Traduction de "site de succursale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Site - traduction : Succursale - traduction : Site de succursale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| c) succursale toute agence ou succursale d'une entreprise de réassurance | (c) branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking |
| Bureau de Succursale | Branch office |
| Bureau de succursale atténué | Branch office subdued |
| Bureau de succursale bleu | Branch office blue |
| une succursale | a branch |
| Habitants par succursale de banque | Inhabitants per Bank Branch (1986 1996) |
| (16) succursale une succursale au sens de l'article 4, point 3), de la directive 2006 48 CE | (16) 'branch' means a branch as defined in Article 4 (3) of Directive 2006 48 EC |
| État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| 1 b) Succursale | 1(b) Branch |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| FR L établissement d une succursale est subordonné à l octroi d une autorisation spéciale au représentant de la succursale. | FR The establishment of branches is subject to a special authorisation for the representative of the branch. |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (f) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| g) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (g) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui prend l'engagement | (f) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering the commitment is situated |
| d) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale qui couvre le risque | (d)Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated |
| (79) succursale située dans un État membre une succursale d'un établissement de pays tiers établie dans un État membre | (79) 'domestic branch' means a branch of a third country institution that is established in a Member State |
| Activité de Guilford, Connecticut, USA, église succursale | Guilford, Connecticut, USA, Branch Church Activity |
| La succursale, Fujitsu Technology Solutions, quitte Bad Homburg pour s'installer à Frankfurt Niederrad. Les autres filiales présentes dans ce site sont Fujitsu Services et une entreprise nommée TDS. | The Fujitsu subsidiary, Technology Solutions, is also moving from Bad Homburg to Frankfurt two further subsidiaries, Fujitsu Services and a company named TDS, will also be based in Frankfurt. |
| Article 30 Établissement d' une succursale | Article 30 Establishment of a branch |
| Qu'il voit ça avec la succursale. | Tell him to take that up with the branch manager. |
| la situation probable de trésorerie de l agence ou succursale | a forecast balance sheet for the agency or branch |
| Institution financière de Monaco , i) toute Institution financière résidente de Monaco, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de Monaco, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de Monaco si cette succursale est établie à Monaco | The European Commission shall inform the Member States and Monaco of any such notification |
| Institution financière de Monaco , i) toute Institution financière résidente de Monaco, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de Monaco, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de Monaco si cette succursale est établie à Monaco | Member State Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Member State, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside that Member State, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in that Member State if that branch is located in that Member State |
| f) Institution financière andorrane , i) toute Institution financière résidente de l'Andorre, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de l'Andorre, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de l'Andorre si cette succursale est établie en Andorre | (f) Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. |
| Institution financière andorrane , i) toute Institution financière résidente de l'Andorre, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de l'Andorre, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de l'Andorre si cette succursale est établie en Andorre | Article 1 |
| Institution financière andorrane , i) toute Institution financière résidente de l'Andorre, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de l'Andorre, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de l'Andorre si cette succursale est établie en Andorre | Member State Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Member State, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside that Member State, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in that Member State, if that branch is located in that Member State. |
| Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgique | Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgique |
| J'ai travaillé à notre succursale à Londres. | I worked at our London branch office. |
| f) Institution financière de Monaco , i) toute Institution financière résidente de Monaco, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de Monaco, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de Monaco si cette succursale est établie à Monaco | (f) Monaco Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Monaco, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Monaco, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Monaco, if that branch is located in Monaco |
| Institution financière suisse , i) toute Institution financière résidente de la Suisse, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de la Suisse, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de la Suisse si cette succursale est établie en Suisse | European Union means the Union as established by the Treaty on European Union and includes the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union is applied under the conditions laid down in that latter Treaty. |
| Institution financière suisse , i) toute Institution financière résidente de la Suisse, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de la Suisse, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de la Suisse si cette succursale est établie en Suisse | Swiss Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Switzerland, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Switzerland, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Switzerland, if that branch is located in Switzerland. |
| Institution financière du Liechtenstein , i) toute Institution financière résidente du Liechtenstein, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors du Liechtenstein, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente du Liechtenstein si cette succursale est établie au Liechtenstein | The list of Competent Authorities in Annex III may be amended by simple notification of the other Contracting Party by Liechtenstein for the authority referred to in (a) therein and by the European Union for the authorities referred to in (b) to (ac) therein. |
| Institution financière du Liechtenstein , i) toute Institution financière résidente du Liechtenstein, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors du Liechtenstein, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente du Liechtenstein si cette succursale est établie au Liechtenstein | Liechtenstein Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Liechtenstein, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Liechtenstein, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Liechtenstein, if that branch is located in Liechtenstein. |
| Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Brussel, Belgique | Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Brussel, Belgique |
| soit la fonction de dirigeant d'une entreprise ou d'une succursale | as a manager of an undertaking or a manager of a branch of an undertaking or |
| le nom des personnes chargées de la gestion de la succursale . | the names of those responsible for the management of the branch . |
| le nom des personnes chargées de la gestion de la succursale . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Indique que l' IFM est une succursale étrangère . | Indicates the MFI is a foreign branch . |
| Indique que l' IFM est une succursale étrangère . | This indicates that the MFI is a foreign branch . |
| Le fait que c'est une succursale d'Aube Dorée ? | The fact that it is a Golden Dawn branch? |
| Commis à la succursale parisienne d'une banque américaine. | You're a bank clerk, Paris branch of the New York Discount Bank. |
| Succursale belge Succursale belge Belgisch bijhuis Tél 32 (0) 800 38693 Tél Tel 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck. com MSDBelgium_info merck. com | Succursale belge Tél 32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info merck. com |
| Si une compagnie d'assurance étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats d'assurance de transport international en Allemagne que par l'entremise de cette succursale. | Decreto 13 2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, art 5 |
| Si une compagnie d'assurance étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats d'assurance de transport international en Allemagne que par l'entremise de cette succursale. | ES Investment in Spain by foreign governments and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, needs prior authorisation by the government. |
Recherches associées : Succursale Dépendante - Succursale étrangère - Succursale Bancaire - Succursale étrangère - Succursale Désignée - Succursale De Londres - Succursale De Banque - Comptabilité De Succursale - Succursale De Bruxelles - Directeur De Succursale - Succursale De L'usine - L'administration De La Succursale - Directeur De La Succursale
