Traduction de "continuer les recherches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Continuer - traduction : Continuer - traduction : Continuer les recherches - traduction : Continuer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je devais continuer mes recherches | I went on with this research just as it led me. |
| Nous allons continuer nos recherches. | It has nothing against it. |
| Comment envisagez vous de continuer vos recherches ? | How do you plan to keep looking? |
| Ça m'a donné envie de renoncer à continuer ces recherches sans fin... | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Et c'est ce genre de nombre qui me motive à continuer mes recherches. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| À chaque fois Grenfell et Hunt trouvaient suffisamment de texte d'intérêt général pour les pousser à continuer leurs recherches. | Still, Grenfell and Hunt found enough texts of more general interest to keep them going in the hope of finding more. |
| Il faut continuer les recherches pour prouver la réponse du corps au son... ... au niveau à l'interieur des cellules. | Further research is required... ...to prove the body's response to sound on a cellular level. |
| Pouqueville accepte le poste qui lui permettrait aussi de continuer ses recherches sur la Grèce. | Pouqueville accepted the post that would also enable him to pursue his studies about Greece. |
| Apple a inspiré de nombreuses personnes à continuer les recherches, à mettre le paquet. La barre est haute pour Tim Cook. | Apple has inspired many to continue to reach, to up their game, Tim Cook has large shoes to fill. |
| Il avait raison de continuer même si les résultats de ses recherches furent, pour la vieille orthodoxie, tout à fait désastreux. | You must have an independent expert because other wise the public would take the microorganism away and reproduce it. |
| 3. Réitère sa conviction que l'Institut doit continuer de conduire des recherches indépendantes sur les problèmes relatifs au désarmement et à la sécurité et d'entreprendre des recherches spécialisées demandant un degré élevé d'expertise | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
| 3. Réitère sa conviction que l'Institut doit continuer de conduire des recherches indépendantes sur les problèmes relatifs au désarmement et à la sécurité et d'entreprendre des recherches spécialisées demandant un degré élevé d'expertise | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
| Nous allons continuer à chercher ces jeunes et nous demandons au gouvernement d'intensifier les recherches en ce sens a déclaré une mère. | We are going to continue looking for the youths and we demand the government intensify the search for the youths, said one mother. |
| Je pense qu'il est important que nous nous rappelions que nous avons besoin de continuer à pousser en avant les recherches sur la conception du cœur. | I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. |
| Les plaintes et les recherches | Complaints and searches |
| Fermer toutes les recherches | Close All Searches |
| Activer les recherches MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Activer les recherches freedb | Enable freedb lookup |
| Les Recherches associées ici. | So, related searches, right there. |
| Les recherches sont ambiguës. | The research is ambiguous. |
| Abbott a déclaré les recherches du MH370 les plus grandes recherches de l'histoire de l'humanité . | Abbott declared hunt for MH370 the greatest search in the history of man . |
| Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données. | Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. |
| Nous allons continuer à appuyer les recherches coordonnées conduites dans des secteurs divers, notamment les études concernant d'autres systèmes d'élevage des poules pondeuses, et les enquêtes sur les problèmes touchant les veaux de boucherie en | Mrs Castle and Mr Seligman made significant remarks concerning the question of a Community inspectorate for animal protection. In all areas of animal welfare |
| Pour modifier les recherches enregistrées | To edit your saved searches, |
| Recherches sur les centres nerveux. | Recherches sur les centres nerveux. |
| Tout. Les pubs des recherches? | Thanks, Maya, he said. |
| Les services de recherches ou | That is my answer to question one |
| Les notes sur mes recherches? | What will happen to the records of my experiment? |
| Les notes de mes recherches. | All my research notes. |
| Recherches par les offices nationaux | Searches by national offices |
| Le Comité salue de manière explicite l'intention de la Commission de continuer à soutenir les recherches sur le stockage géologique des déchets radioactifs et la coordination de la recherche dans l'UE. | 5.7 The Committee explicitly welcomes the fact that the Commission also intends to continue providing support for research on geological disposal of radioactive waste and coordinating research across the EU. |
| Les recherches ne m'inspirent pas forcément. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Mais à demain les pénibles recherches. | But we can leave such arduous research for tomorrow.' |
| Les recherches suivantes ont été réalisées | The following medical and biological research took place |
| Les recherches le concernant se poursuivent. | The search for him continued. |
| Et Maciste commence patiemment les recherches. | Maciste begins to search patiently once more. |
| 5.7 Le Comité salue de manière explicite l'intention de la Commission de continuer à soutenir les recherches sur le stockage géologique des déchets radioactifs et la coordination de la recherche dans l'UE. | 5.7 The Committee explicitly welcomes the fact that the Commission also intends to continue providing support for research on geological disposal of radioactive waste and coordinating research across the EU. |
| Recherches | Search |
| Recherches | Seychelles |
| Recherches | Searches |
| Trier en premier les recherches les plus pertinentes | Sort the best matches first |
| Cependant Mr. Fogg ne se déconcertait pas, et il allait continuer ses recherches, dût il pousser jusqu'à Macao, quand il fut accosté par un marin sur l'avant port. | But Mr. Fogg, far from being discouraged, was continuing his search, resolved not to stop if he had to resort to Macao, when he was accosted by a sailor on one of the wharves. |
| Les recherches viennent à peine de commencer . | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| Nous faisons des recherches sur les drones. | We are researching drones. |
| Sur quoi basez vous les recherches, alors ? | On what do you base your research, then? |
Recherches associées : Recherches-les - Les Premières Recherches - Les Recherches Effectuées - Dans Les Recherches - Les Recherches Entreprises - D'après Les Recherches - Les Recherches Menées - Toutes Les Recherches - Continuer Les Affaires - Continuer Les Poursuites - Les Recherches Futures Devraient - Appuyer Sur Les Recherches - Recherches Sur Les Communications - Les Recherches Ont Montré
