Les étudiants contestataires hongrois, menacés de sanctions, continuent à se battre	Hungarian Student Protesters Face Punishment, Keep Fighting Global Voices
Cette campagne dure depuis des années et ces femmes continuent de se battre.	That campaign has continued for years and they are still fighting.
Arabesque Qu ils continuent à se battre et republient leur blog sous de nouveaux noms.	Arabesque To keep the struggle and republish their blogs under new names.
Mais Obi Wan et Qui Gon continuent quant à eux de se battre contre Maul.	Meanwhile, Qui Gon and Obi Wan battle Darth Maul, who mortally wounds Qui Gon before being bisected by Obi Wan.
Beaucoup de chefs de guerre continuent à se battre, souvent avec une aide étrangère (parfois même américaine).	Many warlords are indeed carrying on their struggle, often with foreign (and even American) backing.
D'inévitables poches de pauvreté, urbaine et rurale, où les jeunes adultes continuent à se battre pour leur premier emploi.	Inescapable pockets of poverty, urban and rural, where young adults are still fighting for their first job.
Cela dit, certains groupes de pays continuent de se battre pour trouver une solution durable à leurs graves problèmes d'endettement.	However, some groups of countries continue to struggle for a durable solution to their serious debt problems.
En outre, les écoles continuent de se battre contre des taux élevés d'abandon scolaire et une grave pénurie d'enseignants, notamment d'enseignantes.	Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers.
Se battre pour jouer un peu, se battre pour manger un peu, se battre pour tout.	They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything.
D'ici là, ils continuent à se battre pour leur droit fondamental à un toit, malgré menaces, pauvreté, et conditions de vie inhumaines.	Meantime, they continue fighting for their basic human right for a home, despite threats, poverty, and harsh living conditions.
Se battre.	Fighting.
Se battre ?	Fighting?
Pendant ce temps, les Canadiens continuent de se battre et de progresser autour de Panjwaye où ils lanceront le 15 décembre 2006 l'opération Falcon Summit.	The Canadian involvement in operation Mountain Fury was stepped up when they mounted an operation of their own called Operation Falcon's Summit on December 15, 2006.
Se battre ? Abandonner ?	Fight back? Give in?
Toujours se battre.	Always fighting.
Toujours se battre.	Men are such rowdies.
Qui parle de se battre ?	Who talks of the fight?
Aux autres de se battre!	Let others fight now.
A l'heure actuelle, l'insécurité est confinée à la région entourant Bujumbura, la capitale, où lesForces Nationales de libération, un petit groupe radical, continuent à se battre.	Currently, insecurity is confined to the area surrounding Bujumbura, the capital, where theForces Nationales de libération, a small radical group, continue to fight.
Vont ils se battre ?	Are they going to fight?
Vont elles se battre ?	Are they going to fight?
On devrait se battre ?	You mean we ought to fight them?
Combien veulent se battre ?	Hey, how many of you guys wanna fight?
Quelqu'un veut se battre ?	I'll fight anyone in the house.
McGraw doit se battre.	He's making McGraw force the fight.
Personne n'éprouve l'envie de se battre.	No one feels like fighting.
C'est leur droit de se battre.	It's their right to fight.
Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.	Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
Se battre ne résoudra rien.	Fighting won't settle anything.
Il n'aime pas se battre.	He doesn't like fighting.
Personne ne veut se battre.	No one wants to fight.
Et ne pas se battre.	And not to fight.
Beaucoup d'alliances vont se battre.	Many alliances will fight.
Les Barbarois savent se battre !	The Barbarois are great warriors.
Ils s'habituent à se battre.	They get used to fighting.
Se battre est une chose...	Fighting's a thing I
Ils ne peuvent se battre.	They can't fight.
Ceux qui partent se battre !	Going off to war!
L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.	The teacher told them to stop fighting.
Sami et Layla cessèrent de se battre.	Sami and Layla stopped fighting.
Elles étaient toutes fatiguées de se battre.	They were all tired of the fighting.
De toutes façons, ils veulent se battre.	They just want to fight anyway.
Les landes continuent de se transformer en plaines herbeuses. Les écosystèmes fragiles continuent de se détériorer.	Heathland is still changing into grassland, and sensitive ecosystems are still facing destruction.
Se battre pour l Allemagne du centre	The Fight for Middle Germany
Certains ne voulaient pas se battre.	Some were unwilling to fight.

Recherches associées : Se Battre - Se Battre - Continuent De Se Produire - Se Battre Entre - Va Se Battre - Se Battre Contre - Se Battre Pour - Se Battre Contre - Se Battre Avec - Raison De Se Battre - Fatigués De Se Battre - Forcés De Se Battre - Continuent D'affluer

Display this page in English