Les poids et contre poids ?	Those checks and balances?
Il y a des contre poids.	There are balancers
On ne fait pas le poids contre Burley.	What's eating you? We can't fight Burley, Blackie.
Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs.	No, penalties should be directed at hauliers, lorry owners and drivers.
Tom s'appuya contre la porte avec tout son poids.	Tom pushed against the door with all his weight.
Il y a des contre poids. Les États Unis, l'Europe,	There are balancers the U.S., Europe,
En vertu de son traité d'adhésion, l'Autriche dispose d'un système d'autorisations applicable aux poids lourds.	Under its accession treaty, Austria has a system of permits for heavy goods vehicles.
Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1	Immune system disorders Allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Weight gain1
Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1	Metabolism and nutrition
Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1	91 Metabolism and nutrition disorders Weight gain1
Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1	105 Metabolism and nutrition disorders Weight gain1
Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1	133 Metabolism and nutrition disorders Weight gain1
Le poids de la dette sapait la confiance des consommateurs ainsi que le système bancaire, mutilant l économie.	The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.
En voici un avant gout Miguel, c'est beau d'avoir des nouvelles de ton système de blogs poids léger.	Here s a taste Miguel it s great to hear about your lightweight blogging system.
5.3 Le développement durable doit également avoir davantage de poids et d'influence au sein du système de l'ONU.	5.3 SD also needs a stronger voice and influence in the UN system.
6.3 Le développement durable doit également avoir davantage de poids et d'influence au sein du système de l'ONU.	6.3 SD also needs a stronger voice and influence in the UN system.
Système de règlement livraison de titres Securities settlement system ( SSS ) système permettant le transfert de titres , soit franco de paiement , soit contre paiement ( livraison contre paiement ) .	Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial ( 1,5 kg) contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).
J'imagine votre sentiment de frustration contre le système juridique.	I imagine the frustration with the legal system.
Système de règlement livraison de titres Securities settlement system ( SSS ) système permettant la détention et le transfert de titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement ( système de livraison contre paiement ) .	Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem .
Système de règlement livraison de titres ( Securities settlement system SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement système de livraison contre paiement ( LCP ) .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,5 kg versus 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).
En effet, le poids moyen par envoi de Sernam est plus élevé que le poids moyen par envoi du marché ( kg contre 29 kg à fin juin 2003).	Sernam s average weight by dispatch is higher than the average weight by dispatch of the market ( kg compared with 29 kg at end June 2003).
Je n'ai jamais été contre le système.	I have never been anti system.
Ces secteurs continuent à porter le poids de l'engagement du Pakistan dans la guerre contre le terrorisme .	There areas continue to bear the brunt of Pakistan's engagement in the War on Terror.
Aujourd'hui il n'existe pas de contre poids externe à la pression intérieure qui bloque toute libéralisation supplémentaire.	Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.
Système de règlement livraison de titres Securities settlement system ( SSS ) système permettant la détention et le transfert de titres , franco de paiement ou contre paiement ( livraison contre paiement ) .	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) organic law of the European System of Central Banks ( ESCB ) and of the European Central Bank ( ECB ) , annexed as a Protocol to the EC Treaty .
L'interpénétration de nos économies, le poids spécifique de la République fédérale d'Allemagne et de son deutschemark, le système monétaire européen,	The first stage must be the dismantling of the former German Democratic Republic and its absorption into a unified Germany.
Prenez Goldman Sachs, qui est considéré comme le poids lourd dans l'économie et le système politique.	So takes a Goldman Sachs, which is considered the top dog in the economy and the political system.
Perte de poids, prise de poids	weight decrease, weight increase
Perte de poids, Prise de poids	weight decrease, weight increase
Effets indésirables par Très fréquent système classe organe 10 des patients Investigations Perte ou prise de poids (G3 4	Very common adverse Common adverse reactions reactions 10 of patients 1 to 10 of patients Weight increased or decreased (G3 4
Système de règlement de titres Securities settlement system ( sss ) système permettant le transfert de titres sans ou contre paiement .	This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Prévention contre les femmes dans le système médical	Attitudes towards women in the Health System
Avez vous un système immunitaire contre votre mental ?	Do you have any immune system against your mind?
Lorsque le vaccin est administré à un patient, son système immunitaire (système qui lutte contre les maladies) produit des anticorps contre ces protéines.	When a patient is given the vaccine, the immune system (the system that fights diseases) makes antibodies against these proteins.
Perte de poids Prise de poids Hypercholestérolémie	Weight decrease Weight increase Blood cholesterol increased
Une campagne libanaise contre le système du 'Kafala' et les abus contre les migrants	Lebanese and Migrant Activists target the Kafala system Global Voices
Protestation contre le système des camps de rééducation par le travail.	Protest against the Re education Through Labour System.
Les manifestants de Blockupy protestent contre le système bancaire et financier.	Blockupy protesters take action against banking and finance system.
C'est une protestation contre notre système de nomination aux postes publics.	This is a protest against our system of staffing official offices.
Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.	Develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.
médicament qui déprime votre système immunitaire (votre système immunitaire contribue à vous protéger contre l infection).	medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
médicament qui déprime votre système immunitaire (votre système immunitaire contribue à vous protéger contre l infection)	suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
Elle ne se donne pas contre de l or pur, Elle ne s achète pas au poids de l argent	It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.

Recherches associées : Système De Contre-poids - Poids Contre - Contre Poids - Système De Poids - Système De Poids - Comme Contre-poids - Camion Contre-poids - Contre-poids Avec - Contre-poids Pour - Système Contre - Soupape De Contre-poids - Poids Du Système - Contre-poids Chariots élévateurs - Poids De Poids - Contre Le Système

Display this page in English