Traduction de "comptabilité de succursale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comptabilité - traduction : Comptabilité - traduction : Comptabilité - traduction : Succursale - traduction : Comptabilité de succursale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La succursale doit être immatriculée et doit tenir une comptabilité séparée. | With respect to the non discriminatory measures referred to in subparagraphs 6(a) and (b), the Community shall endeavour not to limit or restrict the present degree of market opportunities nor the benefits already enjoyed by financial service suppliers of Chile as a class in the territory of the Community, provided that this commitment does not result in unfair discrimination against financial service suppliers of the Community. |
| succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| c) succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | (c) branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| Bureau de Succursale | Branch office |
| Bureau de succursale atténué | Branch office subdued |
| Bureau de succursale bleu | Branch office blue |
| une succursale | a branch |
| SE Une société étrangère (n'ayant pas constitué d'entité juridique en Suède) exerce ses activités commerciales par l'entremise d'une succursale établie en Suède, dotée d'une direction indépendante et d'une comptabilité distincte. | Electronic |
| Habitants par succursale de banque | Inhabitants per Bank Branch (1986 1996) |
| SE Une société coréenne (n'ayant pas constitué d'entité juridique en Suède) peut exercer ses activités commerciales par l'entremise d'une succursale établie en Suède, dotée d'une direction indépendante et d'une comptabilité distincte. | EU Treatment accorded to subsidiaries (of Korean companies) formed in accordance with the law of the Member States of the European Union and having their registered office, central administration or principal place of business within the European Union is not extended to branches or agencies established in the Member States of the European Union by Korean companies (1). |
| SE une société étrangère (n'ayant pas constitué d'entité juridique en Suède) peut exercer ses activités commerciales par l'entremise d'une succursale établie en Suède, dotée d'une direction indépendante et d'une comptabilité distincte. | (Place and date) |
| (16) succursale une succursale au sens de l'article 4, point 3), de la directive 2006 48 CE | (16) 'branch' means a branch as defined in Article 4 (3) of Directive 2006 48 EC |
| État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| 1 b) Succursale | 1(b) Branch |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | FR The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (f) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| g) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (g) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui prend l'engagement | (f) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering the commitment is situated |
| La comptabilité se compose d une comptabilité générale et d une comptabilité budgétaire. | The accounts shall consist of general accounts and budget accounts. |
| d) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui couvre le risque | (d)Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated |
| 4. Comptabilité nationale application du Système de comptabilité nationale révisé. | 4. National accounts implementation of the revised System of National Accounts |
| Non correspondance de la comptabilité matière avec la comptabilité financière | Stock records and accounts do not correspond |
| (79) succursale située dans un État membre une succursale d'un établissement de pays tiers établie dans un État membre | (79) 'domestic branch' means a branch of a third country institution that is established in a Member State |
| Une société étrangère qui n'a pas constitué d'entité juridique en Suède ou qui exerce ses activités par l'intermédiaire d'un agent commercial doit mener ses opérations commerciales par l'entremise d'une succursale enregistrée en Suède, dotée d'une direction indépendante et d'une comptabilité distincte.Le directeur général de la succursale et son adjoint, s'il en est nommé un, doivent résider dans l'EEE. | Osakeyhtiölaki (Limited Liabilities Company Act) (624 2006), Laki luottolaitostoiminnasta (Act on Credit Institutions) (121 2007) |
| Activité de Guilford, Connecticut, USA, église succursale | Guilford, Connecticut, USA, Branch Church Activity |
| Règles de comptabilité | Accounting rules |
| Services de comptabilité. | Accounting services. |
| Logiciels de comptabilité. | Accounting software. |
| Système de comptabilité | Accounting system |
| Exercice de comptabilité | Costing exercise |
| Comptabilité de couverture | Hedge Accounting |
| Système de comptabilité | Accountancy system |
| Pour voir la différence entre la comptabilité de caisse et comptabilité d'exercice | To see the difference between cash accounting and accrual accounting |
| Comptabilité | Botswana Accounting 3 |
| Comptabilité | Accountancy |
| COMPTABILITÉ | ACCOUNTING |
| Comptabilité. | Accounting practices. |
| Comptabilité | Accounting |
| Comptabilité | Accounts |
| Comptabilité | CVMP |
| Comptabilité | EMEA Annual Report 2001 |
| Comptabilité | Accounting |
| Comptabilité | 40 Millions 30 |
| comptabilité | organisational support |
Recherches associées : Succursale Dépendante - Succursale étrangère - Succursale Bancaire - Succursale étrangère - Succursale Désignée - Succursale De Londres - Succursale De Banque - Succursale De Bruxelles - Site De Succursale - Directeur De Succursale - Succursale De L'usine
