blog, which has now been suspended by the host because of repeated attacks, Sandmonkey wrote |
| Si ce n'est que des chiots, de la pornographie et du piratage, nous sommes condamnés. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| Uttama parle de la cyber manifestation comme d'une action symbolique et non d'un piratage criminel. | Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime. |
| Ce que nous voyons ici c'est le coût insidieux du piratage des sonneries de téléphone. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
Recherches associées : Piratage éthique - Piratage Informatique - Taux Piratage - Le Piratage - Compte Piratage - Compétences De Piratage - Attaque De Piratage - Outils De Piratage - Tentative De Piratage - Travail De Piratage - Outils De Piratage - Le Piratage Cinématographique - Le Piratage Informatique
