Traduction de "contrat d'embauche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contrat - traduction : Contrat d'embauche - traduction : Contrat - traduction : Contrat d'embauche - traduction : Contrat - traduction : Contrat d'embauche - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Au bout de 4 ans, son apprentissage étant terminé, il trouva un contrat d'embauche comme mécanicien dans une usine de Manchester.
His apprenticeship at Amber Mill lasted for a four year term after which he worked for another four years as a mechanic in a factory in Manchester.
un contrat de travail valide ou une promesse d'embauche irrévocable dans l'État membre concerné, couvrant toute la durée du permis de séjour demandé
a valid work contract or a binding offer of work in the Member State concerned, covering the term of the residence permit applied for
Maintenant, supposons que vous ayez une entrevue d'embauche, ou de réembauche, pour voir votre contrat étendu, c'est ce que le président nous demande de lui donner.
Now, let's suppose that you were interviewing for a job, or you were interviewing to get rehired, your contract extended, that's what the President is asking us to do.
J'ai passé un entretien d'embauche.
I was interviewed for a job.
J'étais à un entretien d'embauche.
I was at a job interview.
T'as pas lu l'écriteau Pas d'embauche ?
Did you read that sign on the door No more girls wanted ?
Il était en retard pour l'entretien d'embauche.
He was late for the job interview.
Étiez vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?
Were you nervous during the job interview?
Ces infractions présumées comprennent les cas d'embauche illicite.
This data includes illegal employment.
Je pense qu'une explication vient des pratiques d'embauche.
But distributed teaching is only going to work, if you start contributed. But, why should you bother spending time sharing what you know?
L'un des chapitres de cette réforme de l'emploi institue de nouvelles formes d'embauche   a) le contrat de formation initiale est une sorte d'option permettant d'ouvrir le poste et, ce faisant, de rompre le cercle vicieux selon lequel on n'a pas d'emploi parce qu'on n'a pas d'expérience professionnelle et vice versa et b) le contrat de travail assorti d'une période de mise à l'essai, en tant qu'autre formule d'embauche qui resterait inscrite dans la réforme juridique.
Under one of the chapters of the reform new forms of contract are to be established as follows (a) the initial training contract is proposed as an option to make a post available and to break the vicious circle of being debarred from a job on account of a lack of work experience and vice versa (b) the contract of employment providing for a probationary period is another mechanism of engagement, which would already be formally recognized in the legislative reform.
J'ai dû réveiller pour aller à un entretien d'embauche.
I had to wake up to go to a job interview.
En vertu du paragraphe 2 de l'article 19 de la loi sur la protection des droits de l'enfant, un contrat d'embauche peut être conclu avec un mineur ayant atteint l'âge de 16 ans.
Pursuant to article 19, paragraph 2, of the Rights of the Child (Guarantees) Act, an employment contract may be concluded with a minor who has attained the age of 16 years.
Comité pour l'examen des plaintes relatives à l'examen médical d'embauche
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
Cette action met particulièrement l'accent sur la préparation aux entretiens d'embauche.
Application training sessions are the main focus of this programme.
Cette démarche est connue sous le nom d'embauche protégée ou subventionnée.
This is known as sheltered or supported employment.
Que faites vous avant d'aller à un entretien d'embauche ? Vous faites cela.
What do you do before you go into a job interview?
Mais quand je suis en entretien d'embauche, je suis aussi un recruteur.
But when I'm interviewing, I'm also recruiting.
Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
Il a été le premier homme avec qui j'ai eu un entretien d'embauche.
He was the first man I interviewed for the job.
Puis j'ai repensé... à ma pote Sarah, qui a passé un entretien d'embauche
But then I thought again... About my friend Sarah, who had a job interview
Comme si patrons et salariés étaient sur un pied d'égalité en matière d'embauche.
As if employers and employees were actually on an equal footing when it came to hiring.
Certaines pratiques discriminatoires liées à la grossesse entraînant des refus d'embauche ont également été signalées.
Discriminatory practices on the ground of pregnancy was also practiced through refusal to hire.
La Namibie avait mis en place une politique de dépistage du VIH lors des sélections d'embauche.
Namibia had in a place a pre employement HIV testing policy.
Nous tenons également à ce que les États membres améliorent les conditions d'embauche de ces professionnels.
We also want the Member States to improve the recruitment of these professionals.
On leur fait passer cet entretien d'embauche car on veut réellement voir ce qui va se passer.
So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened.
2.5 Cette situation est due notamment à des règles extrêmement libérales en matière de licenciement et d'embauche.
2.5 This is the result, among other things, of extremely liberal hiring and firing rules.
Le processus d'embauche a été modifié et allégé à deux étapes, la pré sélection sur dossier et l'entretien.
Ms. Yu passed the interview process with almost full points.
dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat
Human Rights Motions for resolu tions (Doc.
Des campagnes semblables ont affecté les schémas d'investissements et d'embauche chez Mattel, Nike et tout un ensemble de sociétés.
Similar campaigns of naming and shaming have affected the investment and employment patterns of Mattel, Nike, and a host of other companies.
Le International Herald Tribune affirme que nous ne parviendrons pas à mener à bien cette démarche d'immigration et d'embauche.
The International Herald Tribune says that we shall not succeed in obtaining that level of immigration and recruitment.
Très bien, Tony, un contrat est un contrat.
All right, Tony, a contract's a contract.
Contrat ?
Agreement?
Contrat.
Contract.
La discrimination est évidente en matière d'embauche, par exemple lorsque les offres d'emploi contiennent des mentions contraires à l'égalité des droits.
Discrimination is evident in the employment process, when requirements are stressed in job announcements that are contrary to equal rights criteria.
Tu seras examiné aux premiers rendez vous, pendant des entretiens d'embauche, en regardant le football, et en faisant défiler sur Twitter.
You'll be tested on first dates, in job interviews, while watching football and while scrolling through your twitter feed.
Ce comité indépendant examine les plaintes relatives aux examens médicaux subis au cours de la procédure d'embauche et rend son verdict.
This independent committee investigates complaints relating to medical examinations during job application processes and then gives its decision.
Si vous attendez pour essayer d'obtenir un entretien d'embauche, vous paierez manifestement quelques livres de plus pour prendre la voie express.
If you're waiting trying to get to a job interview, you'd patently pay a couple of pounds more to go through the fast lane.
des mesures connexes politique d'embauche, plan de formation, révision des procédures financières, dispositions relatives à la vérification et au contrôle financier.
ancillary measures appointments policy, training plan, revision of financial procedures, checking and auditing arrangements.
Un contrat ?
Contract?
Quel contrat ?
What contract?
( ) Un contrat.
( ) One contract
1 contrat
1 contract
4.7 Contrat.
4.7 Contracts.
6 Contrat
6 Contract

 

Recherches associées : Politique D'embauche - Demande D'embauche - Besoins D'embauche - équipe D'embauche - Entretien D'embauche - Période D'embauche - Activités D'embauche - Temps D'embauche - Niveau D'embauche - Service D'embauche - Intentions D'embauche - Date D'embauche