Traduction de "constitue une acceptation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acceptation - traduction : Constitue une acceptation - traduction : Constitué - traduction : Acceptation - traduction : Constitue une acceptation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Constitue une acceptation toute déclaration ou tout comportement du destinataire indiquant qu'il acquiesce à l'offre. | Any form of statement or conduct by the offeree is an acceptance if it indicates assent to the offer. |
| établir une procédure d' acceptation commune | to establish a common acceptance procedure |
| Tatoeba La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation. | Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning. |
| Acceptation et réponse à une requête de réunion | Accepting and Replying to a Meeting Request |
| Acceptation | Acceptability |
| Acceptation | Acceptance |
| Acceptation | acceptance. |
| (Acceptation) | Article 23 |
| Acceptation | This review process should be completed no later than 4 December 2015. |
| Acceptation | Each party shall implement paragraphs 3 and 6 of this Declaration once the parties review and approve on a consensus basis draft schedules that represent approximately 90 per cent of world trade in the products covered by this Declaration. |
| Une acceptation tardive produit ses effets en tant qu'acceptation si l'offrant fait savoir au destinataire, sans retard excessif, qu'il la tient pour une acceptation effective. | A late acceptance is effective as an acceptance if without undue delay the offeror informs the offeree that the offeror is treating it as an effective acceptance. |
| Acceptation proposée | Acceptance proposed |
| Malgré les difficultés qu' elle entraîne pour le projet, l' acceptation de la part des Quinze d' une notion minimale commune de travailleur salarié constitue un préalable à une application uniforme de la directive. | Despite the difficulties inherent in this endeavour, the Fifteen need to adopt a minimum common definition of the concept of employee if the directive is to be applied uniformly. |
| Néanmoins, ma délégation s apos est ralliée par souci de réalisme aux termes de cet accord qui constitue, compte tenu des circonstances, la seule base susceptible de promouvoir une acceptation universelle de la Convention et tout particulièrement son acceptation par les plus grandes puissances maritimes de la planète. | Yet realism led my delegation to agree with the terms of the draft Agreement, which in the circumstances are the only possible basis for promoting universal acceptance of the Convention, in particular by the world apos s largest maritime Powers. |
| Acceptation des intéressés | Acceptability by those concerned |
| Acceptation et refus | Acceptance and refusal |
| Acceptation d une déclaration | Acceptance of a declaration |
| Acceptation du DAU | Accepting a SAD 3. |
| Acceptation du DAU | Accepting a SAD |
| Acceptation du Statut | Organizational matters |
| Acceptation ou refus | Approval or refusal |
| ACCEPTATION DE L'AUTORISATION | Regulation of the Directorate General for Customs P 40 BC 2008 |
| Ratification, acceptation, approbation | At any time after the communication of such list, any Party may by notification in writing to the Depositary Government enter a reservation with respect to any species or any parts or derivatives, and until such reservation is withdrawn, the State shall be treated as a State not a Party to the present Convention with respect to trade in the species or part or derivative concerned. |
| Acceptation de copies | Transit Cooperation and Coordination |
| Acceptation de l engagement | Acceptance of an undertaking |
| Acceptation des engagements | Acceptance of undertakings |
| ACCEPTATION DE L'ENGAGEMENT | ACCEPTANCE OF THE UNDERTAKING |
| Il y a une quatrième acceptation, et c'est la plus difficile. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| Il va de soi que les employeurs souhaitent une acceptation sociale. | Of course, the employers want social acceptance as well. |
| Tests d apos acceptation | Acceptance testing |
| Déclaration d apos acceptation | Declaration of acceptance |
| Acceptation des actes authentiques | Acceptance of authentic instruments |
| ACCEPTATION DES ATTITUDES COMMUNES | ACCEPTANCE OF COMMON LINES |
| Acceptation de Marchandises Dangereuses. | Acceptance of Dangerous Goods |
| Acceptation de réceptions équivalentes | Acceptance of equivalent approvals |
| Acceptation des formulaires FAL | Acceptance of FAL forms |
| acceptation avec légères modifications | accepted with slight modifications |
| 4.3.9 Bureaucratie et acceptation | 4.3.9 Red tape and acceptance |
| Signature, ratification, acceptation, approbation | Each member of the Commission shall ensure that fishing vessels flying its flag accept boarding by duly authorised inspectors in accordance with such procedures. |
| Ratification, acceptation ou approbation | Ratification, acceptance or approval |
| L' acceptation de dons fréquents provenant d' une même source est interdite . | The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited . |
| les cartes émises par les systèmes internationaux offrent une acceptation ( presque ) universelle | there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes |
| Un fonds de pension est tenu par une obligation d' acceptation générale. | A pension fund has an obligation to be generally acceptable. |
| Tout le reste sera considéré comme une acceptation lamentable de telles violations. | Anything else will be seen as a pitiful endorsement of such abuses. |
| a) L'existence d'un contrat ou d'une obligation contractuelle avec une offre, une acceptation et une rétribution. | (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. |
Recherches associées : Constitue Pas Une Acceptation - Une Acceptation - Constitue Une Offre - Constitue Une Partie - Constitue Une Revendication - Constitue Une Violation - Constitue Une Gêne - Constitue Une Exception - Constitue Une Préoccupation - Constitue Une Menace - Constitue Une Violation - Constitue Une Base - Constitue Une Preuve
