La concession ?	The dealership?
Ici concession internationale...	This is international territory.
Subject to concession.	(CPC 97029)
Avis de concession	Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions
Est ce une concession?	I wanted to make that clear.
Vous vendez la concession ?	You're selling the dealership?
T'as acheté la concession ?	You bought the dealership?
J'ai loué une concession.	I've rented a concession.
Principe de la concession	Element of the concession
Une concession concernant la gestion de l'infrastructure seule peut être un exemple de concession de service.	A concession for the management of infrastructure alone can be an example of a service concession.
Je veux racheter ma concession.	I want to buy my dealership back.
Article 31 Avis de concession	Article 22 Contracts covering both activities referred to in Annex II and other activities
(b) une modification de la concession constitue une nouvelle attribution de concession au sens de l'article 42	(b) a modification of the concession constitutes a new award within the meaning of Article 42
(sur l attribution de contrats de concession) .	(on the award of concession contracts .
Lui aussi veut acheter la concession !	He too wishes to purchase the dealership!
Nous vendons la concession 3 fois !	We sell the dealership three times!
Et Big Jim retrouva sa concession.	And Big Jim discovered his claim!
Prenons une concession en terre cherokee.	Let's go for an allotment of that Cherokee land.
Nankin Road, dans la concession internationale.	You know very well. Nankin Road, in international territory.
Certificat de droit de concession forestière	Permit type
Certificat de droit de concession forestière	Other furniture and parts thereof
Certificat de droit de concession forestière	Regulation of the Minister for Forestry P.31 2014
Article 18 Durée de la concession	Article 8 Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions
Article 32 Avis d'attribution de concession	Article 23 Concessions covering both activities referred to in Annex II and activities involving defence or security aspects
Zhou tente d'empêcher l'extradition de Xiang vers la Chine contrôlée par le en tentant de soudoyer le chef de la police de la concession française, mais les autorités du appellent directement celles de la concession, empêchant le chef de la police locale de pouvoir intervenir.	Zhou attempted to prevent Xiang's expected extradition to KMT controlled China by having his agents bribe the chief of police in the French Concession, but the KMT authorities appealed directly to the authorities of the French Concession, ensuring that the chief of police could not intervene.
Accès à la concession de licences multiterritoriales	Access to multi territorial licensing
Pour 25 , Overton partage sa concession de .	For 25 cents Overton agreed to share half of the site with Asa Lovejoy of Boston.
Avoir une stratégie européenne de la concession	A European strategy on concessions
Il n'y a pas de concession politique.	There will be no political discounts.
Nous allons vendre la concession deux fois !	We will sell the dealership twice!
Il n'approche jamais vraiment de la concession.	He won't come within a hundred yards of the compound.
4.21 Le CESE approuve également les dispositions relatives à la concession de LMT de l'article 30 (Accès a la concession de LMT), de l'article 31 (Concession de LMT par des filiales de sociétés de gestion collective), et de l'article 32 (Conditions de concession de licences pour les services en ligne).	4.21 The EESC also supports the provisions on multi territorial licensing set out in Article 30 (Access to multi territorial licensing), Article 31 (Multi territorial licensing by subsidiaries of collecting societies), and Article 32 (Licensing terms in online services).
Une modification substantielle des dispositions d'une concession en cours est considérée, aux fins de la présente directive, comme une nouvelle attribution de concession et nécessite une nouvelle procédure d'attribution de concession conformément à la présente directive.	A substantial modification of the provisions of a concession during its term shall be considered as a new award for the purposes of this Directive and shall require a new concession award procedure in accordance with this Directive.
Il ressort de l arrêté de concession et de la convention de concession que l entreprise est chargée correctement du service d intérêt économique général.	In this case, the proper entrustment of the SGEI is clear from the concession decision and the concession agreement.
Toute concession est perçue comme signe de faiblesse.	Any concession will be interpreted as weakness.
La concession d'Indiens est autorisée par la loi.	You know that the Indian concessions are all legal.
Les bons amis venus faire sur ma concession	For good friends who come to my resting place
Emmènela à l'hôpital, je m'occupe de la concession.	You get her to the hospital, I'll take care of the dealership.
D'ici à minuit, la concession sera à moi.	By midnight, the dealership will be mine.
Règles relatives à l'exécution des contrats de concession	Mixed procurement contracts involving defence or security aspects
Règles relatives à l'exécution des contrats de concession	Article 33 Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1
Très prochainement, une nouvelle concession automobile va ouvrir là.	In the near future, a new car dealership will be opening here.
3.1.1.6 Comment mieux définir une concession ou un PPP?	3.1.1.6 How to come up with a better definition for a concession or a PPP?
4.1 Mise en œuvre, certification, concession, surveillance et sanction	4.1 Implementation, certification, issue, supervision and sanctions
Quels devraient être les prix de concession d'une capacité ?	How much should be charged for the capacity allocated?

Recherches associées : Concession Commerciale - Concession Tarifaire - Concession Minière - Concession Salariale - Concession Commerciale - Concession Privée - Concession Salariale - Une Concession - Votre Concession - Concession Mutuelle - Concession étudiant

Display this page in English