Traduction de "conception technologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conception - traduction : Conception - traduction : Technologique - traduction : Conception - traduction : Conception technologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A cet égard, la conception moderne du progrès technologique diverge considérablement de telle ou telle thèse linéaire. | In this respect, the modern view of technological advance is at considerable odds with a linear thesis. |
| Nous voyons tout autour de nous se développer une révolution technologique en matière de robotique, d'intelligence artificielle, de biotechnologies et de conception de matériaux. | We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us. |
| 5.3 La conception d'un marché qui considérait ses consommateurs, dont les ménages, comme étant exclusivement ses utilisateurs passifs ne répondait plus aux défis du développement technologique. | 5.3 The concept of a market in which consumers, including households, were perceived exclusively as passive market participants was not in line with the challenges brought about by technological developments. |
| 5.3 La conception d un marché qui considérait ses consommateurs, dont les ménages, comme étant exclusivement ses utilisateurs passifs ne répondait plus aux défis du développement technologique. | 5.3 The concept of a market in which consumers, including households, were perceived exclusively as passive market participants was not in line with the challenges brought about by technological developments. |
| 4.3 La conception d'un marché qui considérait ses consommateurs, dont les ménages, comme étant exclusivement ses utilisateurs passifs ne répondait désormais plus aux défis du développement technologique. | 4.3 The concept of a market in which consumers, including households, were perceived exclusively as passive market participants was no longer in line with the challenges brought about by technological developments. |
| 5.3 La conception d un marché qui considérait ses consommateurs, dont les ménages, comme étant exclusivement ses utilisateurs passifs ne répondait désormais plus aux défis du développement technologique. | 5.3 The concept of a market in which consumers, including households, were perceived exclusively as passive market participants was no longer in line with the challenges brought about by technological developments. |
| Les activités prévues par l option 3 impliqueront des dépenses dans un large éventail de domaines, parmi lesquels la démonstration technologique et la conception de matériels ou de processus. | Activities foreseen under option 3 will involve expenditure on a wide range of areas, including technology demonstration and hardware or processes development. |
| L'innovation non technologique, corollaire de l'innovation technologique ? | Are non technological innovation and technological innovation two sides of the same coin? |
| (22) Les règles de classification se fondent sur la vulnérabilité du corps humain en tenant compte des risques potentiels découlant de la conception technologique des dispositifs et de leur fabrication. | (22) The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices. |
| l'artisanat technologique. | It's all about the crafting of technology. |
| auxiliaire technologique | 'processing aid' means |
| À présent, les banques élaborent et mettent en œuvre leur conception d une infrastructure de paiement moderne qui réponde aux besoins de la clientèle dans la zone euro tout en profitant de l innovation technologique. | Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation. |
| Il s'agit ici beaucoup plus d'une étude préalable que d'un véritable projet de conception, l'Europe étant beaucoup moins bien organisée pour entamer sur une large base le processus de recherche et d'acquisition technologique. | It is more of a preliminary study than a genuine design phase, and Europe is also nowhere near well enough organized to tackle the actual phase of research and technological development on a broad front. |
| Conception | Design |
| Scientifique et technologique | Scientific and technological |
| 1. Information technologique | 1. Technology intelligence |
| A) L'innovation technologique | A) TECHNOLOGICAL INNOVATION |
| Améliorer l'enseignement technologique | Improving technological education |
| f) l innovation technologique | (f) technological innovation |
| Ushahidi est une société technologique à but non lucratif spécialisée dans la conception de logiciels libres et gratuits permettant de collecter des données, de les visualiser et de les représenter graphiquement de manière interactive. | Ushahidi is a non profit technology company that specializes in developing free and open source software for information collection, visualization and interactive mapping. |
| 1.6 La prise en compte des dimensions sociétale et éthique doit être transparente et assurée à toutes les étapes, en partant de la conception et de la normalisation jusqu à l application technologique sur le terrain. | 1.6 The societal and ethical dimension must be interlinked in a transparent way and guaranteed at all phases, from design to standardisation and technological application on the ground. |
| Ce n'est pas ma conception. Ce n'est pas votre conception. | That is not my view of it, and it is not yours. |
| À présent , les banques élaborent et mettent en œuvre leur conception d' une infrastructure de paiement moderne qui réponde aux besoins de la clientèle dans la zone euro tout en profitant de l' innovation technologique . | Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation . |
| kde est un environnement graphique de bureau pour les stations de travail UNIX . Un bureau kde combine la facilité d'utilisation, les fonctionnalités contemporaines et une conception graphique avec la supériorité technologique du système d'exploitation UNIX . | kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| Conception Réalisation | Conception Production |
| Conception technique | Technical design |
| Conception Réalisation | Conception and Production |
| Mode conception | Design View |
| CONCEPTION GÉNÉRALE | General approach |
| En conception. | Designing. |
| La nécessaire coopération technologique | Technological Cooperation |
| C'est une entreprise technologique. | It was an IT company. |
| Une manifestation très technologique | Gadgetized protest |
| Fuite de l'enfer technologique ! | Escape from techno hell! |
| Une réforme technologique nécessaire | A necessary technological reform |
| Une avance technologique considérable. | Technologically far more advanced. |
| L adaptation à l évolution technologique. | Adapting to evolution in technology |
| promotion du progrès technologique. | advancing technological improvement. |
| 3 de développement technologique | R D FP on 28 September 19874 . |
| Recherche et développement technologique | Research and technological development (Articles |
| C'est une réalité technologique. | That is a technological fact. |
| Science et innovation technologique | Science and technological innovation |
| Recherche et développement technologique | encouraging the development of infrastructure conducive to investment in the tourism sector. |
| Coopération scientifique et technologique | The Parties endeavour to deepen the dialogue between their authorities on economic matters which, as agreed by the Parties, may include areas such as monetary policy, fiscal policy, including business taxation, public finance, and macroeconomic stabilisation and external debt. |
| Coopération scientifique et technologique | The Parties will also focus on the promotion of environmentally friendly modes of transport. |
Recherches associées : Préparation Technologique - Infrastructure Technologique - Changement Technologique - Veille Technologique - Changement Technologique - L'excellence Technologique - Avancée Technologique - L'innovation Technologique - Expertise Technologique - Partenariat Technologique - Avantage Technologique - écart Technologique - Centre Technologique
