Traduction de "succursale dépendante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Succursale - traduction : Dépendante - traduction : Succursale dépendante - traduction : Dépendante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| c) succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | (c) branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| une succursale | a branch |
| Bureau de Succursale | Branch office |
| 1 b) Succursale | 1(b) Branch |
| la forme dépendante ). | the dependent form ). |
| Bureau de succursale atténué | Branch office subdued |
| Bureau de succursale bleu | Branch office blue |
| Elle est héroïno dépendante. | She's an heroin addict. |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | FR The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| Habitants par succursale de banque | Inhabitants per Bank Branch (1986 1996) |
| Elle est dépendante à l'héroïne. | She's an heroin addict. |
| (16) succursale une succursale au sens de l'article 4, point 3), de la directive 2006 48 CE | (16) 'branch' means a branch as defined in Article 4 (3) of Directive 2006 48 EC |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui prend l'engagement | (f) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering the commitment is situated |
| État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| d) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui couvre le risque | (d)Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (f) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| g) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (g) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| Article 30 Établissement d' une succursale | Article 30 Establishment of a branch |
| Qu'il voit ça avec la succursale. | Tell him to take that up with the branch manager. |
| Arrête de boire ! Tu es dépendante ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendante ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Le nom de la tâche dépendante | The name of the dependent task |
| (79) succursale située dans un État membre une succursale d'un établissement de pays tiers établie dans un État membre | (79) 'domestic branch' means a branch of a third country institution that is established in a Member State |
| J'ai travaillé à notre succursale à Londres. | I worked at our London branch office. |
| Activité de Guilford, Connecticut, USA, église succursale | Guilford, Connecticut, USA, Branch Church Activity |
| Je me trouvai dans une position dépendante. | My parents died before I could know them. |
| La solubilité du lapatinib est pH dépendante. | The solubility of lapatinib is pH dependent. |
| La durée de l'effet est dose dépendante. | The duration of effect is dose related. |
| 1.2 L'Europe est dépendante de l'économie mondiale. | 1.2 Europe depends on the global economy. |
| Indique que l' IFM est une succursale étrangère . | Indicates the MFI is a foreign branch . |
| Indique que l' IFM est une succursale étrangère . | This indicates that the MFI is a foreign branch . |
| Le fait que c'est une succursale d'Aube Dorée ? | The fact that it is a Golden Dawn branch? |
| Commis à la succursale parisienne d'une banque américaine. | You're a bank clerk, Paris branch of the New York Discount Bank. |
| La cytotoxicité de la cladribine est dose dépendante. | The cytotoxicity of cladribine is dose dependent. |
| L augmentation des concentrations plasmatiques est dose dépendante. | Plasma concentrations increase in a dose related manner. |
| L'administration de Zenapax inhibe l'activation IL 2 dépendante | Daclizumab binds with high specificity to the alpha or Tac subunit of the high affinity IL 2 receptor complex (expressed on activated T cells), and inhibits IL 2 binding and biological activity. |
| Succursale belge Succursale belge Belgisch bijhuis Tél 32 (0) 800 38693 Tél Tel 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck. com MSDBelgium_info merck. com | Succursale belge Tél 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck. com |
| Mais c'est bien une différence entre l'association, qui est toujours dépendante de financement, dépendante de l'extérieur, et l'entreprise, qui est vraiment un organisme autonome. | But there is a real difference between the association, that always depend on funding, on the outside and the company, which is really an autonomous body. |
| L'année suivante, la BFCOI ouvre une succursale à Paris. | The next year, BFCOI opened a branch in Paris. |
| Succursale belge Tél 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck.com | Succursale belge Tél 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck. com |
| Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgique | Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgique |
| (a) possède une succursale située dans un État membre | (a) has a domestic branch |
| la situation probable de trésorerie de l agence ou succursale | a forecast balance sheet for the agency or branch |
Recherches associées : Succursale étrangère - Succursale Bancaire - Succursale étrangère - Succursale Désignée - Fortement Dépendante - Fortement Dépendante - Clause Dépendante - Auto Dépendante - Fortement Dépendante - Information Dépendante - Très Dépendante
