Traduction de "coopération volontaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Volontaire - traduction : Volontaire - traduction : Coopération volontaire - traduction : Coopération volontaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coopération volontaire | Voluntary cooperation |
| (1) la promotion de la coopération volontaire | (1) Promotion of voluntary cooperation |
| 1965 1966 Enseignant, comme volontaire de la coopération à Dakar (Sénégal) | 1965 1966 National service in 1965 and 1966 as a teacher in Dakar. |
| Quel secteur d'activité s'est engagé à la coopération volontaire dans ce Mémorandum d'Entente? | What sector in particular has committed itself to voluntary cooperation under this memorandum of understanding? |
| L'Initiative s'appuie sur une coopération volontaire et les traités et régimes existants de non prolifération. | PSI builds on voluntary cooperation and existing non proliferation treaties and regimes. |
| En l'absence de tout instrument juridiquement contraignant en la matière, cette coopération est entièrement volontaire. | In the absence of any legally binding instrument on that issue, such cooperation was entirely voluntary. |
| Aussi, le paragraphe 3 du projet d'article 13 n'envisage t il que leur coopération volontaire. | Thus, draft article 13, paragraph 3, requests their voluntary cooperation. |
| Les Parties peuvent entreprendre des activités de coopération en matière de réglementation sur une base volontaire. | The limitations or exceptions referred to in paragraph 1 |
| Morale humaine est toujours volontaire, est toujours volontaire | Human morality is always voluntary, is always voluntary |
| Le refus danois de l'union est en même temps l'acceptation d'une large coopération européenne entre nations libres et indépendantes, d'une coopération volontaire dans la poursuite d'intérêts com muns. | I should like to ask the President of the Council of Ministers if he can confirm that there is a gentleman's agreement in the Council that the right of veto enshrined in the Luxembourg compromise cannot continue to be exerted in matters concerning the inter nal market once the Single Act has come into force. |
| Volontaire? | Volunteer? |
| 3.2 En outre, le projet de règlement complète la coopération volontaire par un certain nombre d'obligations légales, comme celles de | 3.2 In addition the proposal complements the voluntary cooperation by a number of obligations enshrined in law such as |
| Par le travail volontaire, elles peuvent contribuer à transmettre leur expérience et à promouvoir la coopération dans leur environnement de vie. | It is precisely in voluntary work that they can pass on their life experience and promote cooperation in their own living environments. |
| Déclaration volontaire | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Déclaration volontaire | Voluntary reporting |
| C'est volontaire. | It's voluntary. |
| Un volontaire? | Me. |
| Information volontaire. | Voluntary information. |
| Divulgation volontaire | Voluntary disclosure |
| Information volontaire . | Area subject to set aside incentive schemes broken down by . |
| incendie volontaire | arson |
| Retour volontaire | Voluntary Return |
| Retour volontaire | Voluntary return |
| Assurance volontaire | Periods treated as insurance periods |
| Cette coopération s'effectuera sur une base volontaire, les autorités de réglementation pouvant choisir librement de coopérer, sans y être contraintes ou sans devoir mettre en œuvre les résultats de leur coopération. | This cooperation will be voluntary regulatory authorities can cooperate on a voluntary basis but do not have an obligation to do so, or to apply the outcome of their cooperation. |
| Elle montre aussi que les opérations de maintien de la paix ne peuvent réussir sans la coopération volontaire de toutes les parties concernées. | It has also shown that peace keeping operations cannot succeed without the willing cooperation of all the parties concerned. |
| 3.2.3 Certains cas offrent un exemple de mécanisme volontaire né de la coopération entre opérateurs du marché et organisations de la société civile. | 3.2.3 In certain cases we encounter voluntary mechanisms which have arisen from cooperation between market operators and civil society organisations. |
| Cool un volontaire ! | Wow, a volunteer, yay! |
| sur base volontaire | required |
| Déclaration volontaire ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Je suis volontaire. | I am a volunteer. |
| Je suis volontaire. | I'm a volunteer. |
| C. Financement volontaire | C. Voluntary funding |
| (a) a) volontaire | a) Voluntary |
| Fonds d'affectation volontaire | C. Voluntary trust fund |
| 2.8 Engagement volontaire | 2.8 Voluntary commitments and meaningful activities |
| 3.1 Migration volontaire | 3.1 Voluntary migration |
| 5.1 Migration volontaire | 5.1 Voluntary migration |
| Je suis volontaire. | I'll do it. |
| Total Retour volontaire | Total Voluntary Return |
| ou comme volontaire | or as a reenlisted |
| V assurance volontaire, | V voluntary insurance, |
| 3.2.3 Certains cas offrent un exemple de mécanisme volontaire né de la coopération entre opérateurs du marché et des organisations de la société civile. | 3.2.3 In certain cases we encounter voluntary mechanisms which have arisen from cooperation between market operators and civil society organisations. |
| De même, l'union politique doit aller audelà d'une coopération volontaire, éventuellement améliorée, sans perte de souveraineté nationale, même lorsque celleci s'avère utile et efficace. | And what Mr Marin said here yesterday, that our attitude would achieve nothing, is a further proof per absurdum that the European institutions are doing things the wrong way round. |
| Son erreur était volontaire. | His mistake was intentional. |
Recherches associées : Acte Volontaire - Action Volontaire - Cécité Volontaire - Conduite Volontaire - Engagement Volontaire - Conformité Volontaire - Liquidation Volontaire - Démission Volontaire - Rappel Volontaire - Déclaration Volontaire - Acte Volontaire
