L'application de ces normes harmonisées demeure volontaire mais confère une présomption de conformité avec les exigences essentielles visées.	Application of these harmonised standards remains voluntary, but confers a presumption of conformity with the essential requirements they cover.
Morale humaine est toujours volontaire, est toujours volontaire	Human morality is always voluntary, is always voluntary
Volontaire?	Volunteer?
Déclaration volontaire	Outstanding issues , column ( l ) in Table 1
Déclaration volontaire	Voluntary reporting
C'est volontaire.	It's voluntary.
Coopération volontaire	Voluntary cooperation
Un volontaire?	Me.
Information volontaire.	Voluntary information.
Divulgation volontaire	Voluntary disclosure
Information volontaire .	Area subject to set aside incentive schemes broken down by .
incendie volontaire	arson
Retour volontaire	Voluntary Return
Retour volontaire	Voluntary return
Assurance volontaire	Periods treated as insurance periods
4 En Allemagne, le plus grand marché européen de la bicyclette, l'assurance responsabilité du fait des produits exige que les vendeurs fournissent un certificat volontaire de conformité à la norme nationale DIN.	8 In Germany, the biggest bicycle market in Europe, product liability insurance requires retailers to provide a voluntary certificate of compliance with the national DIN norm.
Cool un volontaire !	Wow, a volunteer, yay!
sur base volontaire	required
Déclaration volontaire ( 1 )	Voluntary reporting ( 1 )
Je suis volontaire.	I am a volunteer.
Je suis volontaire.	I'm a volunteer.
C. Financement volontaire	C. Voluntary funding
(a) a) volontaire	a) Voluntary
Fonds d'affectation volontaire	C. Voluntary trust fund
2.8 Engagement volontaire	2.8 Voluntary commitments and meaningful activities
3.1 Migration volontaire	3.1 Voluntary migration
5.1 Migration volontaire	5.1 Voluntary migration
Je suis volontaire.	I'll do it.
Total Retour volontaire	Total Voluntary Return
ou comme volontaire	or as a reenlisted
V assurance volontaire,	V voluntary insurance,
La coordination ouverte implique la détermination d'objectifs communs au niveau de l'Union européenne, une conformité volontaire de la part des États membres et un contrôle interne des résultats au sein du Conseil de l'Europe.	Open coordination entails the definition of common goals at the EU level, voluntary compliance by the member states, and peer review of results within the European Council.
Son erreur était volontaire.	His mistake was intentional.
Tom se porta volontaire.	Tom volunteered.
J'ai besoin d'un volontaire.	I need a volunteer.
Qui se porte volontaire ?	Who's volunteering?
Je me porte volontaire.	I'm volunteering.
Qui s'est porté volontaire ?	Who volunteered?
Nous cherchons un volontaire.	We're looking for a volunteer.
Nous cherchons une volontaire.	We're looking for a volunteer.
Fille volontaire et obstinée !	Obstinate, headstrong girl!
Article 3 Engagement volontaire	Article 3 Voluntary recruitment
d) Le legs volontaire	(d) The voluntary bequest
Voilà ma volontaire, Monika.	I have my volunteer, Monika.
Un volontaire, mesdames etmessieurs	We have a volunteer ladies and gentlemen

Recherches associées : Acte Volontaire - Action Volontaire - Cécité Volontaire - Conduite Volontaire - Engagement Volontaire - Liquidation Volontaire - Démission Volontaire

Display this page in English