Réfléchis à ce que cela signifie de construire toute une ville !	Think about what it means to get the chance to build a complete city!
Le gouvernement offrira au Groupe Salim pour construire une nouvelle ville à Kukrahati.	The government will acquire for the Salim Group at Kukrahati to develop a township.
Il m'a demandé si je pouvais construire une oeuvre similaire permanente pour la ville.	He asked if I could build this as a permanent piece for the city.
Le genre d'investisseur qui va construire un port, faire les routes, dans une ville nouvelle.	the kind of investors who will come build the port, build the roads, in a new city
la ville a voulu construire une prison, ils ont depuis abandonné ce projet, Dieu merci.	They've since abandoned that project, thank goodness.
Planifier et construire une ville et s'occuper des transports, de l'économie, de l électricité et d'autres choses.	Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
Je leur ai demandé de me construire une école dans ma ville natale, et ils l'ont fait.	I told them to build me a school in my birth city, and they did.
Au milieu du , menacés par l'Empire ottoman, les habitants de Pag décident de construire une nouvelle ville.	In the middle of the 15th century, the Ottoman threat kept rising and therefore the inhabitants of Pag decided to build a new town.
Il est alors décidé de construire une nouvelle capitale près de la ville de , ville du général qui a battu les administrateurs de Chichén Itzá.	They decided to build a new capital city near the town of Telchaquillo, hometown of Hunac Ceel, the general who defeated the rulers of Chichen Itza.
Les roches de l'ancienne ville romaine ont été utilisées au Moyen Âge pour construire une partie de Leiria.	The stones of the ancient Roman town were used in the Middle Ages to build much of Leiria.
Il projette donc de construire autour de la capitale une enceinte de fortifications qui rendrait la ville imprenable.	So he conceived the project of building around the city an enclosure of walls that would make the city impregnable.
À partir de 1321, la ville fait construire le pont du Diable.	The Pont du Diable (Devil's Bridge) is a single arch stone bridge built between 1321 and 1341.
Nul besoin de construire une ville où l'eau est déjà présente, Mais l'homme peut plier la nature à sa volonté.	It does not need to build a city where the water is already, but one can actually bend nature to man's will.
Donc on a mille hectares de terre, l'ambition est maintenant d'y construire une ville savante et d'avoir d'autres institutions, des écoles de médecine, de textile, pour faire comme l'université d'Oxford et construire dans une zone superbe.	So we've got a thousand acres of land now the ambition is to build a proper knowledge city there and have other institutions from other medical colleges, textile colleges, so that it's like Oxford University, and build on beautiful premises.
Son ami, John Ash, cherchait depuis longtemps à construire un hôpital dans la ville.	His friend Dr John Ash had long sought to build a hospital in the town.
À la fin de l'année 1998, la ville accorde le permis de construire une tour de 101 étages sur le site.	It wasn't until the summer of 2001 that the city granted a license for the construction of a 101 story tower on the site.
Les habitants de la ville ont fait construire en 2010 une horloge moderne en granit noir en forme de douille de balle.	The people of Brno had a modern astronomical clock built here in 2010 from black granite in the shape of a shell casing.
Construire une étiquette	Construct a text label.
Construire une étiquette	Construct Label
On commence avec une charte qui définit toutes les règles nécessaires pour attirer les gens dont on a besoin pour construire cette ville.	We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.
Et puis, un artiste vint à eux avec une véritable vision d'artiste il veut construire une lava lampe de 15m de haut au centre de la ville.	And then an artist came to them this is a true artist's rendering he wants to build a 55 foot tall lava lamp in the center of town.
En 1697, Bouquenom et Sarrewerden furent rattachées directement à la Lorraine les Nassau décidèrent donc de construire une nouvelle capitale, Neusarrewerden (La Ville Neuve).	On the east bank of the Sarre river is the town of Bouquenom () and on the west bank the town of Ville Neuve de Sarrewerden ().
Construire une Valeur Numérique	Construct a Numeric Value
Construire une Europe durable	(building a sustainable Europe)
(Construire une Europe durable )	(building a sustainable Europe)
Entre temps, les efforts destinés à construire ou améliorer les infrastructures de défense de la ville continuèrent.	In the meantime, efforts to build or improve the defensive infrastructures of the city continued.
L extension de la ville se poursuit par le sud, saint Norbert fait construire au l abbaye Saint Michel.	This must have coincided roughly with the current ringway south of the city, situating the city within a former curve of the river.
D'après le contrat, Six Companies, Inc. devait construire la ville de Boulder City pour loger ses ouvriers.	As part of the contract, Six Companies, Inc. was to build Boulder City to house the workers.
Le couple Boucicaut avait fait construire une villa à Fontenay aux Roses, à côté de Paris Aristide a été longtemps conseiller municipal de la ville.	After this, the store grew to be among the, if not the, largest in Paris, and where he spent the rest of his life.
Je vais construire une maison.	I've go to build a house.
, Une démarche pour construire une organisation Apprenante.	To transform an organization it is necessary to attend to structures and the organization of work as well as the culture and processes.
Construire une église dans le prestigieux style gothique du Nord lui permettrait ainsi d'affirmer sa suprématie sur une ville qui avait été remise au pouvoir épiscopal juste quelques décennies auparavant.	Constructing a church in the prestigious Northern Gothic style would thus allow him to assert his supremacy over a city that had been put back into its bishop's power (rather than that of the counts of Auvergne) just some decades earlier.
Les Suédois aidèrent à construire la partie ouest de Bodø, c'est pourquoi elle est appelée Svenskebyen la ville suédoise.	This small area, today in the heart of Bodø, is still called Svenskebyen ( the Swedish Town ).
Nouveau Zentralstadion En 1997, la ville de Leipzig décida de construire un nouveau stade à l'intérieur du vieux stade.	In 1997, the city of Leipzig decided to build a new stadium within the old stadium, a modern state of the art stadium only for football.
Pourquoi donc y construire une synagogue ?	To start a settlement enterprise there?
Nous voulons construire une autre société.	We want to build another society.
Mali, une paix difficile à construire	The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices
Je veux construire une maison ici.	I want to build a house here.
Je voudrais construire une nouvelle maison.	I'd like to build a new house.
Comme construire une salle de gym	Build a jungle gym behind the crib, so they can enjoy youth CBR's and VCR's
Pouvons nous construire une société durable ?	Can we build a society of sustainability?
Construire une conique avec cette asymptote	Construct a conic with this asymptote
Construire une ellipse avec ce foyer	Construct an ellipse with this focus
Construire une hyperbole avec ce foyer	Construct a hyperbola with this focus
Construire une parabole avec cette directrice	Construct a parabola with this directrix

Recherches associées : Une Ville - Une Ville - Ville Ou Une Ville - Construire Une Image - Construire Une Position - Construire Une Relation - Construire Une Demande - Construire Une Interface - Construire Une Piscine - Construire Une Diapositive - Construire Une Idée - Construire Une Vision - Construire Une Présence - Construire Une Phrase

Display this page in English