Traduction de "compte piratage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Piratage - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Compte piratage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'homme a invoqué un piratage de son compte, mais son appel a été rejeté. | The man claimed that hackers had posted these messages, but this appeal was rejected. |
| Piratage politique | Political hacking |
| C'est cette chimère qu'a précisément tournée en dérision le piratage par Anonymous International du compte Twitter de M. Medvedev. | When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream. |
| Trinité et Tobago Piratage musical | Trinidad Tobago Music Piracy Global Voices |
| contrefaçon et piratage de produits | counterfeiting and piracy of products |
| Inde Halte au piratage du yoga ! | India Steps to Prevent Yoga Piracy Global Voices |
| AnonyOps a questionné l'utilité du piratage | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. |
| Piratage des sites et blogs de dissidents | Hacking of dissident websites and blogs |
| Un outil rapide de piratage d'identifiant réseau | A fast network logon cracker |
| A t il connaissance du piratage téléphonique ? | Does he know about phone hacking? |
| Il s'agit de punir le piratage informatique. | What we are attempting to do is to punish hacking. |
| Népal débat sur le piratage et le copyright | Nepal A Debate On Piracy And Copyright Global Voices |
| Windows est très commun a cause du piratage généralisé | Windows is very popular due to rampant piracy |
| Nicaragua Les jeunes de l opposition victimes de piratage informatique | Nicaragua Opposition Youth Affected by Hacktivism Global Voices |
| Il y a une chose qui s'appelle piratage nucléaire. | But, because they are neutron rich they have to beta decay a couple of times before they reach a stable nucleus. |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | And it's important to emphasize that what this is not |
| Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage . | is not what we call, quote, piracy. |
| Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne | Putin's New Internet Advisor Tied to Online Piracy Global Voices |
| Coulson a utilisé le piratage téléphonique pour vérifier un tuyau | Coulson used phone hacking to verify tip |
| Les corporations ont déjà des outils pour combattre le piratage. | Corporations already have tools to fight piracy. |
| Voici Henrik Pontén du bureau de lutte contre le piratage | This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. |
| 4.5.2 remplacer piratage par utilisation non autorisée de certains produits . | 4.5.2. replace piracy by unauthorised use of some products |
| Idem pour le piratage de certains sites par cette satanée Brigade . | The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. |
| Le quotidien francophone Le Jour a rondement démonté l'excuse du piratage | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis avoir effectué du piratage téléphonique. | Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. |
| Autre question intéressante soulevée par l'affaire qui est affecté par le piratage ? | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Le gouvernement camerounais voudrait faire passer une photo manipulée pour un piratage | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Le bureau de lutte contre le piratage est le groupe qui réagit. | The Anti Piracy Bureau is the reactive part. |
| Tunisie Le piratage de la messagerie électronique du Premier Ministre, un exploit contesté | Tunisia Mixed Reactions to Hacking of Prime Minister's Emails Global Voices |
| Alors, comment des gens meurent ils suite à un piratage comme celui ci ? | Well DigiNotar is a C.A. They sell certificates. |
| Plusieurs sites de redirections pourraient ressembler à des paradis de piratage pour certains. | Lots of trailblazing websites could look like piracy heavens to the wrong judge. |
| Alors, comment des gens meurent ils suite à un piratage comme celui ci ? | So how do people die as the result of a hack like this? |
| C'est donc en eaux internationales, et cet acte est l'équivalent d'un acte de piratage. | This was in international waters and the equivalent of piracy. |
| Serbie Le mot de passe 12345 à l'origine du piratage d'un site Internet gouvernemental | Serbia Government Website Broken Into Due to 12345 Password Global Voices |
| Selon Nima Rashedan, les conséquences sont inimaginables, bien pires que celles du piratage Comodo. | Rashedan says the damage is beyond imagination and nothing to compare with Comodo hacking. |
| Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage. | He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. |
| Dans tous les cas, le piratage informatique nuit au bon fonctionnement des organisations privées et publiques mais ce qui compte finalement est d'évaluer si ces activités perturbatrices ont un impact positif ou négatif. | In all cases, incidents of computer hacking interfere with the smooth operation of organisations in both the private and public sector, but when these incidents are assessed, what ultimately counts is the positive or negative impact these disruptive activities have. |
| Le piratage de comptes n'a rien de nouveau en Tunisie, ou pour ses dissidents politiques. | The attack on activists' accounts is not something new to Tunisia and its cyber activists. |
| Sur son blog, à présent suspendu par l'hébergeur en raison de piratage répété, Sandmonkey écrit | On his blog, which has now been suspended by the host because of repeated attacks, Sandmonkey wrote |
| Si ce n'est que des chiots, de la pornographie et du piratage, nous sommes condamnés. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| Uttama parle de la cyber manifestation comme d'une action symbolique et non d'un piratage criminel. | Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime. |
| Les Partis Pirates sont parmi les opposants les plus virulents aux lois contre le piratage. | Pirate parties are among the most stringent opponents of the anti piracy bills. |
| Une législation contre le piratage est nécessaire, mais ce n'est vraiment pas la bonne méthode. | Legislation against piracy is needed, but that really isn't the way |
Recherches associées : Piratage éthique - Piratage Informatique - Taux Piratage - Le Piratage - Le Piratage Cinématographique - Le Piratage Informatique - Le Piratage Numérique - Compétences De Piratage - Attaque De Piratage - Outils De Piratage - Vulnérables Au Piratage - Tentative De Piratage - Travail De Piratage
