Traduction de "corps d'armée de l'air" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Corps - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Corps d'armée de l'air - traduction : L'air - traduction : Corps - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'institution n'a pas créé de corps d'armée de femmes.
The institution has not created a female corp. .
Militaire Corps d'armée grande unité militaire constituée de plusieurs divisions.
A corps is a large military formation composed of two or more divisions, or an administrative grouping of troops within an armed force.
En 1958 il devient commandant du corps d'armée de Constantine.
In 1958 he became commander of the Army Corps of Constantine.
Ce corps d'armée aurait eu une organisation identique à celle d'un corps d'armée US et aurait participé à l'invasion de l'île japonaise de Honshu prévue pour mars 1946.
The corps' organisation was to be identical to that of a US Army corps, and it would have participated in the invasion of the Japanese home island of Honshū which was scheduled for March 1946.
Gros comme un...radis... On faisait sauter un corps d'armée.
a radish... could blow up an army.
Infanterie Division fait partie du 2 corps d'armée, 4 armée, Heeresgruppe Nord .
It took part in the invasion of Poland in 1939 where it was part of the 4th Army.
L'attaque est menée par trois corps d'armée de la armée du général Herbert Plumer.
The attack was to be conducted by three corps of the Second Army (General Sir Herbert Plumer) II Anzac Corps in the south east was to advance , IX Corps in the centre was to attack on a front, which would taper to at the summit, and X Corps in the north had an attack front of .
De 1986 à 1987, il est Général Commandant du Corps d'armée à Fort Lewis.
On 1 July 1986, he was promoted to lieutenant general, and was reassigned to Fort Lewis as commander of I Corps.
Le 25, trois corps d'armée, en provenance de la péninsule, étaient venus les renforcer.
By August 25, three corps from the Army of the Potomac had arrived from the Peninsula to reinforce Pope.
Ici le corps d'armée. Les Allemands tentent de jeter 3 ponts sur la rivière.
The Germans are trying to launch three bridges on the river.
Le Corps canadien était l'un des deux corps d'armée que comprenait la Armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale.
I Canadian Corps was one of the two corps fielded by the Canadian Army during World War II.
Un secteur du front était alloué à un corps d'armée comprenant généralement trois divisions.
A sector of the front would be allocated to an army corps, usually comprising three divisions.
Le grade équivalent dans la marine nationale est amiral et dans l armée de l'air, général d'armée aérienne.
The Air Force equivalent is général d'armée aérienne and the Navy equivalent is amiral .
Je me demandais s'il serait difficile à un commandant de corps d'armée d'opérer un débarquement ici.
I was wondering if it would be a difficult matter for the commander of an army corps to throw his men ashore here.
Trois divisions appartenant au corps d'armée de McClernand sortirent d'Edwards Station le matin du 17 mai.
Three divisions of McClernand's corps moved out from Edwards Station on the morning of May 17.
Seuls deux corps d'armée (le IV et le III) se trouvaient au sud de la rivière.
McClellan kept most of his army north of the river, expecting McDowell to march from northern Virginia only two Union corps (IV and III) were south of the river.
Tandis que le corps plus au nord était chargé de prendre la ville de Metz, la prise de Nancy était assignée au corps d'armée.
While the XX Corps in the north was tasked with the capture of Metz, Nancy, the other major city in the region, was assigned to the XII Corps.
Xavier Bout de Marnhac, né le à Trèves (Allemagne de l'Ouest), est un général de corps d'armée français.
Lieutenant General Xavier Bout de Marnhac (born 7 July 1951 in Trier, Germany) is a French military commander and former head of the Kosovo Force (KFOR) and of EULEX.
Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine) Commandant de l'armée nationale du Zimbabwe, général de corps d'armée, né le 25.8.1956
Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine) Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956
Le commandant du corps d'armée français, le major général Georges de Bazelaire décora MacArthur avec la Croix de guerre.
The commander of the French VII Corps, Major General Georges de Bazelaire, decorated MacArthur with the Croix de guerre .
Chef d'état major puis commandant du 18 Corps d'armée, Billot est battu à Beaune la Rolande le .
Chief of staff then commander of the 18th Army Corps, Billot was beaten at Beaune la Rolande on 28 November 1870.
Il termine sa carrière membre du Conseil supérieur de la guerre en 1921 puis commandant du 18 corps d'armée.
In December 1920 he received command of the 18th French Army Corps. br From 1921 until his retirement in 1924, he was a member of the Conseil supérieur de la guerre .
Chiwenga, Constantine Commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement général de corps d'armée, armée de terre), né le 25.8.1956
Chiwenga, Constantine Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956
Le 7e corps d'armée (États Unis) ( division d'infanterie plus d'autres éléments) à Utah Beach , autour de Pouppeville et La Madeleine.
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.
Plus important, le 6 mars, le commandement du corps d'armée américain passe de Fredendall à George Patton assisté d'Omar Bradley.
Most important, on 6 March 1943 command of the U.S. II Corps passed from Fredendall to George S. Patton, with Omar Bradley as assistant Corps Commander.
