Ils plongent à une profondeur de sous la Mer de Glace dans leur exploration du Grand Moulin de la Mer de Glace .	They dived to a depth of 117 m under the Mer de Glace in their exploration of the Grand Moulin de la Mer de Glace .
La mer est couverte de glace de fin avril à novembre.	The seas around the islands are ice covered from late April to November.
Les conditions de glace nordiques requièrent davantage. Nous l'avons constaté cette année tout particulièrement puisque l'hiver a été extrêmement rigoureux et la glace épaisse en mer Baltique, surtout dans le très vulnérable golfe de Finlande.	When it is a matter of the icy conditions to be found in the north still more is needed, and this has been made very apparent this year because it has been a very cold winter and there has been thick ice in the Baltic Sea and particularly in the Gulf of Finland, which is very vulnerable.
par la zone de glace de mer antarctique dans le système mondial	and feedbacks within the global geosphere biosphere system
Dans les régions polaires (océan Arctique et mer de Weddell notamment), l'eau de mer se transforme en glace.	In fact, the formation of sea ice contributes to an increase in surface seawater salinity saltier brine is left behind as the sea ice forms around it (pure water preferentially being frozen).
Lorsque cette glace fond, le niveau de la mer s élève de six mètres.	When that ice melts, sea level rises by six meters.
h) L apos état de la glace de mer et la circulation océanique.	(h) Sea ice conditions and ocean circulation.
C'est la barrière de glace de la mer de Ross sur la droite là.	That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Et j'ai également, chaque année, vu de moins en moins de glace de mer.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
La glace qui recouvre la mer sert de terrain de chasse aux ours polaires.	The sea ice is the polar bear's hunting ground.
La mer entière est plus ou moins complètement libre de glace en septembre.	In September, the entire Barents Sea is more or less completely ice free.
Le programme porte essentiellement sur le système associé à la glace de mer.	The main focus of the programme is the sea ice associated system.
On voyait la mer reflétée dans la glace du restaurant.	We saw the sea reflected in the mirror of the restaurant.
b) De déterminer le rôle de la glace de mer antarctique dans les systèmes biotiques marins	(b) To determine the role of Antarctic sea ice in marine biotic systems
Eh bien, la densité de la glace pure est inférieure à celle de l'eau de mer.	Well, the density of pure ice is less than that of sea water.
Il est tombé accidentellement à travers la glace dans la mer.	He accidentally fell through the ice into the sea.
La zone de glace de mer antarctique est également un habitat important pour les biotes marins.	The Antarctic sea ice zone is also a major habitat for marine biota.
Et le transport de matières nucléaires via la mer d'Irlande glace le sang de nombreux Irlandais.	Equally, the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland.
) le niveau de la mer baisse lorsque ce stock augmente, et monte lorsque cette glace fond, ou se déverse dans la mer.	Scientists previously had estimated which is greater, ice going in or coming out, called the mass balance, important because it causes changes in global sea level.
3.2 Protection du littoral Le niveau de la mer s'élèvera à mesure que la glace fondra et que les températures de la mer augmenteront.	3.2 Coast Protection Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.
4.1 Protection du littoral Le niveau de la mer s'élèvera à mesure que la glace fond et que les températures de la mer augmentent.	4.1 Coast Protection Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.
L'un concernait les navires brise glace transportant du fioul dans la mer Baltique.	One concerned the question of ice breaking ships carrying fuel in the Baltic.
Nous les trouvons dans la Mer de Beaufort, flottant sur l'océan là où la glace a fondu.	We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
D'après la Nasa les conditions de la glace ont été les pires jamais enregistrées.	NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
Elle est aujourd'hui couverte de glace, ce qui illustre la difficulté des conditions naturelles.	As we speak it is frozen over, which illustrates how problematic the natural conditions are there.
Philippines dégradation de l'environnement conditions atmosphériques, mer, pollution	T0266 D0167 T2197 T2497 T1217 T1926 T0759 T0757 T0756 T0758 T1876 political violence employee common policy on employment, vocational training
Au mois d'avril, ce mâle devrait chasser sur la glace qui recouvre la mer.	And he saw us, and we were on the menu.
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.	I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Depuis que nous enregistrons des statistiques, il n'y a jamais eu aussi peu de glace sur la mer.	Since records began, there's never been so little sea ice.
b) De déterminer le rôle des océans, de la mer, de la glace et de la biosphère dans les cycles biogéochimiques	(b) To determine the role of the oceans, sea, ice and biosphere in biogeochemical cycles
g) Le bilan de matière de la glace terrestre et de la plate forme flottante et le niveau de la mer	(g) Land ice and ice shelf mass balance and sealevel
C'est la force de la gravité qui les tire vers la mer, où un glacier peut engendrer un iceberg ou continuer à s'étendre comme une plateforme de glace ou une langue de glace.	It is the force of gravity that pulls them towards the sea, where a glacier may calve off to become an iceberg or continue to spread up as an ice shelf or an ice tongue.
Jusqu'à ce moment, la théorie de la mer polaire ouverte était populaire, mais Nares ne vu qu'un désert de glace.	Up to this time, it had been a popular theory that this route would lead to the supposed Open Polar Sea, an ice free region surrounding the pole, but Nares found only a wasteland of ice.
Dans les deux ans avant ma course, 23 pour cent de la glace de mer arctique a tout simplement fondu.	In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.
h) De définir la variabilité temporelle et spatiale de la sédimentation des matières biogènes provenant de la zone de glace de mer.	(h) To define the temporal and spatial variability of sedimentation of biogenic material from the sea ice zone.
Le risque de marée noire dû aux conditions exceptionnelles en matière de glace a crû en conséquence.	At the same time the risk of oil disasters in exceptionally icy conditions in winter has grown.
les conditions extrêmes de neige, de glace et de grêle spécifiées dans la clause 4.2.6.1.5 doivent être sélectionnées.	snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.5 shall be selected.
les conditions extrêmes de neige, de glace et de grêle spécifiées dans la clause 4.2.6.1.2 doivent être sélectionnées.	Snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.2 shall be selected.
De la glace, et toujours de la glace !	Ice, ice, and more ice.
Le poids de la glace est tel que le continent tout entier s'affaisse sous le niveau de la mer, sous son poids.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Toute la glace, toute l'eau douce, toute l'eau de mer, et toute l'atmosphère que nous respirons, comparés au volume de la Terre.	all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth.
g) De faire connaître les interactions qui existent entre la glace de mer et les plates formes flottantes ou la calotte glaciaire	(g) To understand sea ice ice shelf sheet interactions
(mixture de fruits, glace et glace pilée)	You can leave after you eat it.
Contrairement à la glace de mer ou la banquise, qui se forme quand l'océan gèle, les glaciers sont faits d'eau douce.	Unlike sea ice or pack ice, which form when the ocean freezes, glaciers are made of fresh water.
Nous sommes tous descendus sur la glace, et puis j'ai enfilé mon maillot de bain, et j'ai plongé dans la mer.	We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.

Recherches associées : Mer De Glace - Conditions De Glace - Conditions De Glace - Conditions De Mer - La Glace De Mer - La Glace De Mer Arctique - L'épaisseur De La Glace De Mer - La Couverture De Glace De Mer - De Glace - De Glace - De Mer - Briseur De Glace - Noyau De Glace

Display this page in English