Traduction de "conserver son autorité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autorité - traduction : Conserver - traduction : Conserver - traduction : Autorité - traduction : Conserver son autorité - traduction : Autorité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je sais que vous voulez conserver votre autorité. | Like the commander, I know about authority. |
| Le Traité ne pourra conserver son autorité que si des progrès constants et tangibles sont enregistrés dans l'élimination des armes nucléaires. | Consistent, demonstrable progress towards the elimination of nuclear weapons is what this Treaty needs to maintain its authority. |
| Il se révèle incapable de conserver les gains territoriaux réalisés par son prédécesseur Cædwalla, qui avait soumis une grande partie du sud de l'Angleterre à son autorité. | He was unable to retain the territorial gains of his predecessor, Cædwalla, who had brought much of southern England under his control and expanded West Saxon territory substantially. |
| C'est là une condition indispensable pour conserver no tre autorité et notre crédibilité. | We must acknowledge that modern civilization owes some debt to the various Leónidases of history. |
| Anvar Artykov annonça vouloir ... conserver cette autorité jusqu'à ce que toutes nos revendications soient satisfaites. | Artykov announced, We will keep this authority until all of our demands and problems will be resolved. |
| Conserver dans son emballage d origine. | Store in the original package. |
| Il abuse de son autorité. | He abuses his authority. |
| Il a outrepassé son autorité. | He has overstepped his authority. |
| Elle a outrepassé son autorité. | She has overstepped her authority. |
| Conserver dans son conditionnement d origine. | Store in the original container. |
| L'Assemblée générale doit recouvrer son autorité. | The General Assembly must regain its authority. |
| Conserver dans son emballage extérieur d origine. | Store in the original package. |
| A conserver dans son conditionnement d origine. | Store in the original package. |
| A conserver dans son conditionnement d origine. | Activity may be measured using an ionisation chamber. |
| Conserver le flacon dans son emballage extérieur. | Keep the container in the outer carton. |
| Conserver Cefuroxime axetil dans son emballage extérieur. | Keep Cefuroximaxetil in the original packaging.. |
| Conserver la plaquette thermoformée dans son carton. | Keep the blister in the outer carton. |
| A conserver dans son conditionnement d origine. | Store in the original container. |
| Il a su conserver toute son énergie. | He just moved in and kept on punching. |
| De l apos avis de la délégation camerounaise, il est extrêmement important que le Fonds, s apos il veut conserver son autorité morale, continue à mener son action en dehors de toute considération d apos ordre politique. | In the view of her delegation, it was extremely important for UNICEF to stay above politics in order not to erode its moral authority. |
| L' Autorité est représentée par son président . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| L' Autorité a son siège à Francfort . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| La Porte échoue à rétablir son autorité. | He is succeeded by his son Alexander I. |
| Mais ce dernier affirme immédiatement son autorité. | He was succeeded by his son, Philip III. |
| (1) Autorité compétente ou avec son autorisation | (1) Competent authority or with its authorisation |
| Autorité ayant conféré à l'acte son authenticité | the rajona (pilsētas) tiesa , |
| Conserver le produit dans son emballage d origine. | Store in the original package. |
| 39 Conserver le flacon dans son emballage extérieur. | 39 10. |
| 41 Conserver le flacon dans son emballage extérieur. | 41 10. |
| 45 Conserver le flacon dans son emballage extérieur. | 45 10. |
| Conserver le produit dans son emballage d origine. | Store in the original packaging. |
| Conserver le produit dans son emballage d origine. | Store product in the original container. |
| Conserver le flacon dans son emballage d origine. | Keep the vial in the outer carton. |
| A conserver au réfrigérateur Conserver le conditionnement primaire dans son emballage extérieur, à l'abri de la lumière | Store in a refrigerator Keep the container in the outer carton, in order to protect from light. |
| A conserver au réfrigérateur Conserver le conditionnement primaire dans son emballage extérieur, à l'abri de la lumière | Keep the container in the outer carton, in order to protect from light |
| A conserver au réfrigérateur Conserver le conditionnement primaire dans son emballage extérieur, à l'abri de la lumière | Store in a refrigerator Keep the container in the outer carton, in order to protect from light |
| Le gouvernement de Piłsudski reposait cependant plus sur son autorité charismatique que sur une autorité juridique. | Nonetheless, Piłsudski's government depended more on his charismatic authority than on rational legal authority. |
| L' Autorité est représentée par son président . 4 . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Il est aussi connu pour son autorité naturelle. | He was also known for his natural authority. |
| Le Conseil de sécurité sape son autorité morale | Security Council undermines its moral authority |
| 14. L apos Autorité a son propre budget. | 14. The Authority shall have its own budget. |
| Celui ci est habilité à déléguer son autorité. | The EU Mission Commander is entitled to delegate his authority. |
| Celui ci est habilité à déléguer son autorité. | The EU Operation Commander is entitled to delegate his authority. |
| Le droit de conserver son passeport et ses possessions | the right to keep her passport and belongings |
| Il ne pouvait conserver son sang froid plus longtemps. | He couldn't keep his temper any longer. |
Recherches associées : Conserver Son Poste - Affirmer Son Autorité - Sous Son Autorité - Sous Son Autorité - Sous Son Autorité - Sur Son Autorité - Règles Adoptées Sous Son Autorité - Peut Conserver - Conserver L'accès