La division australienne poursuit l'attaque du corps d'armée de l'ANZAC, la brigade de droite doit atteindre les zones de rassemblement avant .
The 4th Australian Division continued the attack on the II Anzac Corps front, the right hand brigade reaching the assembly areas by before learning of the postponement.
Il est alors à la tête des corps d'armée prussiens sur le Rhin, servant aux sièges de Kaiserswerth et de Venlo.
He had many improvements made in the Prussian army, notably the introduction of the iron ramrod about 1700, and he now took the field at the head of a Prussian corps on the Rhine, serving at the sieges of Kaiserswerth and Venlo in 1702.
Le général de corps d'armée Sleiman a chargé une équipe d'officiers, conduite par le général de brigade Anka, d'accompagner la mission.
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
En effet, la plupart des commandants de corps d'armée, de divisions ou de régiments durant la Guerre d'Hiver avaient appartenu aux jägers.
In the 1920s a long feud between officers with Jäger background and Finnish officers who had served in the Russian Imperial army was concluded in favor of the Jägers Most of the commanders of army corps, divisions, and regiments in the Winter War were Jägers.
Le , les avions d'observation sont en mesure de diriger les tirs d'artillerie pour les trois corps d'armée impliqués dans la bataille.
No British corps aircraft were shot down by German aircraft until 7 June, when aircraft were able to direct artillery fire simultaneously over the three attacking corps.
En 1942, Speidel est envoyé sur le front de l'Est où il sert comme chef d'état major du 5 Corps d'armée.
In 1942 Speidel was sent to the Eastern Front where he served as Chief of Staff of the 5th Army Corps, and as Chief of Staff of 8th Army in 1943, by which time he had been promoted to major general.
Je pensais qu'elles voulaient savoir de quoi elles ont l'air et de quoi a l'air leur corps.
I thought they wanted to know how they look and about their body parts.
Pendant deux ans, les troupes du corps d'armée du maréchal Ney stationnèrent dans la ville d'Étaples et ses proches environs.
As part of this, for two years the Sixth Army Corps of Marshal Ney was stationed in and near to Étaples.
Protée, par le 2e Corps d'armée française, en RFA, qui impliquera 5 000 à 13 000 hommes du 15 au
The report by my colleague, Mr Titley, testifies to this Parliament's wishes and commitment.
En 1968, il est général de corps d'armée et commande la région militaire de Rennes et membre du Conseil supérieur de la Guerre.
Saint Hillier was promoted to Général de corps d'armée in 1968, commanding the 3rd Military Region in Rennes, and sitting at the Conseil supérieur de la Guerre .
Colonel, il commande le génie du 1er corps d'armée en 1896 et dirige entre 1902 et 1905 les forts de Saint Maurice.
He became colonel in 1896 and between 1902 and 1905, commanded the génie du 1er corps d'armée and the forts de Saint Maurice troops.
Bragg engagea la bataille de Chickamauga (19 20 septembre1863) en lançant trois divisions contre le corps d'armée commandé par George H. Thomas.
Bragg started the Battle of Chickamauga (September 19 20, 1863) when he launched a three division assault against the corps of George H. Thomas.
Et cette tension fait planer le corps dans l'air.
And that makes the body float.
Une année plus tard, Doolittle intégra l'Air Corps Reserve.
A year later, Doolittle transferred to the Air Corps Reserve.
Nyambuya, Michael Reuben Ministre de l'énergie et du développement énergétique (anciennement général de corps d'armée, gouverneur de la province de Manicaland), né le 23.7.1955
Nyambuya, Michael Reuben Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor Manicaland), born 23.7.1955
Par la suite, il commande la division d'infanterie (1941 1942), la 163 division d'infanterie (1942) et le corps d'armée (1943 1944).
Subsequently, he commanded the 57th Infantry Division (1941 1942), the 163rd Infantry Division (1942) and after some temporary stand ins at corps, was appointed commander of 75th Army Corps (Jan July 1944) in Italy and then as commander of the Venetian Coast (Sept to Nov 1944) when its name was changed to 73rd Army Corps, at which he finished the war.
Par la suite, trois divisions d'infanterie AIF (les , et divisions) furent levées au cours du premier semestre 1940 ainsi qu'un corps d'armée (le corps) et de nombreuses unités de soutien et de service.
A further three AIF infantry divisions (the 7th Division, 8th Division and 9th Division) were raised in the first half of 1940 as well as a corps headquarters (I Corps) and numerous support and service units.
Qui plus est, des corps d'armée géorgiens décideraient de ne pas défendre le Président Saakashvili et appuieraient au contraire le gouvernement provisoire de l'opposition.
Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.
Shiri, Perence Général de corps aérien (armée de l'air), né le 1.11.1955
Shiri, Perence Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955
Un genre d'armée ?
Are you putting together some kind of army?

 

Recherches associées : Corps D'armée - Nous Corps D'armée - Gosse D'armée - Corps De - Corps De - Aspirer De L'air - échantillonnage De L'air