Vue sous marine	Under water
UNE FORET SOUS MARINE	An Underwater Forest
Centre international d'archéologie sous marine	The Portuguese Government is competent to define the conditions to be fulfilled by enterprises wishing to perform those activities.
Une construction endeuillée Le K19 est commandé par la Marine soviétique le .	Construction deaths The K19 was ordered by the Soviet Navy on 16 October 1957.
Aussi FTJ complète du sol sous marine!	Also full scuba soil ftj!
Services relatifs à la vie sous marine.	Aquatic marine services.
Pierre continua ses campagnes dans la Baltique et acheva la construction d'une puissante marine.	Peter continued his campaigns in the Baltics, and eventually he built up a powerful navy.
III équipera les deux MEKO 200 frégates en construction pour la marine nationale algérienne.	III III will equip the two MEKO 200 frigates under construction for the Algerian National Navy.
L'un des groupes de cette commission, dirigée par le capitaine Alexander Javakhishvili, un ancien commandant d'un sous marin nucléaire soviétique, était responsable de la construction d'une marine.	One of its groups, led by Captain Alexander Javakhishvili, the former commander of a Soviet nuclear submarine, was responsible for building up a navy.
La frégate Dupleix est une frégate anti sous marine de type F70 de la Marine nationale française.	Dupleix is a F70 type anti submarine frigate of the French Marine Nationale .
Sue Austin La plongée sous marine... en fauteuil roulant	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Espagne Eruption volcanique sous marine dans les îles Canaries	Spain Canary Islands Volcanic Activity at El Hierro Global Voices
Ces chiffres traduisent la gravité de la crise dans la construction navale et la marine marchande.	These figures show the depth of the crisis in the shipbuilding and merchant shipping sectors.
La géomorphologie sous marine distingue les grandes caractéristiques des fonds.	This lies between and is the deepest oceanic zone.
Rangiroa est connu mondialement pour sa faune sous marine exceptionnelle.	It is so large that it has its own horizon.
J'ai mené trois expéditions de plongée sous marine en Antarctique.	I led three diving expeditions to Antarctica.
Vous pouvez imaginer faire de la plongée sous marine ici.	So you can imagine scuba diving here.
La marine et la construction navale demeurent des domaines d'activités essentiels dans l'Union européenne à l'heure actuelle.	Seafaring and ship building remain crucial fields of activity in today's European Union.
Faudrait il donc se précipiter sous ces eaux et y chercher quelque caverne sous marine?	Must they then plunge beneath the water and seek there for some submarine cavern?
Officier de marine sous la Révolution et sous l'Empire Lieutenant de vaisseau en 1789, au début de la Révolution, il devient membre de l'Académie de marine, en 1791.	Lieutenant de vaisseau at the start of the French Revolution, and becoming a member of the Académie de Marine in 1791, he was made captain on 1 January 1793, but discharged from the service for being a noble in October 1794.
Il y a trois limites fondamentales à la plongée sous marine.	There're three basic limitations of scuba diving.
Je pensai que le _Nautilus_ allait reprendre sa navigation sous marine.	I thought the Nautilus was about to resume its underwater navigating.
Ainsi donc, tout s'expliquait par l'explosion sous marine de cette torpille.	So, then, all was explained by the submarine explosion of this torpedo.
J'ai voulu vous donner le curieux spectacle d'une éruption sous marine.	I wanted to offer you the unusual sight of an underwater eruption.
Ainsi Bouillante est la capitale guadeloupéenne de la plongée sous marine.	The high point of this forest is the Piton of Bouillante.
Cozumel attire de nombreux touristes notamment pour la plongée sous marine.	The main town on the island is San Miguel de Cozumel.
C'est ce qui deviendra le Musée d'archéologie sous marine de Bodrum.	This has become the Bodrum Museum of Underwater Archaeology, with a collection of amphoras, ancient glass, bronze, clay, and iron items.
Laurent Guérin devint officier de la Marine française sous Napoléon Bonaparte.	Her parents were Laurent Guérin, an officer in the French Navy under Napoleon Bonaparte, and Isabelle Guérin, née Lefèvre.
Il y a trois limites fondamentales à la plongée sous marine.	There are three basic limitations of scuba diving.
D'ailleurs, qui lui eût disputé la possession de cette propriété sous marine ?	Besides, who else could dispute his ownership of this underwater property?
Les compétitions mondiales de chasse sous marine sont organisées par la CMAS.	The I.B.S.R.C.
Mon père aime la plongée sous marine et mon frère aime peindre.	My dad, he loves the scuba diving and my brother, he loves to paint.
Avait il heurté une roche sous marine, ou quelque énorme épave d'un naufrage ?	Had it run afoul of an underwater rock or the wreckage of some enormous derelict ship?
Il servit sous les secrétaires à la Marine Frank Knox puis James Forrestal.	He served under Secretary of the Navy Frank Knox and later under James Forrestal.
En 1923, il prend le commandement de la base sous marine elle même.	In 1923, he took over command of the Submarine Base itself.
C'est le plus grand musée de ce type dédié à l'archéologie sous marine.	It is the biggest museum of its kind devoted to underwater archaeology.
Pouvoirs et capacités Attuma est un Atlante, une branche sous marine de l'humanité.	S.H.I.E.L.D then sent Hulk to deal with the threat.
Bon, et bien c'est la version sous marine de la libération des femmes.	Well, this is a deep sea version of Women's Lib.
En tenue pour la simulation sous marine. lt i gt Allons y Indépendance !	Let's get our game faces on. Now it's time for underwater simulation. Come on.
Les décorations militaires du département de la marine des États Unis sont des décorations militaires qui sont décernées aux membres de la Marine et du Corps des Marines sous l'autorité du Secrétaire à la Marine.	Military awards of the United States Department of the Navy are those military decorations which are presented to members of the United States Navy and U.S. Marine Corps under the authority of the Secretary of the Navy.
Que d'échantillons nouveaux de la flore et de la faune sous marine j'admirai sous l'éclat de notre fanal électrique !	How many new specimens of underwater flora and fauna I marveled at beneath the light of our electric beacon!
Maurepas, Ministre de la Marine, demande en 1733 à l Académie une étude sur les bois utilisables pour la construction de navires.	His protector Maurepas had asked the Academy of Sciences to do research on wood for the construction of ships in 1733.
Pourquoi notre incompréhensible guide nous entraînait il au fond de cette crypte sous marine ?	Why had our incomprehensible guide taken us into the depths of this underwater crypt?
C'est actuellement le tunnel ayant la section sous marine la plus longue du monde.	At , the tunnel has the longest undersea portion of any tunnel in the world, although the Seikan Tunnel in Japan is both longer overall at and deeper at below sea level.
Le tournage de la séquence sous marine a été long et éprouvant pour l'équipe.	She filmed the scene, but suffered from anxiety on the first day of filming.

Recherches associées : Construction Sous-marine - Construction Sous-marine - Torpille Sous-marine - Plongée Sous-marine - Balle Sous-marine - Grenade Sous-marine - Archéologie Sous-marine - L'archéologie Sous-marine - Attaque Sous-marine - Production Sous-marine - L'ingénierie Sous-marine - Démolition Sous-marine - Coque Sous-marine - Imagerie Sous-marine - Inspection Sous-marine

Display this page in English