Nous avons la garantie que toutes les versions linguistiques correspondent bien à la version originale.	We are assured that all language versions correspond to the original version.
Mais vous pouvez également renvoyer la carte pour qu'ils puissent vérifier que les deux correspondent bien.	But you can send the card too so that they can verify that the E Mail and the information on the card are the same.
b) De déterminer si les activités répondent bien aux besoins des utilisateurs finals et correspondent aux objectifs du programme	(b) Examine the relevance of these activities to the needs of end users and to the objectives of the programme
Cellesci ne correspondent nullement à l'ampleur des tâches à mener à bien dans le cadre de l'Acte unique européen.	After some to ing and fro ing, ratification of the Single Act opens up perspectives for great wealth in the Com munity's regional policy.
Il ne correspondent jamais	He never fit
Les mécanismes concertés correspondent à un mouvement soit des sections du cluster ou bien du cluster entier dans son ensemble.	Concerted mechanisms are those that involve movement of either sections of the cluster or the entire cluster all at once.
Il était accompagné d un correspondent de guerre bien connu, , d un journaliste allemand et d un diplomate russe, le prince Aleksei Tseretelev.	He was accompanied by a well known American war correspondent, Januarius MacGahan, by a German correspondent, and by a Russian diplomat, Prince Aleksei Tseretelev.
À quoi correspondent ces montants ?	What are these charges for?
Diriez vous qu'ils se correspondent ?	Would you say they match?
Diriez vous qu'elles se correspondent ?	Would you say they match?
Dirais tu qu'ils se correspondent ?	Would you say they match?
Dirais tu qu'elles se correspondent ?	Would you say they match?
Les versions ne correspondent pas	Version mismatch
Les mots de passe correspondent.	Passwords match.
Afficher les fichiers qui correspondent	Show Files Matching
Cacher les fichiers qui correspondent	Hide Files Matching
Les mots de passe correspondent	Passwords match
Les règles de filtrage correspondent.	Filter rules have matched.
Les numéros de série correspondent.	Their serial numbers check with the list you gave us.
Ces numéros correspondent aux numéros	Those numbers correspond with numbers Alarm Ringing
Mais il s'avère que si vos opérations correspondent bien au modèle que vous prenez, la tête de la structure de données récursives.	But it turns out that if your operations fit nicely into, the model that you take the head of the recursive data structure.
Ecrivant pour Asian Correspondent il plaide	Writing for Asian Correspondent he argues
Tous les carreaux correspondent à nouveau.	And all the tiles match up again.
Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.	I believe they're a perfect match.
Les noms d'utilisateur ne correspondent pas	User Mismatch
Ces niveaux correspondent aux définitions suivantes	These levels are defined as follows
Bien que nos opinions correspondent sans doute sur ce point, nous sommes réellement sceptiques, à plus d'un titre, quant aux possibilités de concrétisation.	Although our views may coincide here, in many respects we are sceptical about whether this really will be achieved.
Néanmoins, personne ne croit que les conséquences sociales de l'économie de marché correspondent à ce qui est juste ou à ce qui est bien.	Nevertheless, the distribution of economic welfare produced by the market economy does not fit anyone s conception of the just or the best.
ATM est utile et largement déployé comme couche de multiplexage dans les réseaux DSL, où ses compromis correspondent bien aux besoins de cette application.	Wireless ATM or Mobile ATM Wireless ATM, or Mobile ATM, consists of an ATM core network with a wireless access network.
Ses idées ne correspondent pas aux miennes.	His ideas do not fit in with mine.
À combien de kilomètres correspondent six milles ?	How many kilometers are there in six miles?
Les mots de passe ne correspondent pas	The passwords do not match
Ignorer les lignes correspondent à l'expression rationnelle.	Ignore lines matching a regular expression.
Les mots de passe ne correspondent pas.	Passwords do not match.
Les mots de passe ne correspondent pas	Passwords do not match
Cherche les évènements qui correspondent aux critères	Search for Events with matching criteria
Cherche les journaux qui correspondent aux critères	Search for Journals with matching criteria
Cherche les tâches qui correspondent aux critères	Search for To dos with matching criteria
Elles correspondent aux mesures les plus anciennes.	They correspond to the oldest measurements.
Les deux premiers chiffres correspondent au mois.	The first two numbers indicate the month.
Les quatre chiffres suivants correspondent à l année.	The next four numbers indicate the year.
Elles correspondent d'ailleurs au vœu de l'OMS.	That is my only criticism, and it is taken up in Amendments Nos 1 and 3 which I tabled in committee.
Elles ne correspondent pas à la carte.	Those lights don't seem to be in just the right place.
Note SA et SB correspondent aux catégories .	Note SA and SB are the categories .
Néanmoins, personne ne croit que les conséquences sociales de l'économie de marché nbsp correspondent à ce qui est juste ou à ce qui est bien.	Nevertheless, the distribution of economic welfare produced by the market economy does not fit anyone s conception of the just or the best.

Recherches associées : Correspondent Bien Avec - Correspondent Bien Avec - Correspondent Très Bien - Puits Correspondent - Correspondent Pour - Cible Correspondent - L'écran Correspondent - Correspondent Approximativement - Suspendu Correspondent - Ils Correspondent - Correspondent Directement - Elles Correspondent - Correspondent Mieux

Display this page in English