Les poids et contre poids ?	Those checks and balances?
Il y a des contre poids.	There are balancers
On ne fait pas le poids contre Burley.	What's eating you? We can't fight Burley, Blackie.
Tom s'appuya contre la porte avec tout son poids.	Tom pushed against the door with all his weight.
Il y a des contre poids. Les États Unis, l'Europe,	There are balancers the U.S., Europe,
Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs.	No, penalties should be directed at hauliers, lorry owners and drivers.
55 ml pour 10 kg de poids corporel, 120 ml pour 22 kg de poids corporel, 210 ml pour 40 kg de poids corporel.	55ml 10 kg bodyweight, 120ml 22 kg bodyweight, 210ml 40 kg bodyweight.
Le sommeil est important pour perdre du poids et pour maintenir un poids sain.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
poids pour toutes balances	Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances
Le 16 avril 2000, à Spring Stampede, DDP a une nouvelle chance pour le titre Mondial des Poids Lourds contre Jeff Jarrett.	In 2000, with WCW under new management, Page earned a shot at the vacant WCW World Championship Belt at Spring Stampede against Jeff Jarrett.
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial ( 1,5 kg) contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,5 kg versus 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).
iii) 85 en poids pour l aluminium	(iii) 85 of aluminium
iv) 75 en poids pour l aluminium	(iv) 75 of aluminium
60 en poids pour le verre	60 by weight for glass
En effet, le poids moyen par envoi de Sernam est plus élevé que le poids moyen par envoi du marché ( kg contre 29 kg à fin juin 2003).	Sernam s average weight by dispatch is higher than the average weight by dispatch of the market ( kg compared with 29 kg at end June 2003).
53 en poids pour 2011 et 57 pour 2012.	53 by weight for 2011 and 57 for 2012.
16 en poids pour 2011 et 18 pour 2012.	16 by weight for 2011 and 18 for 2012.
Ces secteurs continuent à porter le poids de l'engagement du Pakistan dans la guerre contre le terrorisme .	There areas continue to bear the brunt of Pakistan's engagement in the War on Terror.
Aujourd'hui il n'existe pas de contre poids externe à la pression intérieure qui bloque toute libéralisation supplémentaire.	Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.
Tu t'en fais trop pour ton poids.	You worry about your weight too much.
Applaudissement pour la championne poids lourd, MOI	Applaudissement pour la championne poids lourd, MOI
i) 55 en poids pour le plastique	(i) 55 of plastic
i) 75 en poids pour le bois	(i) 75 of wood
ii) 60 en poids pour le bois	(ii) 60 of wood
iv) 85 en poids pour le verre	(iv) 85 of glass
v) 75 en poids pour le verre	(v) 75 of glass
Elle est utilisée pour les poids lourds.	This is used by the heavy trucks.
Je ne suis un poids pour personne.	I'm no heavy load on anyone.
pour le plutonium, son poids en kilogrammes	for plutonium, its weight in kilograms
Dans l ensemble, l UE a la capacité d'utiliser son poids politique pour lutter contre la corruption et promouvoir un espace fondé sur des normes élevées d intégrité et de lutte contre la corruption à l'échelle de l'Union.	All in all, the EU has the potential to use its political weight to fight corruption and promote an EU wide area based on integrity and high anti corruption standards.
5 poids poids Crème	5 w w
15 mg par kg de poids vif 0.5 ml de gel pour 5 kg de poids vif.	15 mg per kg bodyweight 1 ml of gel per 5 kg bodyweight
Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.	the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.	By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.
En termes purement militaires, l Ukraine n a jamais fait le poids contre l armée russe, et ne le fera jamais.	In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will.
Une posture militaire chinoise trop agressive pourrait provoquer une coalition parmi ses voisins pour faire contre poids, affaiblissant ainsi la puissance dure et douce de la Chine.	A Chinese military posture that is too aggressive could produce a countervailing coalition among its neighbors, thereby weakening China s hard and soft power.
Quand le calibre est déterminé par le poids, le poids minimal exigé pour chaque catégorie est le suivant	When size is determined by weight the minimum weight required for each class is as follows
le cas échéant poids du beurre ou poids du beurre concentré utilisé pour la fabrication du produit intermédiaire	where applicable, the weight of butter or concentrated butter used in the manufacture of the intermediate product
le cas échéant, poids du beurre ou poids du beurre concentré utilisé pour la fabrication du produit intermédiaire.	where applicable, weight of butter or concentrated butter used in the manufacture of the intermediate product.
Elle fait un régime pour perdre du poids.	She is on a diet to lose weight.
Elle se fait du souci pour son poids.	She worries about her weight.
Vous vous en faites trop pour votre poids.	You worry about your weight too much.
à injecter pour 10 kg de poids corporel	Volume to be injected per 10 kg body weight
ii) 85 en poids pour les métaux ferreux	(ii) 85 of ferrous metal

Recherches associées : Contre-poids Pour - Poids Contre - Contre Poids - Comme Contre-poids - Camion Contre-poids - Contre-poids Avec - Pour Contre - Contre Pour - Soupape De Contre-poids - Système De Contre-poids - Contre-poids Chariots élévateurs - Poids Pour L'âge - Pour Ou Contre - Pour Et Contre - Pour Parler Contre

Display this page in English