parviendraient à contrôler le, ou les centres de ce réseau bénéficieraient d'un avantage économique et technologique incomparable.	You did not want to know anything about the Catholics murdered by their hundreds in Vietnam some months ago.
Il est vrai que les USA conservent un avantage en raison de leur capacité d'innovation, de leur avance technologique, de leur esprit d'entreprise et de leur optimisme indéfectible.	Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.
Il déplore qu apos en raison de leurs énormes ressources et de leur avantage technologique, les pays développés contrôlent entièrement la collecte et la diffusion de l apos information.	It was regrettable that, because of their considerable resources and their technological advantage, the developed countries had a monopoly on the gathering and dissemination of information.
Quel avantage il a ? Il n'a aucun avantage.	What benefit it is, it has no benefit.
L'innovation non technologique, corollaire de l'innovation technologique ?	Are non technological innovation and technological innovation two sides of the same coin?
Cela présente des difficultés, mais aussi un grand avantage pour la première fois, aujourd'hui, nous pouvons devancer les Etats Unis et le Japon dans l'achèvement d'un projet technologique de ce type.	with the 1988 budget and ask for the extra staff, to exercise a decisive influence and simply to say that only 10 staff of 12 is needed instead of 14.
Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.	And we seek national advantage rather than global advantage.
Avantage comparatif	(a) Comparative advantage
avantage mutuel	Reciprocal consultations with the aim of establishing concerted action in appropriate international bodies.
Avantage financier	Financial advantage
Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Vu la rapidité de l'évolution technologique, il est primordial que l'Union européenne, si elle ne veut pas perdre son avantage concurrentiel, permette à sa main d'uvre d'acquérir les compétences nécessaires dans le domaine informatique.	Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.
J'ai un avantage.	I have a proposition.
AVANTAGE NET ANNUEL	ANNUAL NET BENEFIT
Avantage pour l'entreprise	Advantage for the undertaking
avantage pour l'entreprise	Advantage for the undertaking
Avantage pour moi.	Van in.
Avantage pour vous.	Van out.
C'est un avantage.	Would you excuse me a moment, please?
À votre avantage.	I'd really... It's to your advantage, not his.
Présence d'un avantage	Existence of an advantage for the beneficiary undertaking
l'artisanat technologique.	It's all about the crafting of technology.
auxiliaire technologique	'processing aid' means
C'est un énorme avantage.	It is a huge benefit.
C'est à son avantage.	It is to his advantage.
Nous avons un avantage.	We have an advantage.
C'est à votre avantage.	It's to your advantage.
C'est à ton avantage.	It's to your advantage.
C'est un avantage énorme.	That's an enormous benefit.
C'est un gros avantage.	That is the best part about this.
J'avais cependant un avantage.	Now I did have an advantage.
Avantage comparatif du FENU	Expanding
Un autre avantage pour	Another advantage for businesses in this type of
Scientifique et technologique	Scientific and technological
1. Information technologique	1. Technology intelligence
A) L'innovation technologique	A) TECHNOLOGICAL INNOVATION
Améliorer l'enseignement technologique	Improving technological education
f) l innovation technologique	(f) technological innovation
Cette règle doit être modifiée de manière à ne permettre à un additif de figurer sur la liste positive que s'il existe un besoin technologique clairement prouvé, ce qui constitue bien entendu un avantage pour les consommateurs.	This rule ought to be changed so that an additive can only be put on the positive list if there is a clearly documented technological need for it which is also, mind you, of benefit to consumers.
Et c'est un grand avantage. (...)	And this is a great advantage. (...)
Notre jeunesse est notre avantage.	Our youth is our advantage.
Il a un petit avantage.	He has a small advantage.
Elle a un petit avantage.	She has a small advantage.
Je veux en tirer avantage.	I want to take advantage of it.
L'obscurité sera à mon avantage.	The darkness will work to my advantage.

Recherches associées : Avantage Avantage - Avantage - Préparation Technologique - Infrastructure Technologique - Changement Technologique - Veille Technologique

Display this page in English