Traduction de "contenu de l'image" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contenu - traduction : Contenu - traduction : Contenu de l'image - traduction : Contenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Envoi de l'aperçu de l'image et du contenu... | Uploading preview image and content... |
| Cliquez sur l'image ci dessous pour accéder au contenu | Click on image to visit the content. |
| Voulez vous créer un disque à partir du contenu de l'image ou un disque qui contient l'image elle même ? | Do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside? |
| L'image de gauche a subi une rotation de 30 degrés dans le sens horaire, pour devenir l'image de droite. kolourpaint a élargi automatiquement l'image pour accueillir le contenu plus large. | The left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. kolourpaint has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents. |
| Si je sélectionne Ajuster le contenu proportionnellement, l'image est parfaitement insérée dans le rectangle. | Selecting 'Fit Contents Proportionally' places the image perfectly inside the rectangle. |
| Redimensionner l'image change les dimensions de l'image sans appliquer de transformation au contenu existant. Ajuster l'échelle étirera le contenu existant au nouvelles dimensions. Ajuster l'Échelle avec Lissage donne géneralement une meilleur qualité de résultat que l'ajustement d'échelle simple, en mélangeant les couleurs voisines. | Resizing the image changes the dimensions of the image without applying a transformation to the existing contents. Scaling the image will stretch the existing contents to the new dimensions. Smooth Scale generally provides better quality results than Scaling, by blending neighbouring colors. |
| Nous rejetons les initiatives qui prétendent alimenter l'image que l'on fait quelque chose sans contenu concret. | We reject initiatives which suggest that something is being done but which lack any real substance. |
| Activer cette option va restaurer le contenu de l'image pour l'agrandir. Attention 160 ceci peut prendre beaucoup de temps. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Remarque 160 Activer cette option va restaurer le contenu de l'image pour l'agrandir. Ceci peut prendre beaucoup de temps. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| J'ouvre le bac, puis effectue un glisser déposer de l'image du poisson et je choisis Ajuster au contenu proportionnellement. | Open the tray amp drag and drop the fish image.. and choose 'Fit Contents Proportionally'. |
| Le contenu de l'économie numérique couvre tous les types d'information, du texte, de l'image et du son qui peuvent être transmis par les réseaux. | Content in the digital economy covers all types of information, text, images and sounds that can be transmitted over the networks. |
| Dans l'élément lt imagesgt , chaque image référencée par une entrée est listée, avec des attributs décrivant la taille de l'image, le format et l'ID. Si l'image est contenu dans le fichier zip, l'élément est vide. Sinon, l'image peut être contenue dans le flux XML comme texte d'encodage base64. | Inside the lt imagesgt element, each image referenced by an entry is listed, along with attributes describing the image's size, format, and id. If the image is contained inside the Zip file, the element is empty. Otherwise, the image data may be contained in the XML stream as base64 encoded text. |
| Impossible d'écrire correctement l'image. Format de l'image erroné 160 ? | Could not correctly write the image. Wrong image format? |
| Et l'image de gauche est l'image en rouge ordinaire | And the image on the left is the normal red image. |
| Dans Chemin de l'image, choisissez l'image sur votre disque dur. | From Image path select the image from you hard disk. |
| pour la reproduction de l'image ou de l'image et du son | For sterilisation |
| L'image sur la gauche est l'image rouge normale. | And the image on the left is the normal red image. |
| Création de l'image | Creating image |
| Style de l'image | Image style |
| Création de l'image | Creating Image |
| Luminosité de l'image | Picture brightness |
| Contraste de l'image | Picture contrast |
| Saturation de l'image | Picture saturation |
| Teinte de l'image | Picture hue |
| Propriétés de l'image | Image properties |
| Luminosité de l'image | Image brightness |
| Contraste de l'image | Image contrast |
| Saturation de l'image | Image saturation |
| Teinte de l'image | Image hue |
| Largeur de l'image | Image width |
| Hauteur de l'image | Image height |
| Description de l'image | Image Description |
| Améliorations de l'image | Image Enhancements |
| Zoom de l'image | Image Zoom |
| Propriétés de l'image | Image Properties |
| Données de l'image | Image Data |
| Paramètres de l'image | Image Settings |
| Améliorations de l'image | Image enhancements |
| Enregistrement de l'image | Save Image |
| Interpolation de l'image | Image Interpolation |
| Chargement de l'image... | Loading image... |
| Chargement de l'image... | Load image |
| Description de l'image. | Image description. |
| Afficher l'image de | Show image of |
| Impossible de charger l'image indiquée. La modification de l'image ne sera pas effectuée. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
Recherches associées : L'image L'image De Marque - De L'image - L'image De - De L'image - Bruit De L'image - Plan De L'image - Distorsion De L'image - Rotation De L'image - Aperçu De L'image - Compression De L'image - Chemin De L'image
